-
21 Gewicht
n1) вес; масса2) груз•- Gewicht des betriebsfähigen Fahrgestells mit Führerhaus
- spezifisches Gewicht
- Gewicht des trockenen Fahrgestells
- Gewicht des trockenen Fahrgestells mit FührerhausDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gewicht
-
22 Gewicht
1) вес, масса; тяжесть, груз2) гиря, разновес3) вес, влияние; важность (см. тж Gewichte)•- legales Gewicht
- gesetzliches Gewicht
- totes GewichtDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewicht
-
23 gewicht
Gewícht n, (-e) 1. тегло, тежест, тежина; 2. тежест (при везни); 3. o.Pl. важност, значение, тежест; relatives Gewicht относително тегло; An Gewicht verlieren Губя тегло, отслабвам; an Gewicht zunehmen увеличавам теглото си, наддавам; Etw. fällt ins Gewicht Нещо е от голямо значение; Auf etw. (Akk) Gewicht legen държа на нещо, смятам нещо за важно.* * *das, -e 1. тегло, тежест; 2. важност, значение; ein Маnn, e-e Frage von = важна личност, важен въпрос; das fдllt nicht ins = това няма значение; 3. топуз, тежест на стенен часовник; теглилки за везни -
24 Gewicht
ńвес- Gewicht, aufgerüstetes вес в снаряженном положении
- Gewicht, spezifisches удельный вес
- Gewicht, trockenes сухой вес (двигателя)
-
25 Gewicht
gə'vɪçtn1) poids m2) (fig: Wichtigkeit) importance fins Gewicht fallen — être décisif/avoir de l'importance
GewichtWendungen: ins Gewicht/nicht ins Gewicht fallen avoir de l'importance/n'avoir aucune importance -
26 Gewicht
(n)Gewicht, aufgerüstetes — вес в снаряженном положении
Gewicht, spezifisches — удельный вес
Gewicht, trockenes — сухой вес ( двигателя)
-
27 Gewicht
ein Gewicht von fünf Kilo haben ważyć pięć kilo;nach Gewicht verkaufen sprzedawać na wagę;fig großes Gewicht haben być wielkiej wagi; -
28 Gewicht
nach Gewicht na váhu;ein Gewicht von fünf Kilo haben vážit pět kilo; -
29 Gewicht
n вес м.; висюлька ж. текст.; гиря ж.; груз м.; грузик м. текст.; масса ж. (машин, оборудования); разновеска ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewicht
-
30 Gewicht
Ge'wicht n < Gewicht(e)s; Gewichte> vægt; (vægt)lod n; ( Schwere) tyngde; fig vægt, betydning;an Gewicht i vægt;schwer ins Gewicht fallen falde tungt i vægtskålen;(großes) Gewicht legen auf (A) lægge (stor)vægt på -
31 Gewicht
Gewicht [gə'vɪçt] <-[e]s, -e> nt4) ins \Gewicht fallen być ważnymnicht ins \Gewicht fallen nie być ważnym -
32 Gewicht
n2) груз3) гиря; разновеска4) текст. висюлька ( грузик на жаккардовой машине)•- lufttrockenes Gewicht
- spezifisches Gewicht -
33 Gewicht
n (2) 1. çəki, ağırlıq; 2. çəki daşı; 3. oh. pl məc. çəki, nüfuz; əhəmiyyət; er legte \Gewicht auf diesen Umstand o bu vəziyyətə böyük əhəmiyyət verirdi; dieser Umstand fällt schwer ins \Gewicht bu durumun böyük önəmi var; ein Mann von \Gewicht nüfuzlu adam, sözü keçən adam -
34 Gewicht
-
35 Gewicht
-
36 Gewicht
-
37 Gewicht
ins Gewicht fallen vara av vikt -
38 Gewicht
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gewicht
-
39 Gewicht
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gewicht
-
40 gewicht
hetGewicht n
См. также в других словарях:
Gewicht — Gewicht: Mhd. gewiht‹e› ist eine ge Bildung zu dem im Hochd. untergegangenen Substantiv mnd. wicht »Gewicht, Schwere«, niederl. wicht »Gewicht«, engl. weight »Gewicht«, aisl. væ̅tt »Gewicht, Schwere«. Dieses altgerm. Substantiv ist eine Bildung… … Das Herkunftswörterbuch
Gewicht [1] — Gewicht, ein Druck oder Zug in Richtung der Schwerkraft. Die Internationale Generalkonferenz für Maß und Gewicht in Ausübung der ihr durch die Meterkonvention vom 20. Mai 1875 zugewiesenen Fürsorge für die Verbreitung und Vervollkommnung des… … Lexikon der gesamten Technik
Gewicht — auf etwas legen: es für wichtig erklären, auch einer Sache Gewicht beilegen (oder beimessen), ursprünglich von der Waage, in deren eine Schale man noch ein Gewicht legt, damit das Zünglein nach dieser Seite ausschlägt (⇨ Waage). In bildlichem… … Das Wörterbuch der Idiome
Gewicht — Gewicht, die Größe des Druckes oder Zuges, den ein Körper in der Richtung der Schwerkraft auf eine wagerecht ruhende Unterlage, bez. auf den ruhenden Aufhängepunkt ausübt. Um das unbekannte G. eines Körpers mit dem bekannten eines andern Körpers… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewicht — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wie hoch ist Ihr Gewicht? • Wie viel Gewicht muss ich tragen? … Deutsch Wörterbuch
Gewicht — (Pondus), 1) (Phys.), die Größe des Drucks, welchen ein Körper auf einen andern ihn vollkommen unterstützenden ausübt; sie ist mit dem Druck anderer Körper vergleichbar, u. da dieser von der Schwerkraft herrührt, dieselbe aber an einer Stelle… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewicht — Gewicht, der Druck, den ein Körper in der Richtung der Schwerkraft ausübt (s. Schwere und Spezifisches Gewicht); ferner das zur Bestimmung der Schwere eines Gegenstandes dienende Maß (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gewicht — Gewicht, s. Maß und Gewicht, die G.sangaben bei einzelnen Ländern; Arroba, As etc … Herders Conversations-Lexikon
Gewicht [2] — Gewicht, theoretisches, einer eisernen Brücke oder sonstigen Brückenkonstruktion, s. Eigengewicht … Lexikon der gesamten Technik
Gewicht — Gewicht, siehe Maß und Gewichte … Damen Conversations Lexikon
Gewicht — Bedeutung; Hantel; Ballast; Trägheitsmoment; Masse; Inertia * * * Ge|wicht [gə vɪçt], das; [e]s, e: 1. a) <ohne Plural> Kraft, mit der ein Körper auf seine Unterlage drückt oder nach unten zieht; Schwere, Last eines Körpers … Universal-Lexikon