-
41 Villard de Honnecourt
[br]b. c. 1200 Honnecourt-sur-Escaut, near Cambrai, Franced. mid-13th century (?) France[br]French architect-engineer.[br]Villard was one of the thirteenth-century architect-engineers who were responsible for the design and construction of the great Gothic cathedrals and other churches of the time. Their responsibilities covered all aspects of the work, including (in the spirit of the Roman architect Vitruvius) the invention and construction of mechanical devices. In their time, these men were highly esteemed and richly rewarded, although few of the inscriptions paying tribute to their achievements have survived. Villard stands out among them because a substantial part of his sketchbook has survived, in the form of thirty-three parchment sheets of drawings and notes, now kept in the Bibliothèque Nationale in Paris. Villard's professional career lasted roughly from 1225 to 1250. As a boy, he went to work on the building of the Cistercian monastery at Vaucelles, not far from Honnecourt, and afterwards he was apprenticed to the masons' lodge at Cambrai Cathedral, where he began copying the drawings and layouts on the tracing-house floor. All his drawings are, therefore, of the plans, elevations and sections of cathedrals. These buildings have long since been destroyed, but his drawings, perhaps among his earliest, bear witness to their architecture. He travelled widely in France and recorded features of the great works at Reims, Laon and Chartres. These include the complex system of passageways built into the fabric of a great cathedral; Villard comments that one of their purposes was "to allow circulation in case of fire".Villard was invited to Hungary and reached there c. 1235. He may have been responsible for the edifice dedicated to St Elizabeth of Hungary, canonized in 1235, at Kassa (now Košice, Slovakia). Villard probably returned to France c. 1240, at least before the Tartar invasion of Hungary in 1241.His sketchbook, which dates to c. 1235, stands as a memorial to Villard's skill as a draughtsman, a student of perspective and a mechanical engineer. He took his sketchbook with him on his travels, and used ideas from it in his work abroad. It contains architectural designs, geometrical constructions for use in building, surveying exercises and drawings for various kinds of mechanical devices, for civil or military use. He was transmitting details from the highly developed French Gothic masons to the relatively underdeveloped eastern countries. The notebooks were annotated for the use of pupils and other master masons, and the notes on geometry were obviously intended for pupils. The prize examples are the pages in the book, clearly Villard's own work, related to mechanical devices. Whilst he, like many others of the period and after, played with designs for perpetual-motion machines, he concentrated on useful devices. These included the first Western representation of a perpetualmotion machine, which at least displays a concern to derive a source of energy: this was a water-powered sawmill, with automatic feed of the timber into the mill. This has been described as the first industrial automatic power-machine to involve two motions, for it not only converts the rotary motion of the water-wheel to the reciprocating motion of the saw, but incorporates a means of keeping the log pressed against the saw. His other designs included water-wheels, watermills, the Archimedean screw and other curious devices.[br]BibliographyOf several facsimile reprints with notes there are Album de Villard de Honnecourt, 1858, ed. J.B.Lassus, Paris (repr. 1968, Paris: Laget), and The Sketchbook of Villard de Honnecourt, 1959, ed. T.Bowie, Bloomington: Indiana University Press.Further ReadingJ.Gimpel, 1977, "Villard de Honnecourt: architect and engineer", The Medieval Machine, London: Victor Gollancz, ch. 6, pp. 114–46.——1988, The Medieval Machine, the Industrial Revolution of the Middle Ages, London.R.Pernord, J.Gimpel and R.Delatouche, 1986, Le Moyen age pour quoi fayre, Paris.KM / LRD -
42 снегирь
м -
43 снегирь
снегирь м Gimpel m 1d -
44 снегирь
снегирь Gimpel -
45 cuculus
cucūlus, ī, m. (vom Naturlaut cucu, vgl. κόκκυξ), der Kuckuck, Plin. 18, 249. – als Schimpfwort, Gimpel, Plaut. Pers. 382; Pseud. 96; trin. 245; aber cano capite cuculus, der alte Ehekrüppel, Plaut. asin. 934: und als höhnender Zuruf an träge Landleute, die mit dem Schneiteln bis zum Kuckucksrufe (d.i. bis nach der Frühlingsgleiche) warteten, Hor. sat. 1, 7, 31; vgl. Plin. 18, 249. – / Die Messung cūcūlus, Plaut. trin. 245; s. Brix z. St.: dagegen cŭcŭlus, Anthol. Lat. 762, 35 (233, 35). – Die Schreibung cucullus, Hor. sat. 1, 7, 31 codd. optt. u. Porphyr. Hor. sat. 1, 7, 28 M. (zweimal).
-
46 κόκκυξ
κόκκυξ, ῡγος, ὁ, 1) der Kuckuck, nach seinem Geschrei benannt, Hes. O. 484. Er war der Here heilig u. saß auf ihrem Scepter, Paus. 2, 17, 4. – 2) ein Meerfisch, der Knorrhahn, der einen kuckuckähnlichen Ton von sich geben soll, Arist. H. A. 4, 9. – 3) eine frühzeitige Feige, welche um die Zeit reift wenn der Kuckuck ruft, sonst ὄλυνϑος; Hippocr., Nic. Ther. 853. – 4) das Kuckucks- oder Steißbein, Galen. u. a. Medic. – 5) als Schimpfwort von geilen und liederlichen Menschen, da der Kuckuck seine Eier in fremde Nester legt u. darin ausbrüten läßt u. somit als eine Art Ehebrecher angesehen wurde, Sp.; auch = ein dummer Mensch, ein Gimpel, Ar. Ach. 598, vgl. Schol. zu der Stelle.
-
47 κέπφος
κέπφος, ὁ (nach den Alten mit κοῦφος verwandt), ein Seevogel, procellaria, der sich mit Meerschaum leicht locken u. fangen läßt, Arist. H. A. 9, 35. Dah. ein leichtsinniger, einfältiger, leicht zu berückender Mensch, Gimpel, Ar. Par 1032 Plut. 912; Lycophr. 836. – Bei Hesych. steht auch κεμπός dafür, wie bei Schol. Ar. κέμφος.
-
48 простофиля
n1) gener. Blödling, Blödmann, Böotier, Simpel, Talk, Töffel2) colloq. Butterelf, (от собств.) Damian, Depp, Dämel, Dämelack, Dämlack, Dämmel, Dümmling, Jäckel, Michel, Pinsel, Stiesel, Stießel, Stöffel, Tropf, Trottel, Gimpel, Einfaltspinsel, Stoffel, Toffel3) ironic. Schildbürger4) obs. Gauch5) rude.expr. Kaffer6) S.-Germ. Dalk -
49 bouvreuil
-
50 gogo
-
51 pigeon
-
52 dotterel
1. ORN Morinell(regenpfeifer) m2. Br diala) Gimpel m pejb) Trottel m pej -
53 dupe
1. transitive verbdüpieren (geh.); übertölpeln2. nounbe duped [into doing something] — sich übertölpeln lassen [und etwas tun]
Dumme, der/die; Gelackmeierte, der/die (salopp scherzh.)* * *[dju:p] 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) der/die Gelackmeierte (sl.)2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) übertölpeln* * *▪ to be \duped betrogen werdenthey were \duped by drug smugglers into carrying heroin for them sie wurden von Drogenschmugglern als Heroinkuriere benutzt, ohne dass sie sich dessen bewusst waren* * *[djuːp]1. vtbetrügen, überlisten, übertölpelnhe was duped into believing it — er fiel darauf rein
2. nBetrogene(r) mf* * *A s1. Düpierte(r) m/f(m), Dumme(r) m/f(m)2. Leichtgläubige(r) m/f(m), Gimpel m pejB v/t jemanden düpieren, übertölpeln:I was duped into buying it ich ließ mich übertölpeln und kaufte es* * *1. transitive verbdüpieren (geh.); übertölpeln2. nounbe duped [into doing something] — sich übertölpeln lassen [und etwas tun]
Dumme, der/die; Gelackmeierte, der/die (salopp scherzh.)* * *v.einseifen v.vorspiegeln v.übertölpeln v. -
54 fall guy
-
55 fool
1. noun1) Dummkopf, der (ugs.)3) (dupe)2. intransitive verbherumalbern (ugs.)3. transitive verb1) (cheat)fool somebody into doing something — jemanden [durch Tricks] dazu bringen, etwas zu tun
2) (dupe) täuschen; hereinlegen (ugs.)you could have fooled me — (iron.) ach, was du nicht sagst!
Phrasal Verbs:- academic.ru/101282/fool_about">fool about* * *[fu:l] 1. noun(a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) der Narr/die Närrin2. verb1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) zum Narren halten2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) Possen treiben•- foolish- foolishly
- foolishness
- foolhardy
- foolhardiness
- foolproof
- make a fool of
- make a fool of oneself
- play the fool* * *[fu:l]I. nyou \fool! du Idiot!to make a \fool of sb/oneself jdn/sich lächerlich machento be \fool enough to do sth dumm genug sein, etw zu tunhe's no \fool er ist nicht blöd famhe's a \fool to think she still loves him er ist ein Idiot, wenn er glaubt, dass sie ihn noch immer liebt3. (dessert) cremiges Fruchtdessert4.you've done some \fool things in your time du hast zu deiner Zeit so manchen Blödsinn getriebenIII. vt▪ to \fool sb jdn täuschen [o zum Narren halten]we weren't \fooled by his promises wir sind auf seine Versprechungen nicht hereingefallen▪ to \fool sb into doing sth jdn [durch einen Trick] dazu bringen, etw zu tunIV. vi einen Scherz machen* * *I [fuːl]1. n1) Dummkopf m, Narr m, Närrin fdon't be a fool! — sei nicht ( so) dumm!
some fool of a civil servant — irgend so ein blöder or doofer Beamter (inf)
I was a fool not to realize —
have I been a fool! — war ich vielleicht dumm or blöd!, ich Idiot!
he was a fool not to accept — es war dumm von ihm, nicht anzunehmen
to be fool enough to... — so dumm or blöd (inf) sein, zu...
to play or act the fool — Unsinn machen, herumalbern
to make a fool of sb (with ridicule) — jdn lächerlich machen; (with a trick) jdn zum Besten or zum Narren haben
he made a fool of himself at the party — er hat sich bei der Party blamiert
to live in a fool's paradise — in einem Traumland leben
See:2) (= jester) Narr m2. adj (esp US inf)doof (inf), schwachsinnig (inf)3. viherumalbern, Blödsinn machento fool with sb/sth — mit jdm/etw spielen
stop fooling (around)! — lass den Blödsinn!
4. vtzum Narren haben or halten; (= trick) hereinlegen (inf); (disguise, phoney accent etc) täuschenyou won't fool me so easily — so leicht können Sie mich nicht hereinlegen (inf)
I was completely fooled — ich bin vollkommen darauf hereingefallen
IIthey fooled him into believing that... — sie haben ihm weisgemacht, dass...
n (Brit COOK)Sahnespeise aus Obstpüree* * *fool1 [fuːl]A s1. Narr m, Närrin f, Dummkopf m:feel like a fool sich dumm vorkommen;a) lächerlich machen, blamieren,b) → C 1;make a fool of o.s. sich lächerlich machen, sich blamieren;(there’s) no fool like an old fool (Sprichwort)a) die alten Narren sind die schlimmsten,b) Alter schützt vor Torheit nicht;I am a fool to him ich bin ein Waisenknabe gegen ihn;he is no fool er ist nicht auf den Kopf gefallen2. HIST Hofnarr m:3. a) Betrogene(r) m/f(m)b) Gimpel m pej, leichtgläubiger Mensch:4. obs Schwachsinnige(r) m/f(m), Idiot(in)5. Närrchen n, dummes Ding6. US umga) Fex m:be a fool for verrückt sein auf (akk) oder nachb) Kanone f, toller Kerl:a fool for luck ein Glückspilz mB adj besonders US umg blöd, doofC v/t1. zum Narren halten:you could have fooled me umg was du nicht sagst!he fooled her into believing that … er machte ihr weis, dass …;you almost had me fooled ich habe dir fast geglaubtD v/ia) spielen ( with mit):b) sich herumtreiben,c) herumtrödeln3. US nur so tun, als ob:* * *1. noun1) Dummkopf, der (ugs.)be no or nobody's fool — nicht dumm od. (ugs.) nicht auf den Kopf gefallen sein
2) (Hist.): (jester, clown) Narr, der3) (dupe)2. intransitive verbherumalbern (ugs.)3. transitive verb1) (cheat)fool somebody into doing something — jemanden [durch Tricks] dazu bringen, etwas zu tun
2) (dupe) täuschen; hereinlegen (ugs.)you could have fooled me — (iron.) ach, was du nicht sagst!
Phrasal Verbs:* * *n.Depp -en m.Dummkopf* m.Narr -en m.Trottel - m. v.zum Narren halten ausdr. -
56 greenhorn
ˈgreen·hornn Greenhorn nt, Grünschnabel mas a \greenhorn journalist, I made a lot of mistakes als ich noch ganz neu im Journalismus war, habe ich eine Menge Fehler gemacht* * *greenhorn s umg1. Greenhorn n:a) Grünschnabel mb) (unerfahrener) Neuling2. Gimpel m pej, leichtgläubiger Mensch* * *n.Grünschnabel m.Neuling -e m.blutiger Anfänger m. -
57 gudgeon
gudg·eon<pl - or -s>[ˈgʌʤən]* * *['gʌdZən]nGründling m* * *gudgeon1 [ˈɡʌdʒən]A s1. icht. Gründling m, Gressling m2. umg Gimpel m, Einfaltspinsel m (beide pej)3. umg Köder mB v/t umg reinlegengudgeon2 [ˈɡʌdʒən] s1. TECH (Dreh)Zapfen m, Bolzen m:gudgeon pin Kolbenbolzen2. ARCH Haken m3. SCHIFF Ruderöse f* * *n.Zapfen - m. -
58 gull
nounMöwe, die* * *((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) die Möwe* * *gull1[gʌl]n Möwe fgull2[gʌl]▪ to \gull sb jdn übertölpelnthey were \gulled into believing that it was a bargain buy man hatte ihnen eingeredet, dass sie ein Schnäppchen machen würden* * *I [gʌl]n(= seagull) Möwe f II (liter)1. nSpielball m ( of +gen)2. vtübertölpelnto be gulled into sth — durch eine üble List dazu gebracht werden, etw zu tun
* * *gull1 [ɡʌl] s ORN Möwe fgull2 [ɡʌl] obsA v/t übertölpeln, hinters Licht führenB s Gimpel m pej* * *nounMöwe, die* * *n.Möwe -n f. -
59 cuculus
cucūlus, ī, m. (vom Naturlaut cucu, vgl. κόκκυξ), der Kuckuck, Plin. 18, 249. – als Schimpfwort, Gimpel, Plaut. Pers. 382; Pseud. 96; trin. 245; aber cano capite cuculus, der alte Ehekrüppel, Plaut. asin. 934: und als höhnender Zuruf an träge Landleute, die mit dem Schneiteln bis zum Kuckucksrufe (d.i. bis nach der Frühlingsgleiche) warteten, Hor. sat. 1, 7, 31; vgl. Plin. 18, 249. – ⇒ Die Messung cūcūlus, Plaut. trin. 245; s. Brix z. St.: dagegen cŭcŭlus, Anthol. Lat. 762, 35 (233, 35). – Die Schreibung cucullus, Hor. sat. 1, 7, 31 codd. optt. u. Porphyr. Hor. sat. 1, 7, 28 M. (zweimal). -
60 бонинский дубонос
adjornit. Bonin-Fink (Chaunoproctus), Bonin-Gimpel (Chaunoproctus)
См. также в других словарях:
Gimpel — steht für: die Vogelart Pyrrhula pyrrhula, siehe Gimpel (Art) die Vogelgattung Pyrrhula, siehe Eigentliche Gimpel zahlreiche weitere Arten der Finken (Fringillidae) und Rosenschwanzgimpel (Urocynchramidae) einen Berg in den Tannheimer Bergen,… … Deutsch Wikipedia
Gimpel — is a surname, and may refer to:* Jakob Gimpel (1906 1989), Polish American pianist * Bronislav Gimpel (1911 1979), Polish American violinist * Erica Gimpel (born 1964), American television actress * Erich Gimpel (born 1910), German spy during… … Wikipedia
Gimpel — Sm Dompfaff per. Wortschatz oobd. wmd. (15. Jh.), spmhd. gümpel Stammwort. Die Herleitung der Bedeutung ist unsicher, da mit Homonymie zu rechnen ist. Die Herleitung aus mhd. gumpen springen , also etwa Hüpfer , ist nicht überzeugend, weil der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gimpel — Également écrit Gimbel, le nom est assez rare en France. Il correspond en principe à l allemand Gimpel (= bouvreuil, et au sens figuré nigaud). Autre possibilité : diminutif de noms de personnes germaniques tels que Gundbald ou Gumbert … Noms de famille
Gimpel — (Pyrrhula Cuv.), Gattung aus der Familie der Sperlingsvögel (Untergattung von Kernbeißer); Schnabel kaum länger als hoch, gewölbt, aufgeblasen, stumpf, Oberschnabel eingeschnitten;[358] stand sonst unter Fringilla; Arten: Gemeiner G. (Dompfaff, P … Pierer's Universal-Lexikon
Gimpel [1] — Gimpel (Pyrrhula Briss.). Vogelgattung aus der Familie der Finken (Fringillidae) und der Unterfamilie der G. (Pyrrhulinae), kräftig gebaute Vögel mit großem, kurzem, dickkolbigem, vorn in einen turzen Haken auslaufendem Schnabel. mittellangen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gimpel [2] — Gimpel (nach mittelhochd. gumpel, springen, Scherz), ein einfältiger, dummer Mensch. Vgl. Liebrecht, Eine gimpelhafte Frage (in »Zur Volkskunde«, Heilbronn 1879) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gimpel — (Pyrrhŭla), Gattg. der Finkenfamilie, mit kurzem, dickem Schnabel. Gemeiner G. (Dompfaffe, Rot G., Blutfink, P. vulgāris Cuv. [Tafel: Singvögel, 5]), oben grau, Scheitel, Schwingen und Steuerfedern schwarz, Brust beim Männchen zinnoberrot, beim… … Kleines Konversations-Lexikon
Gimpel — (Pyrrhula), Vogelgattung aus der Ordnung der Körnerfressenden und Abtheilung der Finkenartigen, mit kurzem, dickem, von allen Seiten gewölbtem Schnabel, an der Spitze hackenförmig gebogen. Ueberall, mit Ausnahme Neuhollands. Der gemeine G. oder… … Herders Conversations-Lexikon
Gimpel — Gimpel,der:⇨Grünschnabel … Das Wörterbuch der Synonyme
Gimpel — Gimpel: Der Vogelname hat sich von Tirol ausgehend seit dem 15. Jh. im dt. Sprachgebiet ausgebreitet. Spätmhd. gümpel ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. gumpen »hüpfen, springen«. Der Vogel ist also nach seinen… … Das Herkunftswörterbuch