-
1 gymkhana
(a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) competición deportivatr[ʤɪm'kɑːnə]1 gymkhanadʒɪm'kɑːnəa) ( Equ) gincana f ( competición ecuestre)b) ( in motor racing) (AmE) competición automovilística[dʒɪm'kɑːnǝ]N gincana f* * *[dʒɪm'kɑːnə]a) ( Equ) gincana f ( competición ecuestre)b) ( in motor racing) (AmE) competición automovilística -
2 gymkhana
[dʒɪm'kɑːnə]nome gincana sostantivo femminile (a cavallo)* * *(a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) gimkana, gincana* * *gymkhana /dʒɪmˈkɑ:nə/n. ( sport)1 (autom., ecc.) gimcana2 (equit.) gara di vari sport equestri.* * *[dʒɪm'kɑːnə]nome gincana sostantivo femminile (a cavallo) -
3 gymkhana
(a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) gincana* * *gym.kha.na[dʒimk'a:nə] n gincana. -
4 IN
I [ɪn]in hospital — in o all'ospedale
in school — a o nella scuola
in the dictionary — sul o nel dizionario
in the garden — in o nel giardino
2) (inside, within) in, dentro3) (expressing subject, field) in4) (included, involved)to be in on — colloq. essere al corrente di [ secret]
in May — a o in maggio
in the night — di o nella notte
6) (within the space of) into do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti
7) (expressing the future) tra8) (for) da9) (because of) in, per, a causa dilearning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile
11) (present in)12) (expressing colour, size, composition) in13) (dressed in)in pencil — a o con la matita
"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando
15) (as regards)16) (by)in accepting — nell'accettare, accettando
17) (in superlatives) di19) (in ratios)a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%
21) (expressing age)he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni
22) in and out ofto weave in and out of — fare la gincana tra [traffic, tables]
23) in that poiché, per la ragione cheII [ɪn]1) (indoors)to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare
2) (at home, at work)to stay in — stare o rimanere a casa
3) (in prison, hospital)he's in for murder — è dentro o in carcere per omicidio
4) (arrived)the ball is in — la palla è buona o dentro
6) (gathered)7) (in supply)8) (submitted)••to have it in for sb. — colloq. avercela (a morte) con qcn.
III [ɪn]you're in for it — colloq. sei nei guai
IV [ɪn]to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda
the ins and outs — i retroscena, i dettagli
she has an in with the boss — AE la porta del capo è sempre aperta per lei
* * *(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) in pezzi* * *abbr AmPost, (= Indiana)* * *INsigla* * *I [ɪn]in hospital — in o all'ospedale
in school — a o nella scuola
in the dictionary — sul o nel dizionario
in the garden — in o nel giardino
2) (inside, within) in, dentro3) (expressing subject, field) in4) (included, involved)to be in on — colloq. essere al corrente di [ secret]
in May — a o in maggio
in the night — di o nella notte
6) (within the space of) into do sth. in 10 minutes — fare qcs. in 10 minuti
7) (expressing the future) tra8) (for) da9) (because of) in, per, a causa dilearning Italian is not difficult in itself — di per sé, imparare l'italiano non è difficile
11) (present in)12) (expressing colour, size, composition) in13) (dressed in)in pencil — a o con la matita
"no," he said in a whisper — "no" disse sussurrando
15) (as regards)16) (by)in accepting — nell'accettare, accettando
17) (in superlatives) di19) (in ratios)a gradient of 1 in 4 — una pendenza del 25%
21) (expressing age)he's in his twenties — è un ventenne, ha tra i venti e i trent'anni
22) in and out ofto weave in and out of — fare la gincana tra [traffic, tables]
23) in that poiché, per la ragione cheII [ɪn]1) (indoors)to ask o invite sb. in — fare entrare qcn., invitare qcn. a entrare
2) (at home, at work)to stay in — stare o rimanere a casa
3) (in prison, hospital)he's in for murder — è dentro o in carcere per omicidio
4) (arrived)the ball is in — la palla è buona o dentro
6) (gathered)7) (in supply)8) (submitted)••to have it in for sb. — colloq. avercela (a morte) con qcn.
III [ɪn]you're in for it — colloq. sei nei guai
IV [ɪn]to be in to be the in thing essere alla moda, essere in; an in place — un posto alla moda
the ins and outs — i retroscena, i dettagli
she has an in with the boss — AE la porta del capo è sempre aperta per lei
-
5 autocross
au.to.cross['ɔ:toukrɔs] n Auto gincana automobilística. -
6 chicane
variante, gincana -
7 gymkhana
s.gincana hípica. -
8 gymkhana
(a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) gincana
См. также в других словарях:
gincana — (o gimcana) s.f. [dall ingl. gymkhana, alteraz., secondo gymnastics ginnastica , dell indost. gendkhāna, propr. luogo dove si gioca a palla ]. 1. (sport.) [gara che impegna, lungo un determinato percorso, in esercizi di destrezza]. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
gincana — s. f. Conjunto de provas de automóvel, motocicleta ou bicicleta, em que os concorrentes devem seguir um percurso complicado de chicanas, barreiras, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
gincana — o gymkhana (del inglés; pronunciamos yincana ) sustantivo femenino 1. Competición en la que los participantes deben salvar una serie de obstáculos o dificultades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gincana — ► sustantivo femenino Competición en la que los concursantes, por lo general con vehículos de locomoción, deben salvar obstáculos y dificultades: ■ organizaron una gincana para recaudar fondos. TAMBIÉN gymkhana * * * gincana (del ingl. «gymkhana» … Enciclopedia Universal
gincana — gin·cà·na s.f. 1. OB luogo di ritrovo pubblico fornito di attrezzature sportive 2. CO gara, spec. automobilistica, motociclistica o podistica, che impegna i concorrenti in prove di abilità lungo un percorso accidentato 3. CO fig., percorso con… … Dizionario italiano
gincana — ⊕ gimkana, ⊕ gincana → yincana … Diccionario panhispánico de dudas
gincana — Hispanícese así gymkhana … Diccionario español de neologismos
gincana — {{hw}}{{gincana}}{{/hw}}o gimcana, gimkana s. f. Gara podistica, automobilistica o motociclistica che impegna i partecipanti a superare ostacoli artificiosi | (est.) Percorso tortuoso, difficoltoso. ETIMOLOGIA: dall indostano gendkhana, propr.… … Enciclopedia di italiano
gincana — pl.f. gincane … Dizionario dei sinonimi e contrari
gincana — s. f. (autom., motociclismo) gara a ostacoli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gymkhana — gincana o gymkhana (del inglés; pronunciamos yincana ) sustantivo femenino 1. Competición en la que los participantes deben salvar una serie de obstáculos o dificultades. gymkhana (del inglés; pronunciamos yincana ) sustantivo femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española