-
1 hasserfüllt
I Adj. full of hatred; Person: auch seething with hatred* * *baleful* * *hạss|er|füllt [-|ɛɐfʏlt]adj, advfull of hate or hatred* * *hass·er·fülltRRI. adj full of hate, filled [or seething] with hatredII. adv full of hate* * *1. 2.jemanden hasserfüllt ansehen — look at somebody with [one's] eyes full of hatred or hate
* * *A. adj full of hatred; Person: auch seething with hatredB. adv:jemanden hasserfüllt anblicken give sb a look of hatred, look daggers at sb* * *1. 2.jemanden hasserfüllt ansehen — look at somebody with [one's] eyes full of hatred or hate
-
2 hasserfüllt
-
3 Todfeind
m, Todfeindin f hasserfüllt: bitter ( oder implacable) enemy ( oder foe geh.), mortal enemy; gefährlich: deadly enemy ( oder foe)* * *der Todfeindmortal enemy* * *Tod|feind(in)m(f)deadly or mortal enemy* * *Tod·feind(in)[ˈto:tfaint]m(f) deadly [or mortal] enemy* * *der deadly enemy* * *Todfeind m, Todfeindfeindin f hasserfüllt: bitter ( oder implacable) enemy ( oder foe geh), mortal enemy; gefährlich: deadly enemy ( oder foe)* * *der deadly enemy* * *-e m.deadly enemy n. -
4 durchbohren
to spike; to drill through; to pierce; to spear* * *durch|boh|ren [dʊrç'boːrən] ptp durchbohrtvt insepWand, Brett to drill through; (mit Schwert etc) to run through; (Kugel) to go throughjdn mit Blicken durchbóhren (fig) — to look piercingly at sb; (hasserfüllt) to look daggers at sb
* * ** * *durch·boh·ren *1[dʊrçˈbo:rən]vt▪ jdn/etw [mit etw dat] \durchbohren to run sb through/to pierce sth [with sth]; (ganz durchdringen) to go through sb/sth; s.a. Blick▶ jdn ansehen, als wollte man ihn/sie \durchbohren to look angrily at sb, to look daggers at sb BRITdurch|boh·ren2[ˈdʊrçbo:rən]I. vter bohrte ein kleines Loch durch die Wand durch he drilled a small hole right through the wallII. vrdie Borkenkäfer bohren sich durch die Rinde von Bäumen durch bark beetles chew [their way] through the bark of trees* * *I 1.transitives Verb drill or bore through < wall, plank>2.intransitives VerbIIdurch etwas durchbohren — drill or bore through something
transitives Verb piercejemanden mit Blicken durchbohren — (fig.) look piercingly or penetratingly at somebody
* * *durch'bohren v/t (untrennb, hat) Nagel, Pfeil etc: pierce; mit Bohrer: drill through; (durchlöchern) perforate; (jemanden) mit Hörnern: gore (through); (aufspießen) skewer (sb); mit dem Dolch: stab; mit dem Schwert: run through;jemanden mit Blicken durchbohren fig look daggers at sb'durchbohren (trennb, hat -ge-)A. v/t drill through sthB. v/r bore one’s way through* * *I 1.transitives Verb drill or bore through <wall, plank>2.intransitives VerbIIdurch etwas durchbohren — drill or bore through something
transitives Verb piercejemanden mit Blicken durchbohren — (fig.) look piercingly or penetratingly at somebody
* * *v.to perforate v.to pierce v.to spear v.to transfix v. -
5 giftig
I Adj.1. poisonous; CHEM. toxic; MED. virulent, contagious3. umg. (grell) Farbe: poisonous* * *waspy; toxic; viperous; venous; virulent; contaminative; venomous; poisonous; cankered* * *gịf|tig ['gIftɪç]1. adj1) (= Gift enthaltend) poisonous; Stoff, Chemikalien etc auch toxicSee:→ Zunge3) (= grell) bilious2. adv1) (= böse) venomously2)(= grell)
etw ist giftig grün/gelb — sth is a bilious green/yellow* * *1) (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) poisonous2) poisonously3) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) venomous4) venomously* * *gif·tig[ˈgɪftɪç]I. adj1. (Gift enthaltend) poisonous\giftige Stoffe/Chemikalien toxic [or poisonous] substances/chemicals2. (boshaft) venomous, vitriolic\giftig antworten to give a catty [or an unkind] reply* * *1.2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>2.adverbial venomously* * *A. adj1. poisonous; CHEM toxic; MED virulent, contagious3. umg (grell) Farbe: poisonousB. adv fig viciously;giftig ansehen look daggers at* * *1.1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>2) (ugs.): (bösartig) venomous, spiteful <remark, person, words, etc.>; venomous < look>3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>2.adverbial venomously* * *adj.contaminating adj.poisonous adj.toxic adj.venomous adj.venous adj.virulent adj. adv.poisonously adv.toxically adv.venomously adv.viperously adv.virulently adv. -
6 Todfeindfeindin
Todfeind m, Todfeindfeindin f hasserfüllt: bitter ( oder implacable) enemy ( oder foe geh), mortal enemy; gefährlich: deadly enemy ( oder foe) -
7 giftig
См. также в других словарях:
hasserfüllt — aggressiv, bösartig, feindlich, feindselig, finster, grimmig, hämisch, hassvoll, unversöhnlich, voller Hass; (geh.): animos, übelwollend; (ugs.): böse, giftig; (abwertend): gehässig; (dichter. veraltend): unhold; (bes. Rechtsspr.): böswillig. * * … Das Wörterbuch der Synonyme
hasserfüllt — hạss|er|füllt 〈Adj.〉 voller Hass ● sein hasserfüllter Blick traf mich * * * hạss|er|füllt <Adj.>: Hass empfindend, zeigend; voller Hass: ein er Blick; jmdn. h. ansehen. * * * hạss|er|füllt <Adj.>: Hass empfindend, zeigend; voller… … Universal-Lexikon
hasserfüllt — hạss|er|füllt … Die deutsche Rechtschreibung
feindlich — a) ablehnend, feindschaftlich, feindselig, gegnerisch, hasserfüllt, unversöhnlich; (abwertend): gehässig. b) verfeindet, zerstritten. * * * feindlich:1.〈vonbösenAbsichtenerfüllt〉feindselig·feindschaftlich·hasserfüllt·übelwollend·gegnerisch–2.⇨abge… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kießling-Affäre — Die Kießling Affäre war eine Kontroverse im Jahr 1984 um die vorzeitige Verabschiedung des bundesdeutschen Vier Sterne Generals und damaligen stellvertretenden NATO Oberbefehlshaber Günter Kießling (1925–2009), dem Erpressbarkeit wegen seiner… … Deutsch Wikipedia
giftig — gallig; böse; aggressiv; toxisch; gesundheitsschädigend; gesundheitsschädlich; gesundheitsgefährdend * * * gif|tig [ gɪftɪç] <Adj.>: 1. ein Gift enthaltend: giftige Pflanzen, Pilze; Stoffe, die für den Organismus giftig sind … Universal-Lexikon
feindselig — feindlich gesinnt (gegen); feindlich * * * feind|se|lig [ fai̮ntze:lɪç] <Adj.>: voll Hass und Feindschaft: sie sah ihn mit feindseligen Blicken an. Syn.: ↑ feindlich, ↑ gegnerisch. * * * feind|se|lig 〈Adj.〉 feindlich gesinnt, böse, gehässig … Universal-Lexikon
hassvoll — hạss|voll <Adj.> (seltener): voller Hass, hasserfüllt. * * * hạss|voll <Adj.> (seltener): voller Hass, hasserfüllt: wie Rohdewald sich auch gab, gelassen oder spöttisch oder h. oder voller Nichtachtung (Loest, Pistole 133) … Universal-Lexikon
giftig — 1. gifthaltig, schädlich; (Med.): toxisch, venenös. 2. bissig, bösartig, böse, boshaft, feindselig, hasserfüllt; (abwertend): gehässig. 3. grell, schreiend, schrill; (ugs.): knallig. * * * giftig:1.〈Giftenthaltend〉gifthaltig+toxisch(med);auch⇨schä… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alternative Rock — R.E.M. 2003 Live in Padua Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den späten 1980er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren als ein Oberbegriff für moderne Rockmusik, jenseits bis dahin üblicher Strukturen, ein. Alternative Rock… … Deutsch Wikipedia
August Strindberg — um 1900 Johan August Strindberg (Aussprache: [ˌoːgɵst ˈstrindbærʝ], * 22. Januar 1849 in Stockholm; † 14. Mai 1912 ebenda) war ein schwedischer Schriftsteller und Künstler. Er gilt als einer der wichtigsten schwedisc … Deutsch Wikipedia