-
1 giocoforza
giocofòrza m: Х giocoforza... -- необходимо..., поневоле приходится... fu giocoforza partire -- пришлось уехать -
2 giocoforza
giocofòrza ḿ: è giocoforza … — необходимо …, поневоле приходится … fu giocoforza partire — пришлось уехать -
3 giocoforza
-
4 giocoforza
м. неизм. -
5 giocoforza
m.1.поневоле (avv.); ничего не поделаешь2.•◆
è stato giocoforza accettare la sua proposta — поневоле (ничего не поделаешь,) пришлось согласиться на его предложение -
6 e giocoforza ...
сущ.общ. необходимо... поневоле приходится... -
7 fu giocoforza partire
прил.общ. пришлось уехатьИтальяно-русский универсальный словарь > fu giocoforza partire
-
8 necessità
f1) необходимость, потребность; надобностьcose / beni di prima / di stretta necessità — предметы первой необходимостиavere necessità di qc — нуждаться в чём-либоessere di necessità — быть нужнымfare di necessità virtù — см. virtù 2)in caso di necessità — в случае необходимостиdi / per necessità — по необходимости2) нищета, нуждаtrovarsi in necessità — нуждаться, жить в нуждеversare in gravi necessità — очень нуждаться3)le necessità corporali / fisiologiche — естественные надобности•Syn:Ant:••la necessità è madre dell'invenzione prov — нужда - мать догадки (ср. голь на выдумки хитра)la necessità abbassa la nobiltà prov — нужда свой закон пишет -
9 делать нечего
разг. (non c'e) niente da fare; è giocoforzaделать нечего, придется согласиться — non c'è niente da fare: bisogna accettare -
10 поневоле
нар. разг.per forza, volente o nolente; controvogliaпоневоле необходимо... — è giocoforza... (+ inf)
См. также в других словарях:
giocoforza — {{hw}}{{giocoforza}}{{/hw}}s. m. inv. ¡ Solo nella locuz. essere –g, essere necessario, inevitabile: fu giocoforza rassegnarsi … Enciclopedia di italiano
giocoforza — s. m. inv. solo nella loc. essere giocoforza, essere inevitabile, essere necessario, occorrere, bisognare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giocoforza — gio·co·fòr·za avv. BU necessariamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: comp. di gioco e forza … Dizionario italiano
Luigia Pallavicini — Luigia Pallavicini, marquise (it) de Pallavicini, née Luigia Ferrari le 21 janvier 1772 à Gênes, épouse du marquis Domenico Pallavicini puis de Enrico Prier et morte le 19 décembre 1841 à Gênes, est une femme de l… … Wikipédia en Français
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
c'est la guerre — (pron. sè la ghèr ) Francese: è la guerra. Inutile prendersela, è giocoforza adattarsi a circostanze spiacevoli che non possiamo mutare. Un modo come un altro di consolare, e di consolarsi … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
in mancanza di cavalli trottano gli asini — Detto antico: è giocoforza valersi dei mezzi disponibili, anche se non sono i più adatti. Spesso si cita a titolo di ironico apprezzamento circa gli asini della situazione … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
kairos — kairós (s.m.) I Greci utilizzavano il termine per indicare la specifica circostanza (la situazione retorica, diremmo noi) in cui avveniva la comunicazione e dalla quale era giocoforza determinato l agire retorico (nell accezione di una… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
bisognare — A v. intr. occorrere, abbisognare, essere utile, necessitare, avere bisogno, avere necessità CONTR. averne abbastanza, bastare B v. intr. impers. occorrere, essere necessario, essere giocoforza, importare, servire, convenire, dovere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione