get+outside+of...

to make a rush for sth. — [ crowd] prendere d'assalto qcs.; [ individual] lanciarsi su o verso qcs

a rush of blood to the head — fig. un colpo di testa

there was a rush to or for the door — tutti si precipitarono verso la porta

I'm in a rush (to do) — ho fretta or premura (di fare)

to rush up/down etc — precipitarsi su/giù etc

to make a rush for sth. — [ crowd] prendere d'assalto qcs.; [ individual] lanciarsi su o verso qcs

a rush of blood to the head — fig. un colpo di testa

where has he come from? — da dove arriva?

to escape from sb/sth — fuggire da qn/qc

from London to Glasgow — da Londra a Glasgow

from house to house — di casa in casa

where is he from? — da dove viene?, di dov'è?

(as) from Friday — (a partire) da venerdì

from January — da gennaio in poi

from now on — d'ora in poi, d'ora innanzi

from time to time — ogni tanto, di tanto in tanto

from one o'clock to or until or till two — dall'una alle due

the hotel is 1 km from the beach — l'albergo è a 1 km dalla spiaggia

a long way from home — lontano (-a) da casa

a telephone call from Mr Smith — una telefonata dal Signor Smith

to drink from a stream/the bottle — bere a un ruscello/dalla bottiglia

where did you get that from? — dove l'hai trovato?

a letter from my sister — una lettera da mia sorella

painted from life — dipinto (-a) dal vero

a quotation from Shakespeare — una citazione da Shakespeare

to steal sth from sb — rubare qc a qn

take the gun from him! — levagli la pistola!

tell him from me — diglielo da parte mia

prices range from £10 to £50 — i prezzi vanno dalle 10 alle 50 sterline

there were from 10 to 15 people there — c'erano tra le 10 e le 15 persone

we have shirts from £18 upwards — abbiamo camicie da 18 sterline in su

the interest rate increased from 6% to 10% — il tasso d'interesse è aumentato dal 6% al 10%

he can't tell red from green — non sa distinguere il rosso dal verde

from experience — per esperienza

to die from exposure — morire assiderato (-a)

weak from hunger — debole per la fame

from what I can see — a quanto vedo

from what I understood — da quanto ho capito

from what he says — a quanto dice

from among the crowd — dalla folla

from beneath sth — da sotto qc

from inside the house — dall'interno della casa

from outside the house — dall'esterno della casa

from over sth — da sopra qc, dall'alto di qc

from underneath sth — da sotto qc

"keep in lane" Auto — "divieto di sorpasso"

"get into lane" Auto — "immettersi in corsia"

I'm in the wrong lane Auto — sono sulla corsia sbagliata

to jump the queue — colloq. saltare la coda, passare davanti agli altri

to form a queue — mettersi in fila or in coda

to stand in a queue — essere in fila or in coda, fare la fila or la coda

to jump the queue — passare davanti agli altri (in coda)

to jump the queue — colloq. saltare la coda, passare davanti agli altri

to make a stand against sth Mil fig — opporre resistenza contro qc

to stand guard over Mil fig — fare la guardia a

they kept us standing about or around for ages — ci hanno fatto aspettare in piedi per ore

I won't stand in your way fig — non ti sarò d'ostacolo

to be left standing — (building) essere rimasto (-a) in piedi, (fig: competitor) essere bruciato (-a) in partenza

to stand on one's own two feet fig — cavarsela da solo (-a)

to stand on the brakes Auto — frenare di colpo

to leave to stand — (tea) lasciare in infusione, (batter) (lasciar) riposare

to stand at — (thermometer, clock) indicare, segnare, (offer, price, sales) ammontare a, (score) essere