-
1 gewijsde
сущ.юр. окончательное решение суда, окончательный, не подлежащий апелляции приговор суда -
2 gewijsde
n. res judicata, issue that can be determined in court -
3 in kracht van gewijsde gaan
-
4 вступить в законную силу
vlaw. (о судебном решении) in kracht van gewijsde gaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вступить в законную силу
-
5 окончательное решение суда
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > окончательное решение суда
-
6 окончательный, не подлежащий апелляции приговор суда
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > окончательный, не подлежащий апелляции приговор суда
-
7 chose
chose1 [sĵooz]1 ding♦voorbeelden:1 cette madame, ce monsieur Chose • die mevrouw, meneer DingesII 〈v.〉1 ding ⇒ zaak, iets♦voorbeelden:c'est chose faite • de zaak is beklonkenchose incroyable • en dat is ongelofelijkla même chose • hetzelfdeêtre porté sur la chose • niet vies zijn van seksla chose publique • de staat, het algemeen belangquelque chose • ietsça me dit quelque chose • dat zegt me iets, doet me aan iets denkenêtre pour quelque chose dans une affaire • betrokken zijn bij een zaakil y a quelque chose comme une semaine • ongeveer een week geledense croire quelque chose • zich een hele piet voelença me fait quelque chose • dat doet me watc'est quelque chose quand même! • dat is toch wel sterk!quelque chose d'intéressant • iets belangwekkendsdites-lui bien des choses de ma part • doe hem, haar de groetenlaisser aller les choses • de dingen op hun beloop latenparler de choses et d'autres • over koetjes en kalfjes pratenc'est bien peu de chose • dat stelt niet veel vooravant toute chose • voor allesde deux choses l'une • het is of het één of het anderplus ça change, plus c'est la même chose • er is niets nieuws onder de zon————————chose2 [sĵooz]♦voorbeelden:1. m1) ding2) zaak, iets2. adj -
8 la chose jugée
la chose jugée -
9 вступить в законную силу
vlaw. (о судебном решении) in kracht van gewijsde gaan -
10 окончательное решение суда
-
11 окончательный, не подлежащий апелляции приговор суда
Dutch-russian dictionary > окончательный, не подлежащий апелляции приговор суда
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский