Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

giftig+werden

  • 1 giftig

    I Adj.
    1. poisonous; CHEM. toxic; MED. virulent, contagious
    2. fig. (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc.: vitriolic
    3. umg. (grell) Farbe: poisonous
    II Adv. fig. viciously; jemanden giftig ansehen look daggers at
    * * *
    waspy; toxic; viperous; venous; virulent; contaminative; venomous; poisonous; cankered
    * * *
    gịf|tig ['gIftɪç]
    1. adj
    1) (= Gift enthaltend) poisonous; Stoff, Chemikalien etc auch toxic
    2) (fig) (= boshaft, hasserfüllt) venomous; (= zornig) vitriolic
    See:
    → Zunge
    3) (= grell) bilious
    2. adv
    1) (= böse) venomously
    2)

    (= grell) etw ist giftig grün/gelb — sth is a bilious green/yellow

    * * *
    1) (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) poisonous
    3) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) venomous
    * * *
    gif·tig
    [ˈgɪftɪç]
    I. adj
    1. (Gift enthaltend) poisonous
    \giftige Stoffe/Chemikalien toxic [or poisonous] substances/chemicals
    2. (boshaft) venomous, vitriolic
    3. (grell) garish, loud fam, bilious liter
    II. adv (pej: boshaft) viciously
    \giftig antworten to give a catty [or an unkind] reply
    * * *
    1.
    1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
    2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>
    3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>
    2.
    adverbial venomously
    * * *
    A. adj
    1. poisonous; CHEM toxic; MED virulent, contagious
    2. fig (bösartig) vicious, (really) nasty; (wütend) vitriolic; Antwort etc: vitriolic
    3. umg (grell) Farbe: poisonous
    B. adv fig viciously;
    giftig ansehen look daggers at
    * * *
    1.
    1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>
    2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>
    3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>
    2.
    adverbial venomously
    * * *
    adj.
    contaminating adj.
    poisonous adj.
    toxic adj.
    venomous adj.
    venous adj.
    virulent adj. adv.
    poisonously adv.
    toxically adv.
    venomously adv.
    viperously adv.
    virulently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > giftig

См. также в других словарях:

  • Giftig — Giftig, er, ste, adj. et adv. 1) Gift enthaltend. Giftige Kräuter, giftige Thiere, eine giftige Luft. Der Schirling ist giftig. 2) Figürlich, im hohen Grade zornig, mit Begierde zu schaden, im gemeinen Leben. Giftig werden. Ein giftiger Mensch.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • giftig — 1. gifthaltig, schädlich; (Med.): toxisch, venenös. 2. bissig, bösartig, böse, boshaft, feindselig, hasserfüllt; (abwertend): gehässig. 3. grell, schreiend, schrill; (ugs.): knallig. * * * giftig:1.〈Giftenthaltend〉gifthaltig+toxisch(med);auch⇨schä… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Sehr giftig — Als Gift (althochdeutsch Gabe) oder auch Giftstoff bezeichnet man einen Stoff, der Lebewesen über ihre Stoffwechselvorgänge oder durch Berührung oder Eindringen in den Körper (bereits in vergleichsweise geringer Dosis) einen Schaden zufügen kann …   Deutsch Wikipedia

  • Pilzsammler — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling …   Deutsch Wikipedia

  • Speisepilz — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling …   Deutsch Wikipedia

  • Speisepilze — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling …   Deutsch Wikipedia

  • Dinoflagellata — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich …   Deutsch Wikipedia

  • Dinoflagellatae — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich …   Deutsch Wikipedia

  • Dinoflagellaten — Ceratium sp. Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne …   Deutsch Wikipedia

  • Dinoflagellatenzysten — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich …   Deutsch Wikipedia

  • Dinophyta — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»