-
1 жёлтый
-
2 бульварный
( пошлый) di cattivo gusto* * *прил.1) del vialeбульва́рное кольцо с. — circonvallazione f dei viali
2) перен. ( пошлый) volgareбульва́рная пресса — stampa gialla
бульва́рный роман — romanzo d'appendice
бульва́рная газета — tabloid англ.
* * *adjgener. fumettistico -
3 янтарный
-
4 янтарь
ambra ж.* * *м.2) ( изделия из янтаря) oggetti di ambra* * *ngener. ambra, ambra gialla, elettro -
5 жёлтый
[žóltyj] agg. (жёлт, желта, жёлто (желто), жёлты (желты))1.2.◆жёлтый дом — manicomio (m.)
жёлтый билет — (ant.) libretto sanitario delle prostitute
-
6 железная охра
ocra di ferro [gialla], terra f di Siena -
7 жёлтая охра
ocra di ferro [gialla], terra f di Siena -
8 жёлтый свет
-
9 кукурузная мука
farina di granoturco [di mais, gialla] -
10 янтарь
м.ambra f (gialla), elettro m -
11 бледное лицо
adjgener. faccia gialla, faccia pallido a, viso scialbo -
12 жёлтая лихорадка
adjgener. febbre gialla -
13 желтеть
1) ( виднеться) vedersi, scorgersi2) ( становиться жёлтым) ingiallire, diventare giallo* * *несов.ingiallire vi (e)* * *vgener. gialleggiare, imbiondire, biondeggiare, incartapecorire (как пергамент), incartapecorirsi (как пергамент), ingiallirsi, sverdire -
14 измождённое лицо
adjgener. faccia gialla, faccia trapunta -
15 карантинный флаг
adjgener. bandiera gialla -
16 кукурузная мука
adjgener. farina gialla -
17 охра
-
18 пресса
1) ( периодическая печать) stampa ж.2) ( представители прессы) giornalisti м. мн., stampa ж.* * *ж.1) stampa; carta stampataследить за пре́ссой — seguire la stampa
2) собир. ( журналисты) i giornalisti, stampa fжёлтая пре́сса — stampa gialla
бульварная пре́сса — stampa scandalistica; ср. tabloid англ.
* * *ngener. stampa -
19 раса
-
20 флаг
bandiera ж.••* * *м.bandiera, stendardo, insegna; pavese m мор.государственный флаг — bandiera nazionale; bandiera di Stato
под флагом в знач. предлога — sotto il manto ( di qc); con <il pretesto / la scusa> di, nascondendosi dietro qc; ammantandosi ( di qc)
под флагом — sotto le insegne / bandiere (di) тж. перен.
плавать под флагом... — battere bandiera...
поднять флаг — issare / alzare la bandiera
спустить флаг — ammainare / abbassare la bandiera
украсить флагами — imbandierare vt, ornare di bandiere; pavesare vt ( судно)
••* * *ngener. drappello, bandiera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colli Orientali Del Friuli Ribolla Gialla — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Colli orientali del friuli ribolla gialla — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Collio Goriziano Ribolla Gialla Riserva — DOC Collio Goriziano ou Collio Décret d’appellation 03/11/1989 Date de parution au Journal officiel italien 11/04/1990, n 85 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Collio goriziano ribolla gialla riserva — DOC Collio Goriziano ou Collio Décret d’appellation 03/11/1989 Date de parution au Journal officiel italien 11/04/1990, n 85 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Colli Orientali Del Friuli Ribolla Gialla Riserva — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 110 … Wikipédia en Français
Colli Orientali Del Friuli Ribolla Gialla Superiore — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 80 … Wikipédia en Français
Colli orientali del friuli ribolla gialla riserva — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 110 … Wikipédia en Français
Colli orientali del friuli ribolla gialla superiore — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 80 … Wikipédia en Français
Colli Orientali Del Friuli Rosazzo Ribolla Gialla — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 80 … Wikipédia en Français
Colli Orientali del Friuli Ribolla Gialla — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 110 q … Wikipédia en Français
Colli orientali del friuli rosazzo ribolla gialla — DOC Colli Orientali del Friuli Décret d’appellation 20/07/1970 Date de parution au Journal officiel italien 30/09/1970, n 247 Rendement (raisin/hectare) 80 … Wikipédia en Français
