-
1 blinder
blinder [blɛ̃de]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ porte] to reinforce2. reflexive verb* * *blɛ̃deblinder un véhicule — to armour-plate [BrE] a vehicle
* * *blɛ̃de vt1) [véhicule] to armour Grande-Bretagne to armor USA2) fig to harden* * *blinder verb table: aimerA vtr1 ( protéger) to reinforce [porte]; Mil to armourGB; Nucl to shield [réacteur]; Électron, Télécom to shroud;2 ○( endurcir) to harden [personne].[blɛ̃de] verbe transitif1. [contre les agressions] to armour2. [renforcer - porte] to reinforcele genre d'éducation qui vous blinde pour la vie the sort of education that gives you a thick skin for the rest of your life————————se blinder verbe pronominal intransitif1. (très familier) [s'enivrer] to drink oneself into a stupor2. (familier) [s'endurcir] to toughen oneself up -
2 blinder
tr['blaɪndəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL anteojeras nombre femenino pluraladj.• más ciego adj.n.• más ciego s.m.['blaɪndǝ(r)]N1)to play a blinder (of a match) — (Brit) * jugar de maravilla
-
3 blinder
[blɛ̃de]Verbe transitif (renforcer) blindar(familier & figuré) (endurcir) endurecerVerbe pronominal (familier & figuré) (s'endurcir) ficar insensível* * *[blɛ̃de]Verbe transitif (renforcer) blindar(familier & figuré) (endurcir) endurecerVerbe pronominal (familier & figuré) (s'endurcir) ficar insensível -
4 blinder
[blɛ̃de]Verbe transitif (renforcer) blindar(familier & figuré) (endurcir) endurecerVerbe pronominal (familier & figuré) (s'endurcir) ficar insensível* * *I.blinder blɛ̃de]verboblindarII. -
5 blinder
blinder ['blaɪndə(r)]∎ to go on a blinder (get drunk) se bourrer (la gueule)∎ he played a blinder (of a game) il a eu un jeu spectaculaire;∎ the first goal was a blinder le premier but a été spectaculaire -
6 blinder
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > blinder
-
7 blinder
blinder /ˈblaɪndə(r)/n. -
8 blinder
blinder [blẽdee] -
9 blinder
-
10 blinder
-
11 blinder
blinder[´blaində] n 1. чудесно изпълнение; страхотен удар; 2. ам. pl наочници; FONT face=TmsTr3. гуляй, пиршество, пиянска оргия. -
12 blinder
-
13 blinder
blinderopancéřovatpancéřovatobrnit (fam.) -
14 blinder
-
15 blinder
blɛ̃dev1) panzern, abschirmen, verschalen, aussteifen2) (fig) wappnen, unempfindlich machen, abhärtenblinderblinder [blɛ̃de] <1> -
16 blinder
blind·er [ʼblaɪndəʳ, Am -ɚ] n( fam) -
17 blinder
n BrE slYou played a brilliant game last week, Len, a real blinder, you really saw that Welsh pratt off, you were terrific — На прошлой неделе ты показал блестящую игру. Лен, полный "атас". Ты этого придурка из Уэльса просто задавил, ты был бесподобен
You played a blinder today, Bruce — Ты сегодня играл как никогда, Брюс
-
18 blinder
subst. \/ˈblaɪndə\/1) (sport, hverdagslig) suverent god kamp2) (amer.) skylappgo on a blinder ( hverdagslig) slå seg løs, ta en tur på byenplay a blinder ( sport) spille suverent, gjøre en fantastisk innsats -
19 blinder
n. instrument gebruikt om perifere zicht te verhinderen bij paarden; buitengewoon resultaat; bijzonder buitengewoon iets (Slang)[ blajndə]♦voorbeelden: -
20 blinder
------------------------------------------------------------[English Word] blinder (fastened over a camel's eyes)[English Plural] blinders[Swahili Word] kidoto[Swahili Plural] vidoto[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] blinder (of basketwork fastened over the eyes of a camels).[English Plural] blinders[Swahili Word] kijamanda[Swahili Plural] vijamanda[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
blinder — [ blɛ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1678; de 1. blinde I ♦ V. tr. 1 ♦ Anciennt Garnir de blindes (un ouvrage de fortification). Blinder une casemate. 2 ♦ Mod. Entourer (un navire, un véhicule) d une cuirasse, d une armure de plaques de métal. ⇒… … Encyclopédie Universelle
blinder — BLINDER.v. a. Garnir de blindes une tranchée. Blinder une tranchée. Blindé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Blinder — Blind er, n. 1. One who, or that which, blinds. [1913 Webster] 2. (Saddlery) One of the leather screens on a bridle, to hinder a horse from seeing objects at the side; a blinker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blinder — 1580s, agent noun from BLIND (Cf. blind) (v.). Especially of blinkers for horses from c.1800, often figurative. Related: Blinders … Etymology dictionary
blinder — ► NOUN Brit. informal ▪ an excellent performance in a game or race … English terms dictionary
Blinder — Wie der Blinde von der Farbe reden (urteilen): ohne Sachkenntnis oder Befähigung sich ein Urteil anmaßen. Schon im 16. Jahrhundert wurde dieser Vergleich gebraucht, z.B. in der ›Hildesheimer Chronik‹ Oldecops (S.138): »also de blinde von der… … Das Wörterbuch der Idiome
Blinder — Blin|der [ blɪndɐ], der Blinde/ein Blinder; des/eines Blinden, die Blinden/zwei Blinde: Person, die nicht sehen kann: einen Blinden über die Straße führen. * * * Blịn|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der blind ist ● das sieht doch ein Blinder (im… … Universal-Lexikon
Blinder — Gemälde „Die junge Blinde“ von John Everett Millais Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
BLINDER — v. a. T. de Guerre. Garantir le dessus d un ouvrage de fortification au moyen d un plafond ou d une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles. Blinder une batterie, un magasin à poudre, une casemate. BLINDER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLINDER — v. tr. T. de Guerre Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des projectiles; et, d’une manière plus générale, Protéger contre les projectiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
blinder — (blin dé) v. a. 1° Terme de guerre. Garantir le toit d un ouvrage contre la chute des bombes, des obus. Blinder un magasin à poudre. En général, préserver du choc des autres projectiles. au moyen de pièces de bois, de fascines. Blinder un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré