-
1 girar
[²j'i:rar]verbменять курсgöra en gir, svänga -
2 girar
выдавать векселя, рассылать циркуляры (и т. д.); индоссировать* * *1) выписывать, выставлять (чек, тратту), трассировать2) вести дела3) пускать в оборот ( капитал)4) пересылать, переводить ( деньги)5) MX выдавать, подписывать ( ордер на арест)•- girar dinero
- girar en descubierto
- girar un cheque
- girar un oficio -
3 girar
1. vi1) вращаться; поворачиваться, вертеться2) постоянно обращаться, возвращаться, вертеться (о разговоре и т.п.)3) делать поворот (об автомобиле и т.п.); поворачивать (об улице и т.п.)2. vt1) отправлять ( денежный перевод)2) ком. жирировать; индоссировать3) отправлять (циркуляры и т.п.) -
4 girar
-
5 girar
I vi1) вращаться, вертеться2) слоняться, шататься3) поворачивать (об улице и т. п.)5) браз помешатьсяII viele não gira bem — рзг он не в своём уме
2) исходить, обойти -
6 girar
1) обращаться, находиться в обращении3) ком. индоссировать; выписывать чек или тратту -
7 girar
гл.1) общ. (вертеть, вращать) крутить, (вокруг своей оси) перевернуться, (вокруг своей оси) переворотиться, (вращаться) вертеть, (вращаться, вертеться) крутиться, (вращаться, описывать круги) кружиться, (перед глазами, в памяти и т. п.) плыть, (перед глазами, в памяти и т. п.) поплыть, (переслать) перевести, повернуть, повернуться, поворачивать, поворачиваться, кружить (en torno de), рассылать (циркуляры и т. п), вращаться2) разг. (возвращаться к тому же - о разговоре и т. п.) вертеть, (совершить оборот) оборотить, (суетиться) юлить3) тех. вращать, отклоняться (от начального направления)4) юр. вести дела, выписывать, пересылать, трассировать, переводить (деньги), пускать в оборот (капитал), подписывать (ордер на арест)5) экон. выписывать тратту, выписывать чек, находиться в обращении, выставлять (чек, тратту), индоссировать, обращаться, отправлять денежный перевод6) бизн. вертеться, кружиться, делать поворот (об улице и т.п.), выдавать (векселя и от.п.) -
8 girar
1. vi1) (alrededor de algo; en torno a; de algo) враща́ться, верте́ться, кружи́ться ( вокруг чего)2) a; hacia un sitio де́лать поворо́т, повора́чивать, уходи́ть кудаel camino gira a la izquierda — доро́га ухо́дит вле́во
3) alrededor de algo; en torno a; de algo ( о беседе) име́ть предме́том что; враща́ться вокру́г чего2. vt1) algo a; hacia un sitio поверну́ть, разверну́ть что куда2) посла́ть, отпра́вить, перевести́ ( деньги)3. v absolвы́дать ( платёжное обязательство)la casa gira a diez días — фи́рма высыла́ет че́ки в тече́ние десяти́ дней
-
9 girar
1) вращать2) отклоняться -
10 girar
1. vi1) вращаться; поворачиваться, вертеться2) постоянно обращаться, возвращаться, вертеться (о разговоре и т.п.)3) делать поворот (об автомобиле и т.п.); поворачивать (об улице и т.п.)2. vt1) отправлять ( денежный перевод)2) ком. жирировать; индоссировать3) отправлять (циркуляры и т.п.) -
11 girar a cargo de alguien
выставлять (чек, тратту) на кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > girar a cargo de alguien
-
12 girar dinero
пересылать, переводить деньги -
13 girar en descubierto
выдавать необеспеченные векселя; превысить кредит векселя* * *выписывать необеспеченный вексель; превышать остаток счета, превышать остаток на счете -
14 girar un cheque
-
15 girar un oficio
-
16 girar a cargo de alguien
гл.экон. выставлять (чек, тратту на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > girar a cargo de alguien
-
17 girar alrededor de su eje
гл.Испанско-русский универсальный словарь > girar alrededor de su eje
-
18 girar dinero
гл.юр. переводить деньги, пересылать -
19 girar en descubierto
гл.1) юр. превышать остаток на счёте, превышать остаток счета2) экон. выписывать необеспеченный вексельИспанско-русский универсальный словарь > girar en descubierto
-
20 girar en redondo
гл.общ. повернуться кругом
См. также в других словарях:
girar — em girar no ar. girar de.. para girar de um lado para o outro; gira daqui para fora! … Dicionario dos verbos portugueses
girar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: girar girando girado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. giro giras gira giramos giráis giran giraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
girar — verbo intransitivo 1. Dar (una persona o una cosa) vueltas alrededor de una cosa o sobre sí misma: La Tierra gira alrededor del Sol. La ruleta gira sin fortuna. Sinónimo: rotar. 2. Cambiar (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
girar — (Del lat. gyrāre). 1. tr. Mover una figura o un objeto alrededor de un punto o de un eje. 2. Enviar dinero por giro postal, telegráfico, etc. 3. Der. Expedir libranzas, talones, letras de cambio u otras órdenes de pago. Girar una letra. 4. intr.… … Diccionario de la lengua española
girar — v. intr. 1. Dar voltas em torno do seu eixo. 2. Descrever uma curva. 3. Andar em giro. 4. Circular. 5. Ir andando; ser levado. 6. Andar; ter circuito; ter curso; correr. 7. [Informal] Passear. 8. [Figurado] Agitar se, lidar. 9. Negociar. • v.… … Dicionário da Língua Portuguesa
girar — obs. form of jeerer … Useful english dictionary
girar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Mover algo circularmente o alrededor de otra cosa: girar el volante, girar una manivela, girar la rueda de la fortuna 2 intr Dar vuelta algo o alguien: girar a la izquierda, girar sobre los talones 3 intr Tener una… … Español en México
girar — (Derivado de giro < lat. gyrus, círculo.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un cuerpo alrededor de otro o sobre sí mismo. SINÓNIMO circular rodar rondar rotar ANTÓNIMO fijar … Enciclopedia Universal
girar — {{#}}{{LM G19058}}{{〓}} {{ConjG19058}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19550}} {{[}}girar{{]}} ‹gi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover sobre un eje o un punto, o dar vueltas sobre ellos: • No gires el volante todavía. La Tierra gira alrededor de sí… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
girar — (v) (Básico) moverse sobre un eje, dar vueltas alrededor de algo, cambiar de dirección Ejemplos: Anteriormente se pensaba que el Sol gira alrededor de la Tierra. Cuando atraviese el puente, gire a la derecha y allí encontrará la farmacia.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Girar bolis — Distintas técnicas combinadas. Girar los bolis es un entretenimiento que consiste en hacer una serie de movimientos con los dedos, pasando entre ellos un bolígrafo como juego o deporte de habilidad. Para lograr resultados estéticos se necesita… … Wikipedia Español