Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ginormous

  • 1 descomunal

    adj.
    tremendous, enormous.
    * * *
    1 huge, enormous
    * * *
    adj.
    1) enormous, giant, huge
    * * *
    ADJ huge, enormous
    * * *
    adjetivo <estatura/fuerza/suma> enormous, colossal; < apetito> huge, colossal
    * * *
    = ginormous, humongous [humungous], mammoth, colossal, show-stopping [showstopping], monstrous, a monster of a, larger-than-life, titanic, sky-high, gianormous.
    Nota: Formado por la combinación de giant y enormous.
    Ex. They have a ginormous share of the market!.
    Ex. The word ' humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex. But such tools can be the difference between a system slowdown and a show-stopping disaster.
    Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex. Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
    Ex. He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.
    Ex. Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.
    Ex. The upside, and its a gianormous upside, is that there is so much variety.
    ----
    * estupidez descomunal = nonsense on stilts.
    * * *
    adjetivo <estatura/fuerza/suma> enormous, colossal; < apetito> huge, colossal
    * * *
    = ginormous, humongous [humungous], mammoth, colossal, show-stopping [showstopping], monstrous, a monster of a, larger-than-life, titanic, sky-high, gianormous.
    Nota: Formado por la combinación de giant y enormous.

    Ex: They have a ginormous share of the market!.

    Ex: The word ' humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex: But such tools can be the difference between a system slowdown and a show-stopping disaster.
    Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex: Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
    Ex: He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.
    Ex: Many young people are still marrying in spite of trends that are witnessing sky-high divorce rates.
    Ex: The upside, and its a gianormous upside, is that there is so much variety.
    * estupidez descomunal = nonsense on stilts.

    * * *
    ‹estatura/fuerza/suma› enormous, colossal; ‹apetito› huge, colossal
    un hombre de un tamaño descomunal an enormous man, a giant of a man
    * * *

    descomunal adjetivo huge, massive
    ' descomunal' also found in these entries:
    Spanish:
    estrepitosa
    - estrepitoso
    * * *
    enormous, tremendous;
    un descomunal edificio a huge o an enormous building;
    era un tipo descomunal he was a huge guy;
    tengo un hambre descomunal I'm absolutely starving;
    tuvieron una bronca descomunal they had a tremendous argument
    * * *
    adj huge, enormous
    * * *
    1) enorme: enormous, huge
    2) extraordinario: extraordinary

    Spanish-English dictionary > descomunal

  • 2 gigantesco

    adj.
    giant-sized, enormous, gigantic, colossal.
    * * *
    1 giant, gigantic, giant-size
    * * *
    (f. - gigantesca)
    adj.
    * * *
    ADJ gigantic, giant antes de s
    * * *
    - ca adjetivo huge, gigantic

    fue una empresa gigantesca — it was a massive o mammoth undertaking

    * * *
    = enormous, gargantuan, giant, mammoth, gigantic, monstrous, Herculean, ginormous, humongous [humungous], colossal, a monster of a, titanic, Herculanian, gianormous.
    Nota: Formado por la combinación de giant y enormous.
    Ex. In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.
    Ex. Prior to this appointment, he was Director of LC's Processing Department where his span of authority included traditional library processing functions on a gargantuan scale.
    Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
    Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex. Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
    Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex. A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex. They have a ginormous share of the market!.
    Ex. The word ' humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex. He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.
    Ex. The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    Ex. The upside, and its a gianormous upside, is that there is so much variety.
    ----
    * de tamaño gigantesco = wall-sized.
    * * *
    - ca adjetivo huge, gigantic

    fue una empresa gigantesca — it was a massive o mammoth undertaking

    * * *
    = enormous, gargantuan, giant, mammoth, gigantic, monstrous, Herculean, ginormous, humongous [humungous], colossal, a monster of a, titanic, Herculanian, gianormous.
    Nota: Formado por la combinación de giant y enormous.

    Ex: In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.

    Ex: Prior to this appointment, he was Director of LC's Processing Department where his span of authority included traditional library processing functions on a gargantuan scale.
    Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
    Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex: Suddenly, the smell struck his nostrils -- the pungency of processed corn syrup, as if the car had gone off the road and fallen into the neck of a gigantic bottle of syrup.
    Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex: A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex: They have a ginormous share of the market!.
    Ex: The word ' humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex: He wrote about the titanic struggle of human physical and moral forces to be freed from this material world.
    Ex: The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    Ex: The upside, and its a gianormous upside, is that there is so much variety.
    * de tamaño gigantesco = wall-sized.

    * * *
    de dimensiones gigantescas of gigantic o giant proportions
    un palacio gigantesco a huge o gigantic palace
    fue una empresa gigantesca it was a massive o mammoth o huge undertaking
    * * *

    gigantesco
    ◊ -ca adjetivo

    huge, gigantic

    ' gigantesco' also found in these entries:
    Spanish:
    gigantesco-a
    English:
    gigantic
    - mammoth
    - monster
    - giant
    - monstrous
    - out
    * * *
    gigantesco, -a adj
    gigantic
    * * *
    adj gigantic
    * * *
    gigantesco, -ca adj
    : gigantic, huge
    * * *
    gigantesco adj gigantic

    Spanish-English dictionary > gigantesco

  • 3 monumental

    adj.
    1 famous for its monuments.
    2 monumental.
    * * *
    1 monumental
    2 familiar (enorme) phenomenal
    * * *
    ADJ
    1) (=de monumentos)
    2) (=enorme) [esfuerzo, error, éxito] monumental; [atasco] enormous; [bronca, paliza] tremendous
    3) * (=excelente) tremendous *, terrific *
    * * *
    1) (Arquit)
    2) (fam) ( muy grande)
    a) ( en tamaño) huge, massive
    b) ( en grado) monumental
    3) (fam) ( estupendo) fabulous (colloq)
    * * *
    = formidable, monumental, Herculean, huge, enormous, humongous [humungous], ginormous, Herculanian, gianormous.
    Nota: Formado por la combinación de giant y enormous.
    Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
    Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
    Ex. A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex. In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.
    Ex. The word ' humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex. They have a ginormous share of the market!.
    Ex. The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    Ex. The upside, and its a gianormous upside, is that there is so much variety.
    ----
    * tarea monumental = Herculean task, Herculanian task.
    * * *
    1) (Arquit)
    2) (fam) ( muy grande)
    a) ( en tamaño) huge, massive
    b) ( en grado) monumental
    3) (fam) ( estupendo) fabulous (colloq)
    * * *
    = formidable, monumental, Herculean, huge, enormous, humongous [humungous], ginormous, Herculanian, gianormous.
    Nota: Formado por la combinación de giant y enormous.

    Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.

    Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
    Ex: A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex: In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.
    Ex: The word ' humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
    Ex: They have a ginormous share of the market!.
    Ex: The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    Ex: The upside, and its a gianormous upside, is that there is so much variety.
    * tarea monumental = Herculean task, Herculanian task.

    * * *
    A ( Arquit):
    la riqueza monumental de la ciudad the wealth of monuments in the city
    1 (en tamaño) huge, massive
    una cocina/un jardín monumental a huge kitchen/garden
    2 (en grado) monumental
    un error/esfuerzo monumental a monumental error/effort
    me costó un trabajo monumental it took a tremendous amount of work
    C ( fam) (estupendo) fabulous ( colloq)
    tiene un cuerpo monumental she has a fabulous body
    * * *

    monumental adjetivo (fam)
    a) ‹cocina/jardín› huge, massive

    b) ‹error/esfuerzo› monumental

    monumental adjetivo
    1 (relativo al monumento) monumental
    2 fam (muy grande) huge: se formó un lío monumental, they kicked up a huge fuss
    ' monumental' also found in these entries:
    Spanish:
    bestial
    - faraónica
    - faraónico
    - garrafal
    - mortal
    - pancha
    - pancho
    English:
    monumental
    * * *
    1. [ciudad, lugar]
    es una ciudad monumental it's a city with a lot of historic monuments;
    la ciudad contiene un espléndido conjunto monumental renacentista the city has a wonderful collection of Renaissance buildings
    2. [fracaso, éxito] monumental;
    agarró un enfado monumental he flew into an almighty rage;
    el concierto fue un aburrimiento monumental the concert was incredibly boring
    * * *
    adj monumental
    * * *
    1) : tremendous, terrific
    2) : massive, huge

    Spanish-English dictionary > monumental

  • 4 enorme

    adj.
    enormous, huge.
    * * *
    1 (grande) enormous, huge, vast
    2 (desmedido) tremendous, great
    3 familiar (muy bueno) very good, excellent
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=muy grande) enormous, huge
    2) * (=estupendo) killing *, marvellous
    * * *
    adjetivo <edificio/animal/suma> huge, enormous; < zona> vast, huge
    * * *
    = deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.
    Ex. The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.
    Ex. In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.
    Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.
    Ex. The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.
    Ex. A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
    Ex. The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex. When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.
    Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
    Ex. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
    Ex. Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.
    Ex. The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.
    Ex. A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex. University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex. Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.
    Ex. Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex. Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex. The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    ----
    * boquete enorme = gaping hole.
    * * *
    adjetivo <edificio/animal/suma> huge, enormous; < zona> vast, huge
    * * *
    = deep [deeper -comp., deepest -sup.], enormous, exponential, extensive, huge, infinite, mammoth, massive, monumental, prodigious, intense, abysmal, Herculean, colossal, of epic proportions, monstrous, a monster of a, Herculanian.

    Ex: The world's largest processing department's plans and policies are always of deep interest.

    Ex: In coventional libraries, such searches usually involve an enormous amount of time and energy.
    Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.
    Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.
    Ex: A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
    Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.
    Ex: The only problem is the mammoth task of interfiling new cards, especially in catalogues where there are large numbers of new or amended entries.
    Ex: When the use of all synonymous terms would result in a massive duplication of A/Z subject index entries 'see references' are employed.
    Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
    Ex: The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
    Ex: Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.
    Ex: The major problem encountered in encouraging young adults to use public libraries is the abysmal lack of specialist young adult librarians = El principal problema que se encuentra para es incentivar a los jóvenes a usar las bibliotecas públicas es la enorme falta de bibliotecarios especialistas en temas relacionados con los adolescentes.
    Ex: A task of Herculean proportions is how some members of Senate describe it.
    Ex: University libraries have a problem in theft of books which is running at a colossal rate.
    Ex: Even though they are not as long as I think they should be, many of the stories are of epic proportions and many of them are very entertaining.
    Ex: Bogardus privately resolved that nothing would induce her to assent to this monstrous possibility.
    Ex: Hurricane Rita became a monster of a storm as it gathered strength over the Gulf of Mexico.
    Ex: The Ibbs family where founder members of this Herculanian pottery in Liverpool, England.
    * boquete enorme = gaping hole.

    * * *
    ‹edificio/animal› huge, enormous; ‹aumento/suma› huge, enormous, vast; ‹zona› vast, huge
    la diferencia es enorme the difference is enormous o huge
    tiene unas manos enormes he has huge o enormous hands
    sentí una pena enorme I felt tremendously sad o a tremendous sense of sadness
    * * *

     

    enorme adjetivo ‹edificio/animal/suma› huge, enormous;
    ‹ zona› vast, huge;

    enorme adjetivo enormous, huge: vimos un elefante enorme, we saw an enormous elephant
    (de consideración) un enorme error, a clanger

    ' enorme' also found in these entries:
    Spanish:
    atroz
    - botija
    - congratularse
    - desnivel
    - estrepitosa
    - estrepitoso
    - satisfacción
    - soberana
    - soberano
    - sofoco
    - supina
    - supino
    English:
    effective
    - enormous
    - face
    - gaping
    - ginormous
    - huge
    - immense
    - massive
    - monstrous
    - monumental
    - vast
    - whopper
    - world
    - derive
    - extreme
    - gigantic
    - it
    - prodigious
    - scar
    - yawning
    * * *
    enorme adj
    1. [muy grande] [objeto, persona, cantidad] huge, enormous;
    [defecto, error] huge;
    estos animales tienen una enorme capacidad para reproducirse these creatures have an enormous reproductive capacity;
    una torre de enorme altura an enormously tall tower;
    tu hijo está ya enorme your son's really huge;
    le invadía una enorme tristeza he was overcome by a great sadness
    2. Fam [excelente] great, fantastic
    * * *
    adj enormous, huge
    * * *
    enorme adj
    inmenso: enormous, huge
    ♦ enormemente adv
    * * *
    enorme adj enormous / huge

    Spanish-English dictionary > enorme

  • 5 mastodóntico

    adj.
    mastodontic, enormous, gigantic, dinosaurian.
    * * *
    1 familiar huge, enormous
    * * *
    ADJ colossal, huge
    * * *
    - ca adjetivo (fam) < proyecto> mammoth; < edificio> gigantic, colossal
    * * *
    - ca adjetivo (fam) < proyecto> mammoth; < edificio> gigantic, colossal
    * * *
    ( fam); ‹proyecto› mammoth ( before n), huge; ‹edificio› gigantic, colossal
    * * *
    mastodóntico, -a adj
    Fam mammoth, ginormous
    * * *
    adj colossal, enormous

    Spanish-English dictionary > mastodóntico

  • 6 requete-

    1 familiar really, very, incredibly
    ■ requetebueno really good, smashing
    ■ requetemoderno ultramodern, incredibly modern
    * * *
    ( fam):
    eso lo tengo requeteoído I've heard that time and time again
    el programa es requetemalo the program is terrible o awful
    me parece requetebien I think it's dead right ( colloq)
    son requete-rricos they're super-rich ( colloq)
    * * *
    requete- pref
    Fam
    requetebién wonderfully o marvellously well;
    requetegrande absolutely enormous, Br ginormous;
    todo está muy requetepensado it's all been incredibly carefully thought out

    Spanish-English dictionary > requete-

См. также в других словарях:

  • ginormous — 1948, perhaps originally military colloquial, from a merger of GIGANTIC (Cf. gigantic) + ENORMOUS (Cf. enormous) …   Etymology dictionary

  • ginormous — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ extremely large. ORIGIN blend of GIANT(Cf. ↑giantess) and ENORMOUS(Cf. ↑enormousness) …   English terms dictionary

  • ginormous — adjective /dʒaɪˈnɔː(ɹ)məs/ a) Very large. He drove up in a ginormous stretch limo! b) 7 [ …   Wiktionary

  • ginormous — Somewhere between gigantic and enormous. Especially handy when describing Jennifer Lopez rear end. Did you see the J Lo rear end on that one chick. It was ginormous, too …   Dictionary of american slang

  • ginormous — Somewhere between gigantic and enormous. Especially handy when describing Jennifer Lopez rear end. Did you see the J Lo rear end on that one chick. It was ginormous, too …   Dictionary of american slang

  • ginormous — adjective BrE informal extremely large: Look Mum! It s ginormous! ginormously adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • ginormous — gi•nor•mous [[t]ʤaɪˈnɔr məs[/t]] adj. extremely, disproportionately, or shockingly large: an absolutely ginormous diamond, too big to be made into a ring[/ex] • Etymology: [1945 50; gi(gantic)+ (e)normous] …   From formal English to slang

  • Ginormous — …   Wikipedia

  • Ginormous — incredibly huge; of outstanding size (blend of gigantic + enormous ) …   Dictionary of Australian slang

  • ginormous — Australian Slang incredibly huge; of outstanding size (blend of gigantic + enormous ) …   English dialects glossary

  • ginormous — gi|nor|mous [dʒaıˈno:məs US ˈno:r ] adj BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: gigantic + %enormous%] extremely large = ↑huge >ginormously adv …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»