-
101 kaufmännisches Gewerbe
kaufmännisches Gewerbe
merchanthood, merchantry, business (commercial) occupation -
102 konzessioniertes Gewerbe
konzessioniertes Gewerbe
licensed trade (traffic)Business german-english dictionary > konzessioniertes Gewerbe
-
103 landwirtschaftliches Gewerbe
landwirtschaftliches Gewerbe
non-commercial tradeBusiness german-english dictionary > landwirtschaftliches Gewerbe
-
104 modeabhängiges Gewerbe
modeabhängiges Gewerbe
fashionable trade -
105 nicht registriertes Gewerbe
nicht registriertes Gewerbe
unincorporated enterpriseBusiness german-english dictionary > nicht registriertes Gewerbe
-
106 noch in der Entstehung begriffenes Gewerbe
noch in der Entstehung begriffenes Gewerbe
embryo industryBusiness german-english dictionary > noch in der Entstehung begriffenes Gewerbe
-
107 nützliches Gewerbe
nützliches Gewerbe
useful trade -
108 saisonbedingte Gewerbe
saisonbedingte Gewerbe
seasonal industries -
109 schmutziges Gewerbe
schmutziges Gewerbe
no lawful trade -
110 sein Gewerbe bei erkannter Insolvenz fortsetzen
sein Gewerbe bei erkannter Insolvenz fortsetzen
to continue trading after knowledge of insolvencyBusiness german-english dictionary > sein Gewerbe bei erkannter Insolvenz fortsetzen
-
111 sein Gewerbe planmäßig betreiben
sein Gewerbe planmäßig betreiben
to have system in one's businessBusiness german-english dictionary > sein Gewerbe planmäßig betreiben
-
112 sein Kapital in einem Gewerbe anlegen
sein Kapital in einem Gewerbe anlegen
to buy o. s. into an industryBusiness german-english dictionary > sein Kapital in einem Gewerbe anlegen
-
113 seinem Gewerbe nachgehen
seinem Gewerbe nachgehen
to go about one’s lawful occasionsBusiness german-english dictionary > seinem Gewerbe nachgehen
-
114 sittenwidriges Gewerbe
sittenwidriges Gewerbe
immoral trade -
115 staatliche Überwachung von Handel und Gewerbe
staatliche Überwachung von Handel und Gewerbe
government’s control on trade and industryBusiness german-english dictionary > staatliche Überwachung von Handel und Gewerbe
-
116 stehendes Gewerbe
stehendes Gewerbe
non-itinerant trading -
117 unterentlohntes Gewerbe
unterentlohntes Gewerbe
sweatshop industryBusiness german-english dictionary > unterentlohntes Gewerbe
-
118 verbotenes Gewerbe
verbotenes Gewerbe
no lawful trade -
119 zugelassenes Gewerbe
zugelassenes Gewerbe
lawful trade -
120 zünftiges Gewerbe
zünftiges Gewerbe
incorporated trade
См. также в других словарях:
Gewerbe [1] — Gewerbe, 1) jedes Geschäft, wodurch derjenige, welcher dasselbe betreibt, seinen Unterhalt erwerben will; 2) im engeren Sinne so v.w. Handwerk. G. im engern Sinne werden betrieben von Einzelnen od. ganzen Genossenschaften, die mit bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — (von »werben«, etwas zu erlangen suchen), im weitern Sinne jede berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit zum Zwecke des Erwerbs. In diesem Sinne sind auch die freien Berufe der Kunst und Wissenschaft als G. aufzufassen, sobald sie gewerbsmäßig ausgebeutet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewerbe — Sn std. (13. Jh.), mhd. gewerbe Stammwort. Gehört als Abstraktum zu (ge)werben (werben) in dessen allgemeiner Bedeutung tätig sein ; also eigentlich Tätigkeit . In frühneuhochdeutscher Zeit auf Berufstätigkeit eingeengt. Adjektiv: gewerblich. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewerbe — Gewerbe: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ werben behandelten Verb. Mhd. gewerbe »Wirbel; Gelenk; Geschäft, Tätigkeit; Anwerbung (von Truppen)« schloss sich in seinen Bedeutungen eng an das zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch
Gewerbe [2] — Gewerbe, 1) die mit Handhaben versehene Schraubenmutter; 2) Gelenk; 3) die Wirbelsäule des Rückgraths … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, Theil des Fuchseisens, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, im allgemeinen jede Beschäftigung zum Zweck des Erwerbs, jedoch mit Ausschluß der rein wissenschaftlichen und rein künstlerischen Berufe; im besondern derjenige Teil der Produktion, der in der Formveränderung von Rohstoffen besteht,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, im weiteren Sinne jede Beschäftigung, durch welche jemand seinen Unterhalt gewinnt, im engeren nur die mit mechanischer Thätigkeit verbundene Beschäftigung, die Industrie … Herders Conversations-Lexikon
Gewerbe — ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Gewerbe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Industrie • Handel • Handwerk • handeln • Handel treiben Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Gewerbe — Industriezweig; Branche; Industrie; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Profession; … Universal-Lexikon