-
1 gezielt
gezielt II part adj прице́льныйgezieltes Feuer воен. прице́льный ого́ньgezielt II part adj целенапра́вленный -
2 gezielt
-
3 gezielt
gezielt adj целенасочен; gezielte Maßnahmen целенасочени мерки; gezielt handeln действам целенасочено. -
4 gezielt
gezielt adv özellikle -
5 gezielt
-
6 gezielt
-
7 gezielt
I P.P. zielenII Adj.1. Schuss: well-aimed; Todesschuss2. fig. selective; Frage: specific; Maßnahme: calculated; Werbung: targeted; Bemerkung: pointed; (absichtlich) Beleidigung, Versuch etc.: deliberate; eine gezielte Indiskretion a deliberate ( oder calculated) indiscretion; durch einen gezielten Einsatz der Polizei through a concerted effort on the part of the policeIII Adv.1. gezielt schießen shoot to kill2. fig.: gezielt fragen ask specifically, ask s.o. straight umg.; gezielt handeln act purposefully; gezielt vorgehen proceed according to plan; das müssen wir ganz gezielt angehen we’ve got to plan our approach carefully* * *ge|zielt [gə'tsiːlt]1. adjpurposeful; Schuss well-aimed; Frage, Maßnahme, Forschung etc specific; Werbung selective, targeted; Hilfe well-directed; Indiskretion deliberate2. advvorgehen, ansetzen directly; forschen, planen, helfen specifically; werben selectivelygezíélt schießen — to shoot to kill
er hat sehr gezíélt gefragt — he asked very specific questions
See:→ auch zielen* * *ge·zieltI. adj1. (zielgerichtet) well-directed\gezielte Fragen specific questions2. MIL well-aimed\gezielte Bombardierung precision [or spec surgical] bombing3. HANDEL selective\gezielte Käufe selective purchasesII. adv1. (zielgerichtet) specificallyetw \gezielt forschen to research [the] specific aspects of sth\gezielt fragen to ask questions with a specific aim in mindjdm \gezielt helfen to offer sb specific aid2. MIL\gezielt schießen to shoot with great precision; (mit Tötungsabsicht) to shoot to kill [or with deadly accuracy]* * *1.Adjektiv specific <questions, measures, etc.>; deliberate <insult, indiscretion>; well-directed < advertising campaign>2.adverbial <proceed, act> purposefully, in a purposeful manner* * *B. adj2. fig selective; Frage: specific; Maßnahme: calculated; Werbung: targeted; Bemerkung: pointed; (absichtlich) Beleidigung, Versuch etc: deliberate;eine gezielte Indiskretion a deliberate ( oder calculated) indiscretion;durch einen gezielten Einsatz der Polizei through a concerted effort on the part of the policeC. adv1.gezielt schießen shoot to kill2. fig:gezielt handeln act purposefully;gezielt vorgehen proceed according to plan;das müssen wir ganz gezielt angehen we’ve got to plan our approach carefully* * *1.Adjektiv specific <questions, measures, etc.>; deliberate <insult, indiscretion>; well-directed < advertising campaign>2.adverbial <proceed, act> purposefully, in a purposeful manner -
8 gezielt
ge·zielt adj1) ( zielgerichtet) well-directed;\gezielte Fragen specific questions2) mil well-aimed;1) ( zielgerichtet) specifically;etw \gezielt forschen to research [the] specific aspects of sth;\gezielt fragen to ask questions with a specific aim in mind;jdm \gezielt helfen to offer sb specific aid2) mil\gezielt schießen to shoot with great precision; ( mit Tötungsabsicht) to shoot to kill [or with deadly accuracy] -
9 gezielt
gə'tsiːlt 1. adjbien calculado, intencionado2. advgezielt [gə'tsi:lt]dirigido a un fin; gezielt nachfragen preguntar con precisiónAdjektiv————————Adverb -
10 gezielt
-
11 gezielt
-
12 gezielt
gezielt målinriktad, riktad -
13 gezielt
-
14 gezielt
jemanden gezielt ansprechen cíleně oslovovat <- lovit> k-o -
15 gezielt
-
16 gezielt
прил.1) общ. целенаправленный, прицельный2) воен. меткий, нацеленный -
17 gezielt
артил. прицельный -
18 gezielt
прицельный, меткий; нацеленный -
19 gezielt
Schuß: прицельный, на поражение; fig. нацеленный, целенаправленный; präd. a. целевым порядком -
20 gezielt
прицельный, меткий; нацеленный
См. также в других словарях:
gezielt — Adj. (Mittelstufe) auf ein bestimmtes Ziel gerichtet Synonyme: zielgerichtet, zweckgerichtet Beispiele: Die Krankheit wurde mit gezielten Maßnahmen behandelt. Wir müssen schnell und gezielt handeln … Extremes Deutsch
gezielt — ↑systematisch … Das große Fremdwörterbuch
gezielt — bewusst, durchdacht, geplant, konsequent, mit Methode/Plan, mit System/Überlegung, planvoll, systematisch, überlegt, zielbewusst, zielgerichtet, zweckgerichtet. * * * gezielt:⇨absichtlich gezieltzielbewusst,geplant,planmäßig,planvoll,überlegt,durc… … Das Wörterbuch der Synonyme
gezielt — ge·zielt; 1 Partizip Perfekt; ↑zielen 2 gezielter, gezieltest ; Adj; auf ein bestimmtes Ziel oder einen bestimmten Zweck ausgerichtet <ein Schuss; eine Frage, Maßnahmen>: Sie ging bei ihrer Suche gezielt; vor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gezielt — ge|zielt; gezielt fragen … Die deutsche Rechtschreibung
gezielt Aktien eines Unternehmens aufkaufen — gezielt Aktien eines Unternehmens aufkaufen … Deutsch Wörterbuch
gezielt — präzise; spezifisch; bewusst; extra (umgangssprachlich); absichtlich; willentlich; gewollt; in voller Absicht; mutwillig; dolos (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
gezielt — gezieltadj ausschließlichaufeinbestimmtesZielgerichtet(gezielteWerbungwendetsichaneinenbestimmtenPersonenkreis;einegezielteFrageistabsichtlichsoundnichtandersgestellt).1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mimas (Mond) — Saturn I (Mimas) Saturnmond Mimas, aufgenommen von Cassini Huygens am 13. Februar 2010 aus 50.000 km Entfernung. Deutlich erkennbar ist der riesige Krater Herschel Zentralkörper Saturn … Deutsch Wikipedia
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Luftangriff bei Kunduz — … Deutsch Wikipedia