-
1 geziehen
-
2 geziehen
-
3 geziehen
pp; habe - okrivio sam; v. zeihen -
4 geziehen
part II от zeihen -
5 geziehen
gezíehen part II от zeihen -
6 er/sie hat/hatte geziehen
he/she has/had accused -
7 zeihen
v/t; zeiht, zieh, hat geziehen; geh.: jemanden der Lüge / des Verrats etc. zeihen (bezichtigen) accuse s.o. of lying / treachery etc.* * *zei|hen ['tsaiən] pret zieh [tsiː] ptp geziehen [gə'tsiːən]vt (old)zéíhen — to accuse sb of sth
* * *zei·hen[ˈtsaiən]vt (veraltet)* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.)jemanden einer Sache (Gen.) zeihen — indict somebody of something
* * *jemanden der Lüge/des Verrats etc* * *unregelmäßiges transitives Verb (geh.)jemanden einer Sache (Gen.) zeihen — indict somebody of something
-
8 Kapitalverbrechen
Kapitalverbrechen, capitale facinus. capital (als Tat). – res capitalis (als Kriminalsache). – ein K. begehen, capital facere, admittere (z.B. gladio), audere: Kapitalverbrechen bestrafen, capitalia vindicare: die Untersuchung über Kapitalverbrechen, s. Kriminaluntersuchung: unschuldig eines K. geziehen werden, innoxium rei capitalis argui: es ist ein K., zu etc. od. wenn, wenn nicht etc., capital est m. folg. Infin. od. mit folg. si, nisi u. dgl.: die Gesetze machen es zu einem K., zu etc., leges capital faciunt m. folg. Infin. (z.B. degredi viā). – Kapitalverbrecher, rei capitalis affinis (an einem Kapitalverbrechen Beteiligter). – capitalis homo, in Apposit. auch bl. capitalis. capital od. capitalia ausus (dersich eines od. mehrerer Kriminalverbrechen schuldig gemacht). – rei capitalis damnatus (wegen eines Kriminalverbrechens Verurteilter).
-
9 zeihen
zeihen (zieh, geziehen) unr.V. hb tr.V. geh veralt обвинявам (jmdn. etw. (Gen) някого в нещо).* * ** (ie, ie) tr (О) уличавам, обвинявам (в). -
10 zeihen
(ie, ie) v optužiti, kriviti; jdn. einer Sache - kriviti koga čim; er hat ihn einer Verleumdung geziehen krivio ga je, da ga je obijedio
См. также в других словарях:
geziehen — ge|zie|hen → zeihen * * * ge|zie|hen: ↑ zeihen. * * * ge|zie|hen: ↑zeihen … Universal-Lexikon
geziehen — ge·zie·hen Partizip Perfekt; ↑zeihen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeihen — Zeihen, verb. irregul. act. Imperf. ich zieh, Particip. geziehen, Imperat. zeihe, eines Vergehens, oder Verbrechens überführen, mit dem Accusativ der Person und dem Genitiv der Sache. Wer kann mich einer Sünde zeihen? überführen, in der Deutschen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zeihen — zei|hen [ ts̮ai̮ən], zieh, geziehen <tr.; hat (geh. veraltend): bezichtigen, beschuldigen: du zeihst ihn, dich zu Unrecht eines solchen Verbrechens; sie ziehen sich gegenseitig der Lüge. Syn.: ↑ anklagen, ↑ vorhalten, ↑ vorwerfen. * * *… … Universal-Lexikon
gateuhan — *gateuhan germ., stark. Verb: nhd. ziehen; ne. draw (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Etymologie: s. *ga , *trudan; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
Cautio Criminalis — Friedrich Spee: Cautio Criminalis, Rinteln 1631 Cautio criminalis seu de processibus contra Sagas Liber (deutsch Cautio criminalis oder rechtliches Bedenken wegen der Hexenprozesse): Mit diesem lateinischen Werk trat der katholische Dichter und… … Deutsch Wikipedia
Cautio criminalis — Friedrich Spee: Cautio Criminalis, Rinteln 1631 Cautio criminalis seu de processibus contra Sagas Liber (deutsch Cautio criminalis oder rechtliches Bedenken wegen der Hexenprozesse): Mit diesem Werk trat der katholische Dichter und Jesuit… … Deutsch Wikipedia
Joseph McCarthy — Joseph Raymond McCarthy (* 14. November 1908 in Grand Chute, Wisconsin; † 2. Mai 1957 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei an und wurde bekann … Deutsch Wikipedia
Joseph R. McCarthy — Joseph McCarthy Joseph Raymond McCarthy (* 14. November 1908 in Grand Chute, Wisconsin; † 2. Mai 1957 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei a … Deutsch Wikipedia
Joseph Raymond McCarthy — Joseph McCarthy Joseph Raymond McCarthy (* 14. November 1908 in Grand Chute, Wisconsin; † 2. Mai 1957 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei a … Deutsch Wikipedia
Liste Frankfurter Straßennamen/T — Inhaltsverzeichnis 1 Ta 2 Te 3 Th 4 Ti 5 To 6 Tr 7 Tu 8 … Deutsch Wikipedia
