-
1 янтарь
ambra ж.* * *м.2) ( изделия из янтаря) oggetti di ambra* * *ngener. ambra, ambra gialla, elettro -
2 янтарный
-
3 янтарный
-
4 янтарь
-
5 (серая )амбра
ж.ambra f grigia -
6 гагат
м. минер.gagate f, giaietto m, ambra f nera -
7 (серая )амбра
ж.ambra f grigia -
8 янтарное масло
-
9 янтарный
1) минер. di ambra2) хим. succinico -
10 янтарный лак
-
11 янтарь
м.ambra f (gialla), elettro m -
12 амбра
ngener. ambra -
13 душистая амбра
-
14 ожерелье
-
15 очевидный
1) ( бесспорный) ovvio, evidente, indubbio2) (заметный, видимый) visibile, evidente* * *1) evidente, manifesto, palese, patente ( явный)очеви́дный факт — un fatto evidente
очеви́дное недоразумение — un evidente / palese malinteso
2) ( несомненный) chiaro, indubbio, evidenteиметь очеви́дное преимущество — avere una chiara supremazia
* * *adj1) gener. lapalissiano (cfr. ingl.: obvious; self-evident), (рост) vistosa (la crescita vistosa), indimostrabile, luminoso, visibile, apodittico, chiaro come l'ambra, evidente, flagrante, incontestato, indiscusso, lampante, manifesto, ovvio, palese, patente, perspicuo, spaccato2) liter. palpabile, palmare, parlante -
16 прозрачный
1) ( просвечивающий) trasparente2) ( очень чистый) diafano, molto pulito3) (простой, ясный) trasparente, chiaro••4) ( как бы светящийся) diafano, come illuminato* * *прил.1) trasparente, diafanoпрозра́чное стекло — vetro trasparente
прозра́чный воздух — aria come un cristallo
2) (тонкий; просвечивающийся) traslucido, trasparente3) (простой, ясный) trasparente, tersoпрозра́чный стиль — stile terso
4) (явный, открытый) manifestoпрозра́чные намёки — allusioni trasparenti
* * *adj1) gener. speculare, chiaro, chiaro come l'ambra, chiaro lampante, cristallino, diafano, ialino, jalino, limpido, nitido, puro, trasparente2) obs. perspicuo3) cloth. (колготки) velato -
17 серая амбра
-
18 чёрный янтарь
adjgener. ambra nera -
19 электризовать
1) ( сообщать электрический заряд) elettrizzare2) ( возбуждать) elettrizzare, eccitare* * *сов., несов. В1) физ. elettrizzare vt2) мед. praticare l'elettroterapia3) перен. ( возбуждать) eccitare vt, elettrizzare vt* * *vgener. elettrizzare (тж. перен.) -
20 ясный как день
adjgener. chiaro come l'ambra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ambra — (Ambra grisea, grauer Amber, orientalischer Agtstein), wird auf dem Meere schwimmend, an den Küsten des Indischen und Pazifischen Ozeans gefunden und bildet eine konzentrisch geschichtete aschgraue oder hellgraubläuliche, von lichteren und… … Lexikon der gesamten Technik
Ambra — Saltar a navegación, búsqueda Ambra Información personal Nombre real Ambra Angiolini … Wikipedia Español
ambră — ÁMBRĂ, ambre, s.f. Substanţă ceroasă, brună cenuşie, cu miros de mosc, formată în intestinul unei specii de caşalot şi care se întrebuinţează în parfumerie; chihlimbar cenuşiu. ♢ Ambră galbenă = chihlimbar. – Din fr. ambre. Trimis de ana zecheru … Dicționar Român
AMBRA Computer Corporation — AMBRA Computer Corporation ныне не существующая дочерняя компания IBM. В 1992 году в Европе и в 1993 году в США компания предлагала линейку персональных компьютеров для домашних пользователей, продававшихся в основном по почтовой подписке.… … Википедия
Ambra — Sm Amber. Amber (Ambra) Sm krankhafte Ausscheidung der Gallenblase des Pottwals, als Duftstoff gebraucht per. Wortschatz fach. (13. Jh.) Entlehnung. Über frz. ambre (zu Amber), später auch über it. ambra f. (zu Ambra) entlehnt aus arab. ʿanbar… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ambra — ambrá vb., ind. prez. 1 sg. ambréz, 3 sg. şi pl. ambreáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AMBRÁ vb. I tr. A parfuma cu ambră; a da un miros de ambră. [< fr. ambrer] … Dicționar Român
Ambra Villa — (Паланга,Литва) Категория отеля: Адрес: Kastyčio g. 19a, LT 00137 Паланга, Литва … Каталог отелей
Ambra Angiolini — (born in Rome, April 22, 1977) is an Italian television presenter, singer and actress.Her career began in 1992, at the early age of 15, when she took part in the second edition of Non è la Rai Her first album was recorded in 1994 and its name was … Wikipedia
Ambra Hotel Cortina D'Ampezzo (Cortina D'Ampezzo) — Ambra Hotel Cortina D Ampezzo country: Italy, city: Cortina D Ampezzo (City Centre) Ambra Hotel Cortina D Ampezzo Nestled in one of the most beautiful valleys of the Alps, this hotel with its excellent service together with the professionalism is … International hotels
Ambra Palace Hotel Pescara (Pescara) — Ambra Palace Hotel Pescara country: Italy, city: Pescara (Seaside) Ambra Palace Hotel Pescara The Ambra Palace is a privately owned hotel, since 1963, located just 300 metres from the sea in the beautiful city of Pescara. Not far away from the… … International hotels
Ambra Hotel Quarto D'Altino (Venice Province) — Ambra Hotel Quarto D Altino country: Italy, city: Venice Province (Quarto D Altino) Ambra Hotel Quarto D Altino Managed with care and attention, Ambra Hotel Quarto D Altino offers a comfortable and a pleasant stay for both tourists and business… … International hotels
