-
1 gewölbt
выпуклыйсводчатый -
2 gewölbt
сводчатый; Stirn: выпуклый -
3 дугообразный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дугообразный
-
4 сводчатый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сводчатый
-
5 дугообразный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дугообразный
-
6 сводчатый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сводчатый
-
7 арочный
-
8 сводчатый
-
9 вогнутый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вогнутый
-
10 сводчатый
gewölbt арх. -
11 выпуклый
gewölbt, konvex -
12 изогнутый
gewölbt; gebogen -
13 сводчатый
gewölbt, Gewölbe- (опр. сл.) -
14 сводчатый
gewölbt; Gewölbe- -
15 выпуклый
* * ** * *вы́пукл|ый<-ая, -ое>* * *
1.
gener. bauchförmig
2. adv1) gener. ausgebaucht, ausladend, ballig, bauchig, bauschig, bombiert (о поверхности), bäuchig, erhaben, gewölbt, kugelförmig, kugelig, kugelähnlich, kuglig, mugelig2) geol. abgerundet, bombiert, konvex (напр., о линзе), wölbig3) eng. ballenförmig, voll (о сварном шве), überwölbt4) textile. aufgeschweift5) leath. konvex6) atom. gekümpelt7) weld. aufgewölbt (о форме шва) -
16 дугообразный
(42; зен, зна) дугой; gewölbt, geschwungen* * *дугообра́зный (-зен, -зна) → дугой; gewölbt, geschwungen* * *дугообра́з| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил bogenförmigдугообра́зный мост bogenförmige Brücke fдугообра́зные бро́ви bogenförmige Augenbrauen fplдугообра́зная тру́бка bogenförmige Pfeife fдугообра́зный свод bogenförmiges Gewölbe nt* * *adj1) gener. bogenfürmig, bogig, gekrümmt, geschwungen, bogenförmig2) geol. abgerundet, bogenartig3) auto. gewölbt4) mining. tüllenförmig5) electr. bügelförmig6) aerodyn. gekrümmt (о профиле) -
17 вогнутый
(42 K.) konkav, Hohl-; eingebogen, eingebeult* * *во́гнутый konkav, Hohl-; eingebogen, eingebeult* * *во́гнут|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил eingebogen, konkav* * *adj1) gener. eingekrümmt, einwärtsgebogen, hohl2) geol. ausgehöhlt, hohlgeschliffen (о многогранниках), hohlrund, konkav (напр., о линзе)3) med. eingestülpt4) eng. gewölbt5) construct. hohl gewölbt, hohlflächig, muldenförmig6) opt. konkav -
18 пружинная изогнутая шайба
- Federscheibe, gewölbt
пружинная изогнутая шайба
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Federscheibe, gewölbt
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пружинная изогнутая шайба
-
19 арочный
-
20 изогнутый
adj1) gener. durchgedrückt, gewunden, säbelförmig (в форме сабли), (красиво) schwungvoll, ausgeschweift, gekrümmt, geschweift, geschwungen2) geol. gebogen, schlangenartig3) eng. gekröpft, gekröpft (о резце)4) construct. geknickt, verbogen5) archit. mäandrisch6) mid.germ. krumm7) wood. mäandrisch (об архитектурной форме)8) aerodyn. gewölbt
См. также в других словарях:
gewölbt — gewölbt … Deutsch Wörterbuch
Gewölbt — (Her.), so v.w. Ausgebogen … Pierer's Universal-Lexikon
gewölbt — ↑bikonvex, ↑konkav, ↑konvex … Das große Fremdwörterbuch
gewölbt — ausladend, bauchig, gerundet, geschweift, geschwungen, [halb]rund; (Optik): konkav, konvex. * * * gewölbt:⇨bauchig(1) gewölbtgebogen,halbrund,geschwungen,bauchig … Das Wörterbuch der Synonyme
gewölbt — ge|wọ̈lbt: ↑ wölben. * * * ge|wọ̈lbt: ↑wölben … Universal-Lexikon
nach außen gewölbt — erhaben; konvex … Universal-Lexikon
nach innen gewölbt — konkav … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Mühldorf am Inn — In der Liste der Baudenkmäler in Mühldorf a.Inn sind alle Baudenkmäler der oberbayerischen Kreisstadt Mühldorf am Inn und ihren Ortsteilen aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Bayerischen Denkmalliste, die auf Basis des… … Deutsch Wikipedia
konvex — erhaben; nach außen gewölbt * * * kon|vex [kɔn vɛks] <Adj.>: nach außen gewölbt /Ggs. konkav/: konvexe Linsen. * * * kon|vex 〈[ vɛ̣ks] Adj.; Opt.〉 erhaben, nach außen gewölbt (Linse); Ggs konkav [<lat. convexus „gewölbt, gekrümmt“] * * * … Universal-Lexikon
konkav — nach innen gewölbt * * * kon|kav [kɔn ka:f] <Adj.>: nach innen gewölbt /Ggs. konvex/: konkave Linsen. * * * kon|kav 〈Adj.; Opt.〉 nach innen gewölbt (Linse); Ggs konvex [<lat. concavus „hohlrund“; zu cavus „hohl“] * * * kon|kav… … Universal-Lexikon
Panzer 2 — Panzerkampfwagen II (Ausf. A C) Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 … Deutsch Wikipedia