-
1 Gin
-
2 Genf
-
3 Genfer
-
4 über
'yːbərprep1) ( örtlich) sobre, encima, víaüber jdm stehen — ser superior a alguien, estar por encima de alguien
2) ( zeitlich) durante, más allá de, más de, enüber Ostern — en Pascua, durante los días de Pascua
3) (fig: wegen) acerca de, a propósito de, sobre, por, de4) (fig: von) sobre, acerca de, deWir reden über Weltpolitik. — Hablamos sobre la política mundial.
5)über und über — totalmente, completamente
6)7)8)Das geht mir über alles. — Lo prefiero a todo lo demás.
9)Ich habe das langsam über! — ¡Estoy comenzando a hartarme!
über ['y:bɐ]+Dativ1 dig (oberhalb) sobre, (por) encima de; (darauf) en, sobre; (auf der anderen Seite) al otro lado de; (weiter als) más allá de; über der Straße wohnen vivir al otro lado de la calle5 dig (kausal) a causa de, debido a; über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass... debido a todo el jaleo olvidé por completo que...II Präposition+Akkusativ1 dig(Richtung: durch) por; (auf dem Weg über) vía, pasando por; (über hinweg) por, sobre; nach Münster über Dortmund a Münster vía Dortmund; er fuhr sich Dativ über die Stirn se pasó la mano por la frente; über die Straße gehen cruzar la calle; über die Grenze fahren pasar la frontera; über eine Mauer springen saltar un muro; bis über beide Ohren verliebt sein/in Arbeit stecken estar enamorado hasta la médula/lleno de trabajo2 dig (zeitlich) über Ostern/Nacht durante la Semana Santa/la noche; das ist schon über 3 Jahre her esto pasó hace ya más de 3 años; über... hinaus más allá de3 dig(von, betreffend) sobre, acerca de; was wissen Sie über ihn? ¿qué sabe Ud. sobre él?4 dig (in Höhe von) por, de; ein Scheck über 2000 Euro un cheque por valor de 2000 euros; ein Rennen über 2000 Meter una carrera de 2000 metros9 dig(vor, wichtiger als) es geht nichts über Fußball no hay nada mejor que el fútbol; jemanden/etwas über alles lieben querer a alguien/algo más que a nadie/nada1 dig (mehr als) (de) más de; über zwei Meter lang/breit de más de dos metros de largo/ancho; sind Sie über 30? ¿pasa Ud. de 30 años?IV AdjektivPräposition[ - quer über] a través de[ - Angabe der Route] vía2. (+ A) [Angabe der Ursache] de4. (+ A) [weiter, mehr als] más allá de5. (+ A) [zeitlich] duranteüber Nacht /Wochen/Monate durante la noche/semanas/meses6. (+ A) [mittels] a través de7. (+ A) [Angabe des Betrages] por valor de8. (+ A) [in festen Wendungen]9. (+ D) [zeitlich]10. (+ D) [Angabe einer Rangfolge, mehr als] por encima de————————Adverbmeine Tochter ist über 1,80 m groß mi hija mide más de un metro ochenta2. [Angabe der Dauer] durante————————Adjektiv1. [überdrüssig]2. [übrig]————————über und über Adverb -
5 Wacholderschnaps
См. также в других словарях:
Ginebra — puede hacer referencia a: Contenido 1 Topónimos 2 Nombre femenino 3 Bebida 4 Instrumento musical Topónimos … Wikipedia Español
ginebra — sustantivo femenino 1. (no contable) Bebida alcohólica elaborada a partir de ciertas semillas y aromatizada con bayas de enebro. 2. Medida de ginebra contenida en un vaso o copa: Cóbrese las dos ginebras, por favor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ginebra — I (Del fr. guenievre.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por un conjunto de palos y huesos ensartados con el que se suele acompañar un canto popular. 2 Confusión o desorden de cosas o personas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Ginebra — Original name in latin Ginebra Name in other language Ginebra State code CO Continent/City America/Bogota longitude 3.72461 latitude 76.26675 altitude 1036 Population 6088 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Ginebra — Sp Chinebrà Ap Ginebra L ež. Š Bolivijoje; V Kolumbija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Ginebra — Admin ASC 2 Code Orig. name Ginebra Country and Admin Code CO.29.3682040 CO … World countries Adminstrative division ASC I-II
ginebra — {{#}}{{LM G19042}}{{〓}} {{[}}ginebra{{]}} ‹gi·ne·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Bebida alcohólica, transparente, obtenida de semillas y aromatizada con las bayas del enebro. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés genièvre (enebro). {{★}}{{\}}USO:{{/}} Es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ginebra (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ginebra. Ginebra … Wikipedia Español
Ginebra San Miguel — Ginebra San Miguel, Inc. (GSMI) (Pse|GSMI) is a Philippines based diversified alcoholic beverage company owned by San Miguel Corporation, then called La Tondeňa Distillers, Inc. (LTDI) from 1987 to 2003. Founded originally by the late Carlos… … Wikipedia
Ginebra (ciudad) — Ginebra (en francés, Genève; en alemán, Genf; en italiano, Ginevra; en romanche, Genevra; en inglés, Geneva) es una ciudad suiza situada al extremo occidental del país, capital del cantón (región, en Suiza) del mismo nombre. En número de… … Enciclopedia Universal
Ginebra, Valle del Cauca — Ginebra is a town and municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia … Wikipedia