Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

get+deserts

  • 1 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) zapustiti
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) dezertirati
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) puščava
    * * *
    I [dizɜ:t]
    transitive verb & intransitive verb
    ( from) opustiti, opuščati, zapustiti; military dezertirati; izneveriti se
    II [dézət]
    1.
    adjective
    zapuščen, pust;
    2.
    noun
    puščava; poetically miren kotiček; figuratively puščoba, pusta stvar
    III [dizɜ:t]
    noun
    zasluga; nagrada, plačilo, kazen; plural zaslužni ljudje
    to meet with one's deserts, to get one's deserts — dobiti, kar smo zaslužili

    English-Slovenian dictionary > desert

См. также в других словарях:

  • get your just deserts — get (your) just deserts if you get your just deserts, something bad happens to you that you deserve because of something bad you have done. Did you read about the burglar whose own house was broken into? He really got his just deserts …   New idioms dictionary

  • get just deserts — get (your) just deserts if you get your just deserts, something bad happens to you that you deserve because of something bad you have done. Did you read about the burglar whose own house was broken into? He really got his just deserts …   New idioms dictionary

  • get one's just deserts — To meet a deservedly unpleasant fate • • • Main Entry: ↑desert * * * get (or receive) one s just deserts receive the appropriate reward or (more usually) punishment for one s actions those who caused great torment to others rarely got their just… …   Useful english dictionary

  • get (or receive) one's just deserts — what a person deserves with regard to reward or (more usually) punishment. → deserts …   English new terms dictionary

  • deserts — [n] what is due one chastening, chastisement, comeuppance, compensation, deserving, discipline, disciplining, due, get hers*, get his*, guerdon, lumps*, meed, merit, payment, penalty, punishment, recompense, requital, retribution, return, revenge …   New thesaurus

  • deserts — ► PLURAL NOUN (usu. in phrase get or receive one s just deserts) ▪ what a person deserves with regard to reward or punishment. ORIGIN Old French desert, from deservir serve well, deserve …   English terms dictionary

  • deserts — get your just deserts to be punished in a way that you deserve …   Longman dictionary of contemporary English

  • get one's just deserts — get what one deserves, receive one s due, get what one has earned (a punishment or a reward) …   English contemporary dictionary

  • get one's fairing — (Scot) To get one s deserts • • • Main Entry: ↑fair …   Useful english dictionary

  • deserts — n. reward punishment to get one s just deserts * * * [ reward ] [ punishment ] to get one s just deserts …   Combinatory dictionary

  • get — [[t]gɛt[/t]] v. got, got got•ten, get•ting, 1) to receive or come to have possession, use, or enjoyment of: to get a gift; to get a pension[/ex] 2) to cause to be in one s possession or be available for one s use or enjoyment; obtain; acquire: to …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»