-
1 Gründling
Gründling -
2 Gründling
-
3 Gründling
-
4 Gründling
—1. LAT Gobio gobio (Linnaeus)2. RUS обыкновенный пескарь m3. ENG gudgeon4. DEU (Gewöhnlicher) Gründling m, Grundel f5. FRA goujon m de rivière -
5 Gründling
m -s, -e зоол.пескарь (Gobio Cuv., Gobio gobio L.) -
6 Gründling
-
7 grundling
(en -er)zo gudgeon. -
8 grundling
subst. (fisk) (Lat: Gobio gobio) gudgeon -
9 Gründling
сущ.1) зоол. пескарь (Gobio Cuv., Gobio gobio L), пескарь (Gobio Cuv.)2) ихт. обыкновенный пескарь (Gobio gobio)3) океаногр. пескарь (Gobio fluviatilus Cuv.) -
10 Gründling
-
11 Gründling
Grǘndling m, -e Zool кротушка (риба). -
12 Gründling
m -(e)s, -e (Fisch) zool krkuša (Cyprinus gobia) -
13 Gründling
песка́рь -
14 Gründling
Grǘndling m -s, -e зоол.песка́рь (Gobio Cuv.) -
15 Gründling
mgudgeon -
16 Gründling, gewöhnlicher
—1. LAT Gobio gobio (Linnaeus)2. RUS обыкновенный пескарь m3. ENG gudgeon4. DEU (Gewöhnlicher) Gründling m, Grundel f5. FRA goujon m de rivièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gründling, gewöhnlicher
-
17 Gründling, Kesslers
—1. LAT Gobio kessleri Dybowski2. RUS днестровский длинноусый пескарь m, пескарь m Кесслера4. DEU Kesslers Gründling m, Sandgreßling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gründling, Kesslers
-
18 Gründling, nordkaukasischer langbärtiger
—1. LAT Gobio ciscaucasicus Berg2. RUS северокавказский длинноусый пескарь m3. ENG North Caucasus gudgeon5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gründling, nordkaukasischer langbärtiger
-
19 Gründling, weißflossiger
—1. LAT Gobio albipinnatus Lukasch2. RUS белопёрый пескарь m3. ENG white-finned gudgeon4. DEU Weißflossiger Gründling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gründling, weißflossiger
-
20 Gründling m [Gobio gobio L.]
кротушка {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gründling m [Gobio gobio L.]
См. также в других словарях:
Gründling — Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidei … Deutsch Wikipedia
Gründling — (Gründel, Gobio), Gattung der Familie der Karpfen u. der Ordnung der bauchflossigen Weichflosser, mit zwei Bartfäden am Mundwinkel, großen Schuppen, die Rückenflosse ist am Anfange ohne einfachem Knochenstrahl; wurde sonst zu Cyprinus gezählt;… … Pierer's Universal-Lexikon
Gründling — (Gobio Cuv.), Gattung der Karpfen (Cyprinidae), Fische mit gestrecktem, rundlichem Körper, unterständigem Mund, zwei Bartfäden in den Mundwinkeln, bis an die abgeplattete Stirn hinausgerückten Augen und Rücken und Afterflosse mit kurzer Basis.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gründling — (Gobĭo), Gattg. der Karpfen, mit kleinen Arten von gestrecktem Körperbau, mit zwei Bartfäden am Maul. Zwei Arten: Fluß G. (gemeiner G., Greßling, G. fluviatĭlis Flem. [Abb. 733]), grünlich, schwarz gefleckt, häufig in Oberitalien (hier Bottola… … Kleines Konversations-Lexikon
Gründling — Sm Grundel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gründling — Grund: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. grunt, got. grundu(waddjus) »Grund(mauer)«, engl. ground, schwed. grund gehört im Sinne von »grobkörniger Sand, Sandboden, Erde« (eigentlich »Zerriebenes, Gemahlenes«) zu der z. T. mit d und dh erweiterten… … Das Herkunftswörterbuch
Gründling — 1. Viele Gründlinge machen den Salm wohlfeiler. – Körte, 2431; Simrock, 4072; Braun, I, 987. 2. Wer einen Gründling fangt, der fangt auch einen fisch. – Petri, II, 701; Henisch, 1116, 40; Körte, 2432; Braun, I, 988. Engl.: Still he fisheth that… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gründling oder gemeine Schmerle Schmerle — Gründling oder gemeine Schmerle, ein bei uns sehr bekannter kleiner Fisch, der sich in Bächen und Flüssen mit kiesigem Grund aufhält, kaum einen halben Fuß lang wird und von Insekten und Würmern lebt. Er hat 6 Bartfasern am Oberkiefer, platten… … Damen Conversations Lexikon
Gründling, der — Der Gründling, des es, plur. die e. 1) In dem Forstwesen, die krummen und knorrigen Scheite Holz, welche nicht in die Klaftern eingeschlagen werden; vielleicht, weil man sie in die Grundlage zu bringen pfleget. 2) In Ober und Niedersachsen, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gründling — Grụ̈nd|ling 〈m. 1; Zool.〉 bis 15 cm langer Karpfenfisch: Gobio fluviatilis; Sy Grundel (2), Gründel, Kressling [→ Grund] * * * Grụ̈nd|ling, der; s, e [mhd. grundelinc]: in vielen Arten vorkommender kleiner Fisch, der gewöhnlich in Schwärmen am… … Universal-Lexikon
grundling — m ( es/ as) groundling (fish) … Old to modern English dictionary