-
1 головокружение
-
2 верчение
ngener. giramento, aggiramento, prillo -
3 вращение
rotazione ж., rivoluzione ж.* * *с.враще́ние Земли — rotazione della Terra
* * *n1) gener. aggiramento, circonvoluzione (вокруг чего-л.), giro, rotolamento, volgimento, voltata, volteggiamento, conversione, giramento, giravite, rivolgimento, rivoluzione, rotamento, rotazione, roteazione, torsione2) sports. trottola (в фигурном катании)3) fig.skat. piroetta -
4 геморрой
1) мед. emorroidi ж. мн.2) (проблема, трудность) problema м., grattacapo м.* * *м.1) emorroidi f pl2) жарг. ( неприятности) tara f, tigna f, giramento di scatole* * *n1) gener. emorroidi2) med. emorroide -
5 досада
stizza ж., dispetto м.* * *ж.risentimento m, dispetto m, stizzaпросто доса́да берёт! — che dispetta!; che sfortuna!; che sfiga! жарг.
* * *n1) gener. frustrazione, inappagamento, insoddisfazione, broncio, contrarieta, disappunto, disdetta, dispetto, giramento di scatole, noia, rabbia, rincrescimento, risentimento, risentitezza, scontento, spiacevolezza, spiacimento, stizza2) colloq. barba3) obs. tigna, crepaggine -
6 изменчивость судьбы
nliter. giramento della fortuna -
7 индоссирование
nbusin. giramento -
8 кружение
ngener. giravite, rigiramento, giramento, prillo, rotamento, roteazione, volteggiamento -
9 очерёдность
ordine м. di priorità [di successione]* * *ж.successione f, turno m* * *n1) gener. giramento2) fin. priorita -
10 скука
noia ж., tedio м., uggia ж.* * *ж.noia, tedio m, uggiaску́ка смертная — noia da morirne
наводить ску́ку — dar noia
вызывать ску́ку — far venire la noia
со ску́ки — per <distrarsi / ingannare la noia>
умирать со ску́ки — morire di noia
разогнать ску́ку — scacciare la noia
какая ску́ка! — che noia / barba!
* * *n1) gener. afa, annoiamento, fastidio, noiosita, seccata, uggia, noia, giramento di scatole, gravezza, tedio2) colloq. inedia, scocciatura3) obs. crepaggine
См. также в других словарях:
giramento — /dʒira mento/ s.m. [der. di girare ]. [atto, fatto di girare] ▶◀ girata, giro, rotazione. ● Espressioni (con uso fig.): giramento di capo (o di testa) ➨ ❑; volg., giramento di coglioni (o di palle o di scatole) [stato d animo irritato che si… … Enciclopedia Italiana
giramento — gi·ra·mén·to s.m. 1. BU il girare, il girarsi | movimento circolare, rotazione 2. CO vertigine, capogiro: giramento di capo, di testa 3. CO fig., pop. e volg., giramento di coglioni, di palle, di scatole, fastidio, irritazione causata da… … Dizionario italiano
giramento — s. m. contorcimento FRASEOLOGIA giramento di testa, capogiro, vertigine □ giramento di scatole, (fig., fam.) arrabbiatura, incazzatura (volg.), rottura (pop.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giramento — {{hw}}{{giramento}}{{/hw}}s. m. Movimento rotatorio | Giramento di testa, vertigine, capogiro … Enciclopedia di italiano
giramento — pl.m. giramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… … Enciclopedia Italiana
testa — / tɛsta/ s.f. [dal lat. tardo testa cranio, testa , in origine guscio, vaso ]. 1. [parte del corpo animale e umano in cui si apre la bocca e che contiene il cervello e gli organi di senso specifico: t. piccola, grossa ; sollevare, girare, voltare … Enciclopedia Italiana
vertigine — s. f. 1. capogiro, giramento, stordimento 2. (fig.) turbamento, smarrimento, ebbrezza, sconvolgimento, alterazione, eccitazione, inquietudine. SFUMATURE vertigine capogiro ebbrezza Vertigine descrive propriamente lo stato di malessere che si… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capogiro — ca·po·gì·ro s.m. AD giramento di testa, vertigine: avere il capogiro; dare il capogiro: fig., sbalordire, stupire Sinonimi: stordimento, vertigine. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1363. ETIMO: comp. di capo e giro. POLIREMATICHE: da capogiro:… … Dizionario italiano
stornimento — stor·ni·mén·to s.m. OB giramento di capo, senso di vertigine {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642. ETIMO: dall ant. stornare con sovrapp. di stordimento … Dizionario italiano
capogatto — s.m. [prob. lat. caput captum testa presa ] (pl. capogatti ). 1. (non com.) [giramento di capo] ▶◀ capogiro, vertigine. 2. (veter.) [malattia degli erbivori e dei cani] ▶◀ capostorno, cenurosi … Enciclopedia Italiana