-
1 окошко
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > окошко
-
2 кассовый
kasa; gişeка́ссовая кни́га — kasa defteri
ка́ссовый кинофи́льм — gişe filmi
ка́ссовый сбор от (матча, фильма и т. п.) — gişe hasılatı
ка́ссовая пье́са — gişelik oyun / piyes
-
3 generalized integrated square error
Engineering: GISEУниверсальный русско-английский словарь > generalized integrated square error
-
4 аншлаг
м1) в соч.пье́са идёт с аншла́гом — oyun / piyes kapalı gişe oynuyor
2) ( газетный заголовок) manşet -
5 билетный
в соч.биле́тная ка́сса — gişe
-
6 касса
kasa* * *ж1) gişe; kasa ( в магазине); vezne ( в учреждении)2) в соч.биле́тная ка́сса — bilet gişesi
театра́льная ка́сса — bilet satış yeri
3) ( кассовый аппарат) (yazar) kasa4) ( учреждение) sandık (-ğı)сберега́тельная ка́сса — tasarruf sandığı
5) ( деньги) kasa (mevcudu)6) полигр. kasa••ка́сса взаимопо́мощи — yardımlaşma sandığı
-
7 кассир
kasyer* * *мkasiyer ( в магазине); veznedar ( в учреждении); gişe memuru; gişeci ( в билетных кассах) -
8 кассирша
ж, разг.kasiyer ( в магазине); veznedar ( в учреждении); gişe memuru; gişeci ( в билетных кассах) -
9 окошко
сpencere; gişe ( кассы) -
10 сбор
м1) toplama, tahsil (etme)сбор нало́гов — vergi toplama / tahsili
сбор профсою́зных взно́сов — sendika ödentisi(nin) tahsili
сбор по́дписей — imza toplama
кампа́ния по сбо́ру по́дписей — imza kampanyası
сбор поже́ртвований — bağış / iane toplama
сбор све́дений — bilgi toplama
2) ( урожая) devşirme, toplamaсбор виногра́да — üzüm devşirme / devşirilmesi
сбор после́днего виногра́да — bağ bozumu
виногра́да оста́лось на два сбо́ра — iki devşirim üzüm kaldı
сбор хло́пка — pamuk toplama / toplanması
начался́ сбор ви́шни — vişne toplanmasına başlandı
сбор апельси́нов — portakal kesimi
3) (количество чего-л. собранного) ürün, rekolteвалово́й сбор пшени́цы — gayrisafi buğday rekoltesi
возро́с сбор хло́пка-сырца́ — ham pamuk üretimi arttı
4) ( взимаемые или собранные деньги) vergi, resim (- smi)тамо́женный сбор — gümrük vergisi / resmi, gümrük (-ğü)
5) ( выручка от продажи билетов) hasılatкарти́на / фильм даёт по́лный сбор — filim kapalı gişe oynuyor
6) ( людей) toplanmaме́сто сбо́ра — toplanma yeri
сбор назна́чен на три часа́ — saat üçte toplanılacak
7) ( собрание) toplantı8) (сбо́ры) мн., спорт. kampу кома́нды начина́ются сбо́ры — takım kampa giriyor
9) (сбо́ры мн.) ( в дорогу) yolculuk hazırlıkları••все (они́) в сбо́ре — hepsi toplanmış bulunuyor
вы все в сбо́ре? — tamam mısınız?
-
11 касса
vezne, gişe, kasaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > касса
-
12 обуваться
kenktаs (-giše, -gihe)
См. также в других словарях:
Gise — ist der Name von Friedrich August Freiherr von Gise (Friedrich August Theodor Edler von Koch, ab 1815 Freiherr von Gise; 1783−1860), Diplomat, Politiker Maximilian Freiherr von Gise (1817 1890), Diplomat August Freiherr von Gise (1850 1913),… … Deutsch Wikipedia
Gise — Gise, v. t. [See {Agist}.] To feed or pasture. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gise — Gise, n. Guise; manner. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gise — Gise, ein ursprünglich aus Westfalen stammendes, 1667 in den Freiherrenstand erhobenes u. in Baiern begütertes Geschlecht, welches im eigenen Stamme mit Freiherrn Philipp Wilhelm erloschen ist; dieser adoptirte aber den jetzigen Chef: Freiherrn… … Pierer's Universal-Lexikon
Gise — Gise, Friedr. Aug. Theodor, Ritter von Koch, Freiherr von, geb. 1783 zu Regensburg, bayer. Diplomat u. Staatsmann, 1832 Minister des königl. Hauses, seit 1846 zurückgetreten … Herders Conversations-Lexikon
gise — an·thol·o·gise; apol·o·gise; en·er·gise; eu·lo·gise; … English syllables
Gise — Gi|se , Gi|seh: Stadt in Ägypten. * * * Gi|seh, (auch:) Gise: Stadt in Ägypten … Universal-Lexikon
gişe — is., Fr. guichet İstasyon, sinema, banka, mağaza ve bazı giriş kapılarında bilet veya para alıp verilen, çoğu küçük pencere biçiminde olan yer Gişeden biletlerimizi alarak büyükşehrin bahçesini geziyoruz. A. Haşim Birleşik Sözler kapalı gişe … Çağatay Osmanlı Sözlük
gíse — see gése … Old to modern English dictionary
Gise(h) — Gi|se[h] [...ze ] (Stadt in Ägypten) … Die deutsche Rechtschreibung
ğişe — su yataklarında bulunan kamışlık … Çağatay Osmanlı Sözlük