-
1 gewonde
-
2 gewonde
-
3 gewonde
I.deVerletzter mII.de [vrouwelijk]Verletzte f -
4 gewonde
n. injured person -
5 gewonde
mblessé m -
6 een gewonde
een gewonde -
7 een zwaar gewonde
een zwaar gewonde -
8 de gewonde werd haastig weggevoerd
de gewonde werd haastig weggevoerdVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gewonde werd haastig weggevoerd
-
9 de gewonde werd per ambulance weggereden
de gewonde werd per ambulance weggeredenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gewonde werd per ambulance weggereden
-
10 de gewonde verkeert in een zorglijke toestand
Dutch-russian dictionary > de gewonde verkeert in een zorglijke toestand
-
11 zich gewonde geven
гл.общ. признать себя побеждённым, сдаваться -
12 gewond
-
13 признать себя побеждённым
vgener. de vlag strijken, zich gewonde geven -
14 раненый
adjgener. wond, geblesseerde, gekwetste, gewonde -
15 сдаваться
-
16 состояние раненого внушает опасения
Dutch-russian dictionary > состояние раненого внушает опасения
-
17 helpen
4 [zijn dienst verlenen] help (out)5 [behulpzaam, werkzaam zijn tot verbetering] help6 [baten] help8 [castreren, steriliseren] fix♦voorbeelden:1 kun je mij aan honderd gulden helpen? • can you let me have a hundred guilders?help! help! • help! help!2 welke specialist heeft u geholpen? • which specialist did you see/have?3 iemand een handje helpen • give/lend someone a handiemand iets helpen dragen • help someone (to) carry somethingik help het je hopen • I'll keep my fingers crossed for youals ik jullie kan helpen … • if I can help/be of assistance to you, …help me eraan denken, wil je? • remind me, will you?ze helpt me uitstekend • she's a great help to mehelpen bij een operatie • assist at an operationiemand uit/in zijn jas helpen • help someone out of/into his coatik zal hem er wel door helpen • I'll see him through itiemand ergens vanaf helpen • help someone get rid of somethingiemand aan een baan helpen • get someone fixed up with a jobiemand aan iets helpen • help someone get somethingiemand op weg/op dreef helpen • help someone get going/startediemand weer op de been helpen, iemand er weer bovenop helpen • put/set someone back on his feet againiemand/een dier uit zijn lijden helpen • put someone/an animal out of his/its miseryik kan het niet helpen, maar ik vind het verkeerd • I can't help feeling it's wrongkan ik 't helpen dat hij zich zo gedraagt? • 〈 ook〉 is it my fault if he behaves like that?wat helpt het? • what good would it do?, what's the use?die vitaminen hielpen echt • those vitamins really did the trickprotesteren zal heus niet helpen • protesting won't do any gooddat helpt tegen hoofdpijn • that's good for a headache7 kan ik u helpen? • can I help you?wordt u al geholpen? • are you being served?8 wij hebben onze kat laten helpen • we have had our cat neutered/fixed -
18 wegrijden
-
19 wegvoeren
1 carry away/off♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Wouter Schouten — (1638 1704) Wouter Schouten (* 1638 in Haarlem; † 1704) (auch: Walter, Walther Schouten oder Walter Schulze) war ein niederländischer Schiffsarzt und Angestellter der Niederländische Ostindien Kompanie (VOC). Nach Ende seiner Dienstzeit schrieb… … Deutsch Wikipedia
Wouter Schouten — Pour les articles homonymes, voir Schouten. Wouter Schouten (1638 1704) Wouter Schouten, francisé en Gautier Schouten, (1638 1704) est un chirurgien néerlandais qui voyagea sur les vais … Wikipédia en Français
Slag om Grolle — Pour les articles homonymes, voir siège de Groenlo. Les troupes hollandaises tirent une salve sur les bateries. Le Slag om Grolle (traduit litt … Wikipédia en Français