-
1 getrost
-
2 przepadać
przepadać (-am) < przepaść> (przepadnę) (zginąć) verloren gehen, abhanden kommen; (zniknąć) verschwinden; lekcje, zajęcia ausfallen;przepadać jak kamień w wodę spurlos verschwinden;przepadać bez wieści verschollen sein, vermisst werden;przepadły nam wszystkie oszczędności wir haben all unsere Ersparnisse verloren; →LINK="przepaść" przepaść1 -
3 spokojny
spokojny osoba ruhig, gelassen; dzielnica, morze, życie ruhig; kolor ruhig, gedämpft; demonstracja friedlich;bądź spokojny! sei unbesorgt!;(tylko) spokojnie! fam. immer mit der Ruhe!, ruhig Blut!;możesz z tego spokojnie zrezygnować pf darauf kannst du getrost verzichten -
4 powodzenie
-
5 śmiało
\śmiało! nur Mut!, nur zu!mogę \śmiało powiedzieć, że... ich kann getrost [ lub ruhig] sagen, dass...
См. также в других словарях:
Getrost — Getrōst, er, este, adj. et adv. mit Zuversicht, in der Zuversicht gegründet. Getrost zu jemanden gehen, 1 Sam. 15, 32. Getrost streiten, 2 Macc. 13, 5. Fordert nur getrost von mir Morgengabe und Geschenke, 1 Mos. 34, 12. Er ist eben der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
getrost — Adv. (Aufbaustufe) ruhig, ohne Bedenken Synonyme: bedenkenlos, ohne weiteres, unbesorgt, unbedenklich Beispiele: Diesen Film kannst du dir getrost schenken. Ihr kann man das Kind getrost anvertrauen … Extremes Deutsch
getrost — ohne Bedenken; bedenkenlos; unbedenklich; bedenkenfrei * * * ge|trost [gə tro:st] <Adj.>: vertrauensvoll, ruhig, ohne etwas fürchten zu müssen: das kann, darf man getrost annehmen, glauben, behaupten; du kannst getrost zu ihm gehen. Syn.:… … Universal-Lexikon
getrost — ge·tro̲st Adv; ohne etwas befürchten zu müssen ≈ ruhig: sich getrost auf den Weg machen; Das kannst du getrost mir überlassen! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
getrost — 1. hoffnungsvoll, optimistisch, unverzagt, vertrauensvoll, voller Hoffnung/Zuversicht, zuversichtlich; (geh.): frischen/frohen/guten Mutes, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, mit frischem/frohem/gutem Mut. 2. bedenkenlos, ohne Bedenken, ohne… … Das Wörterbuch der Synonyme
getrost — getrus … Kölsch Dialekt Lexikon
getrost — ge|trost … Die deutsche Rechtschreibung
getrost — jetroust … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Ach, lieben Christen, seid getrost — Cantate BWV 114 Ach, lieben Christen, seid getrost Titre français Allons, chrétiens, ayez confiance Liturgie 17e dimanche après la Trinité Création 1724 Auteur(s) du texte 1, 4, 7 : Johannes Gigas … Wikipédia en Français
Denn was man schwarz auf weiß besitzt, kann man getrost nach Hause tragen — Dies sind die Worte des Schülers in der so genannten »Schülerszene« in Goethes Faust (1. Teil, Studierzimmer 2). Der Schüler hält es für nützlich, Gehörtes schriftlich festzuhalten, um es dann immer parat zu haben. Heute werden diese Worte oft… … Universal-Lexikon
vertrauensvoll — getrost, hoffnungsvoll, optimistisch, unverzagt, voller Hoffnung/Zuversicht, zuversichtlich; (geh.): frischen/frohen Mutes, hoffnungsfreudig, hoffnungsfroh, mit frischem/frohem Mut. * * * vertrauensvoll:gläubig·vollVertrauen·getrost+aufTreuundGlau… … Das Wörterbuch der Synonyme
