-
1 giftig werden
прил.общ. говорить колкости -
2 in seinen Reden giftig werden
предл.общ. говорить колкостиУниверсальный немецко-русский словарь > in seinen Reden giftig werden
-
3 giftig
giftig a ядови́тый, токси́чный, облада́ющий токси́ческим де́йствиемgiftig a отра́вленныйgiftig a (экол.) вре́дный, губи́тельныйgiftig a мед. вируле́нтный; злока́чественный; зара́зный; токси́чныйgiftig a язви́тельный, ехи́дныйgiftig a (спорт, жарг.) жё́сткий, агресси́вный (игро́к)giftig wie eine Spinne ядови́тый как змея́; злой как змея́eine giftige Zunge злой язы́к; ядови́тый язы́кin seinen Reden giftig sein говори́ть ко́лкостиin seinen Reden giftig werden говори́ть ко́лкостиauf j-n giftig sein пита́ть зло́бу (к кому́-л.)wenig giftig малотокси́чный -
4 giftig
1) ядови́тый. gehässig: Pers, Bemerkung auch язви́тельный, ехи́дный. eine giftige Zunge haben име́ть злой <язви́тельный> язы́к. jdn. giftig ansehen зло смотре́ть по- на кого́-н. auf jdn. giftig sein пита́ть зло́бу к кому́-н. giftig werden станови́ться стать злым <язви́тельным>, разозли́ться pf2) Medizin токси́ческий -
5 giftig
adj1) ядовитый, отравленный; мед. токсический, токсичный2) мед. вирулентный3) язвительный, ехидныйeine giftige Zunge — злой языкin seinen Reden giftig sein ( werden) — говорить колкостиauf j-n giftig sein — питать злобу к кому-л.
См. также в других словарях:
Giftig — Giftig, er, ste, adj. et adv. 1) Gift enthaltend. Giftige Kräuter, giftige Thiere, eine giftige Luft. Der Schirling ist giftig. 2) Figürlich, im hohen Grade zornig, mit Begierde zu schaden, im gemeinen Leben. Giftig werden. Ein giftiger Mensch.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
giftig — 1. gifthaltig, schädlich; (Med.): toxisch, venenös. 2. bissig, bösartig, böse, boshaft, feindselig, hasserfüllt; (abwertend): gehässig. 3. grell, schreiend, schrill; (ugs.): knallig. * * * giftig:1.〈Giftenthaltend〉gifthaltig+toxisch(med);auch⇨schä… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sehr giftig — Als Gift (althochdeutsch Gabe) oder auch Giftstoff bezeichnet man einen Stoff, der Lebewesen über ihre Stoffwechselvorgänge oder durch Berührung oder Eindringen in den Körper (bereits in vergleichsweise geringer Dosis) einen Schaden zufügen kann … Deutsch Wikipedia
Pilzsammler — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling … Deutsch Wikipedia
Speisepilz — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling … Deutsch Wikipedia
Speisepilze — Röhrlinge: Steinpilz Röhrlinge: Goldröhrling … Deutsch Wikipedia
Dinoflagellata — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich … Deutsch Wikipedia
Dinoflagellatae — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich … Deutsch Wikipedia
Dinoflagellaten — Ceratium sp. Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne … Deutsch Wikipedia
Dinoflagellatenzysten — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich … Deutsch Wikipedia
Dinophyta — Dinoflagellaten Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang: Chromalveolata Unterreich … Deutsch Wikipedia