-
1 gewichten
-
2 gewichten
v/t1. Statistik: weight* * *ge|wịch|ten [gə'vɪçtn] ptp gewi\#chtetvt (STATISTIK)to weight; (fig) to evaluate* * *ge·wich·ten *[gəˈvɪçtn̩]vt▪ etw \gewichten to weight sthetw anders/neu \gewichten to re-evaluate sth* * *transitives Verb1) (Statistik) weight2) (Schwerpunkte festsetzen) evaluate* * *gewichten v/t1. Statistik: weight2. fig assess;neu gewichten reassess, have another look at* * *transitives Verb1) (Statistik) weight2) (Schwerpunkte festsetzen) evaluate -
3 gewichten
ge·wich·ten * [gəʼvɪçtn̩]vtetw \gewichten to weight sth;etw anders/neu \gewichten to re-evaluate sth -
4 maten en gewichten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > maten en gewichten
-
5 in alle maten en gewichten
in alle maten en gewichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in alle maten en gewichten
-
6 stelsel van maten en gewichten
stelsel van maten en gewichtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stelsel van maten en gewichten
-
7 Kalibrierung mit statischen Gewichten
f < pap> ■ calibration through deadweight loadingGerman-english technical dictionary > Kalibrierung mit statischen Gewichten
-
8 Spannen mittels Gewichten
German-english technical dictionary > Spannen mittels Gewichten
-
9 gewicht
♦voorbeelden:in alle maten en gewichten • in all shapes and sizesmaten en gewichten • weights and measureszaken van het grootste gewicht • matters of the utmost importancegewicht geven/bijzetten aan iets • lend weight to somethingweinig gewicht aan iets hechten • attach little importance tohet heeft een gewicht van twee kg • it weighs two kilogramsop zijn gewicht letten • watch one's weightbeneden/boven het gewicht • under weight, over weighteen persoon van gewicht • a person of consequence〈 figuurlijk〉 veel/weinig gewicht in de schaal leggen • carry much/little weight -
10 Eichung
f adjustment; calibration* * *Ei|chung ['aiçʊŋ]f -, -encalibration* * *Ei·chung<-, -en>* * *Eichung f adjustment; calibration* * *-en f.calibration n.gauging n. -
11 Eichung
gauging; von Instrumenten, Messgeräten calibration; von Gewichten, Maßen adjusting, gauging -
12 belastet
belastet 1. laden, loaded, on-load; load-bearing, load-carrying (Baugrund, Brücken); 2. STAT, TK weight-carrying (mit Gewichten); 3. BOD burdenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > belastet
-
13 Belastung
Belastung f 1. STAT load, load application, loading; stress; 2. EL load, demand; 3. BOD burden; 4. STAT weighting (mit Gewichten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Belastung
-
14 beschweren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beschweren
-
15 crossed weight index number
= cross-weight index numberFrench\ \ indice à poids croisésGerman\ \ Index mit gekreuzten GewichtenDutch\ \ indexcijfer met gekruiste wegingItalian\ \ numero indice con pesi incrociatiSpanish\ \ número índice ponderado cruzado; número índice de ponderaciones cruzadasCatalan\ \ nombre índex ponderat creuat; nombre índex de ponderacions creuadesPortuguese\ \ número índice de ponderações cruzadasRomanian\ \ -Danish\ \ krydset vægt indeks-nummer; tværs vægt indeksnummerNorwegian\ \ krysset vekt indekstall; cross-vekt indeksnummerSwedish\ \ korsade vikt indexnummer; över vikt indexnummerGreek\ \ διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος; πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίουFinnish\ \ ristiinpainotettu indeksi(luku t.-piste)Hungarian\ \ keresztezett súlyozású indexszámTurkish\ \ çaprazlanmış ağırlık indeks sayısı; çapraz-ağırlık indeks sayısıEstonian\ \ ristkaalu indeksLithuanian\ \ kryžminis svorinis indeksasSlovenian\ \ indeks s križnimi utežmi; indeks s križno ponderacijoPolish\ \ indeks z mieszanymi wagami; indeks o podwójnych wagachRussian\ \ перекрещивающийся вес индексаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ merkið þyngd röðunarnúmer; yfir-þyngd röðunarnúmerEuskara\ \ zeharkatu pisua indizea zenbakia; gurutze pisu-indizea zenbakiaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارقام قياسية متقاطعة موزونةAfrikaans\ \ gekruiste faktoreChinese\ \ 交 叉 加 权 指 数Korean\ \ 교차가중지수 -
16 moving weights
French\ \ poids variables; pondération variable; poids mobile; pondération mobileGerman\ \ gleitende GewichteDutch\ \ veranderende gewichtenItalian\ \ pesi mobiliSpanish\ \ ponderación móvilCatalan\ \ pesos mòbils; ponderació mòbilPortuguese\ \ pesos móveisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ glidande viktsystemGreek\ \ κινητά βάρηFinnish\ \ liukuvat painot; ajan mukaan vaihtuvat painotHungarian\ \ mozgó súlyokTurkish\ \ hareketli ağırlıklarEstonian\ \ libisevad kaaludLithuanian\ \ slenkamieji svoriniai daugikliaiSlovenian\ \ drseče utežiPolish\ \ wagi ruchomeRussian\ \ скользящие весаUkrainian\ \ ковзаюча вагаSerbian\ \ покретни пондериIcelandic\ \ færa lóðEuskara\ \ pisuak mugitzenFarsi\ \ v znhaye mot h rekPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاوزان المتحركةAfrikaans\ \ bewegende gewigteChinese\ \ 移 动 权 数Korean\ \ 이동가중값 -
17 belasten
1 [gewichten plaatsen op] load2 [als prestatie vergen van] (place a) load (on)4 [bezwaren met een verplichting] burden, charge ⇒ encumber♦voorbeelden:iemand met een taak belasten • put someone in charge of a task5 belasten/belast met btw • tax/taxed with VAT -
18 maat
I 〈de〉2 [eenheid] measure3 [gematigdheid] moderation♦voorbeelden:in belangrijke mate • to a considerable extentin niet geringe mate • to no small extent/degreeextra grote maten • outsizesin hoge mate • greatly, highly, to a great degree, to a large extentincourante maten • off-sizesin meerdere of mindere mate • to a greater or lesser extentin ruime mate • in great measurein toenemende mate • increasingly, more and morein voldoende mate • sufficientlyin welke mate …? • to what extent/degree …?in zekere mate • to a certain extent/degreede maat van iets bepalen/nemen • measure something, take the measurements of somethingmaat elf hebben/dragen • take/wear (a) size elevenwelke maat hebt u? • what size do you take?iemand de maat nemen • take someone's measure(ments)neem maar een maat groter • try a size bigger/larger〈 figuurlijk〉 onder de maat blijven • not come up to scratch/expectationsiets op maat snijden/zagen • cut/saw (down) to sizematen voor droge en natte waren • dry and liquid measureszij weten geen maat te houden • they don't know where to draw the linealles met mate • everything in moderation(geen) maat kunnen houden • be (un)able to keep time〈 figuurlijk〉 in/uit de maat lopen • march in time/out of time, (not) keep stepop de maat van de muziek dansen • dance to the (beat of the) musictegen de maat in • against the beatuit de maat zijn • be off one's stroke, be out of timeII 〈 de (mannelijk)〉 -
19 stelsel
1 system♦voorbeelden:stelsel van maten en gewichten • system of weights and measureseen staatkundig/parlementair stelsel • a political/parliamentary systemeen stelsel opbouwen/bestrijden/omverwerpen • construct/combat/demolish a system
См. также в других словарях:
gewichten — V. (Mittelstufe) die Wichtigkeit von etw. festlegen Beispiel: Man muss die Argumente letztendlich gewichten … Extremes Deutsch
gewichten — ge·wịch·ten; gewichtete, hat gewichtet; [Vt] etwas irgendwie gewichten geschr; etwas in Bezug auf seine Bedeutung oder Wichtigkeit ordnen: Wir müssen unsere Zielsetzungen neu gewichten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewichten — schätzen; einschätzen; ermessen; würdigen; evaluieren; (etwas für gut/schlecht) befinden; werten; beurteilen; (gut, schlecht) finden (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
gewichten — gewichtentr etwnachseinerBedeutungwerten;Prioritätensetzen.Meinteigentlich»dieGewichterichtigverteilen«.Politikerspr.1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gewichten — Schwerpunkte setzen, wichten; (bildungsspr.): priorisieren … Das Wörterbuch der Synonyme
gewichten — ge|wịch|ten (Schwerpunkte setzen; Statistik einen Durchschnittswert unter Berücksichtigung der Häufigkeit vorhandener Einzelwerte bilden) … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte von Maßen und Gewichten — Die Geschichte von Gewichten und Maßen ist Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie reicht von den frühesten Gewichtsstücken und Maßeinheiten, welche von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden, und wird… … Deutsch Wikipedia
Gewichtung — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Erweitertes Boolesches Retrieval — ist eine Abwandlung des Booleschen Retrieval, die eine flexiblere Handhabung der Suchbegriffe und eine Bewertung der Suchresultate erlaubt. Beim klassischen Booleschen Retrieval legt die Anfrage fest, welche Begriffe in den Suchresultaten… … Deutsch Wikipedia
Gewichtung — Ge|wịch|tung 〈f. 20〉 1. das Gewichten (2) 2. 〈Stat.〉 Multiplikation von Einzelergebnissen od. Zuständen (z. B. Testergebnissen) mit einer Konstante, gemäß der Häufigkeit ihres Auftretens od. der Bedeutung für ein Gesamtergebnis * * *… … Universal-Lexikon
Dutch units of measurement — Relief on the gable of De Waag at the Markt in Gouda The Dutch units of measurement used today are those of the metric system. Before the 19th century, a wide variety of different weights and measures were used by the various Dutch towns and… … Wikipedia