-
1 Geschäftsführer ohne Auftrag
Geschäftsführer(in) ohne Auftrag
agent of necessity, gestor, volunteerBusiness german-english dictionary > Geschäftsführer ohne Auftrag
-
2 Geschäftsführerin ohne Auftrag
Geschäftsführer(in) ohne Auftrag
agent of necessity, gestor, volunteerBusiness german-english dictionary > Geschäftsführerin ohne Auftrag
-
3 Geschäftsführer
Geschäftsführer(in)
[business] manager, director, factor, managing agent (clerk, director), (AG) vice principal, (Bevollmächtigter) attorney [in fact], (im Sinn des BGB) agent, [chief] executive (US), runner (US), (Gesellschaft) managing partner, (Hotel) hotel manager, (Laden) director, [shop (Br.) (store, US)] manager, (Verein) executive secretary (US);
• auftragloser Geschäftsführer[in] agent of necessity;
• gerichtlich bestellter Geschäftsführer[in] special manager;
• äußerst erfolgreicher Geschäftsführer[in] top-performing manager;
• stellvertretender Geschäftsführer[in] deputy manager, stand-in-charge;
• für Großkunden verantwortlicher Geschäftsführer[in] key account manager;
• Geschäftsführer[in] ohne Auftrag agent of necessity, gestor, volunteer;
• Geschäftsführer[in] einer Firma agent for a firm;
• Geschäftsführer[in] einer Kapitalanlagegesellschaft investment trust manager;
• Geschäftsführer[in] eines Mittelstandsbetriebes small business manager;
• Geschäftsführer[in] abberufen to remove a manager;
• Geschäftsführer[in] bestellen to appoint a manager;
• um den Geschäftsführer[in] bitten to inquire for the manager;
• j. vorübergehend als Geschäftsführer[in] einsetzen to put s. o. in temporary charge;
• Geschäftsführer[in] sein to manage the business;
• Geschäftsführer[in] einer GmbH sein to act as a director of a limited company;
• Geschäftsführer[in] verlangen to ask for the manager;
• Geschäftsführer[in]anteile management shares (US);
• Geschäftsführer[in]gehalt manager’s salary;
• Geschäftsführer[in]honorar management fee. -
4 Geschäftsführerin
Geschäftsführer(in)
[business] manager, director, factor, managing agent (clerk, director), (AG) vice principal, (Bevollmächtigter) attorney [in fact], (im Sinn des BGB) agent, [chief] executive (US), runner (US), (Gesellschaft) managing partner, (Hotel) hotel manager, (Laden) director, [shop (Br.) (store, US)] manager, (Verein) executive secretary (US);
• auftragloser Geschäftsführer[in] agent of necessity;
• gerichtlich bestellter Geschäftsführer[in] special manager;
• äußerst erfolgreicher Geschäftsführer[in] top-performing manager;
• stellvertretender Geschäftsführer[in] deputy manager, stand-in-charge;
• für Großkunden verantwortlicher Geschäftsführer[in] key account manager;
• Geschäftsführer[in] ohne Auftrag agent of necessity, gestor, volunteer;
• Geschäftsführer[in] einer Firma agent for a firm;
• Geschäftsführer[in] einer Kapitalanlagegesellschaft investment trust manager;
• Geschäftsführer[in] eines Mittelstandsbetriebes small business manager;
• Geschäftsführer[in] abberufen to remove a manager;
• Geschäftsführer[in] bestellen to appoint a manager;
• um den Geschäftsführer[in] bitten to inquire for the manager;
• j. vorübergehend als Geschäftsführer[in] einsetzen to put s. o. in temporary charge;
• Geschäftsführer[in] sein to manage the business;
• Geschäftsführer[in] einer GmbH sein to act as a director of a limited company;
• Geschäftsführer[in] verlangen to ask for the manager;
• Geschäftsführer[in]anteile management shares (US);
• Geschäftsführer[in]gehalt manager’s salary;
• Geschäftsführer[in]honorar management fee.
Geschäftsführerin
manageress;
• Geschäftsführertätigkeit managership.
См. также в других словарях:
Gestor — puede hacer referencia a: Gestor de ventanas: Es un programa informático que controla la ubicación y apariencia de las ventanas bajo un sistema. Gestor de descargas: Es un programa diseñado para descargar ficheros de Internet, ayudado de… … Wikipedia Español
gestor — gestor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que gestiona: comisión gestora, el departamento gestor del trámite. El gobierno es un gestor de los bienes públicos. sustantivo masculino,f. 1. Director o administrador de una empresa: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gestor — gestor, ra (Del lat. gestor, ōris, procurador). 1. adj. Que gestiona. U. t. c. s.) 2. m. y f. Com. Persona de una empresa que participa en la administración de esta. gestor administrativo, va. m. y f. Persona que se dedica profesionalmente a… … Diccionario de la lengua española
Gestor — (lat.), Träger; daher G. feudi, Lehnsträger; G. negotiōrum, Geschäftsträger, dem Mandatar entgegengesetzt, indem er ohne bestimmten Auftrag für einen Anderen handelt … Pierer's Universal-Lexikon
Gestor — (lat.), Träger, Führer, Gerant; g. feudi, Lehnsträger; g. negotiorum, Geschäftsführer, Geschäftsträger (s. Geschäftsführung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestör — Gestör, s. Floß … Lexikon der gesamten Technik
gestor — de negocios … Diccionario de Economía Alkona
Gestör — Sn Verbindung mehrerer Stämme beim Flößen per. Wortschatz obd. (15. Jh.), spmhd. gestore Stammwort. Kollektiv zu storre Baumstumpf, Baumstamm . Storren. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gestor — gestor, ra adjetivo y sustantivo administrador*, gerente. * * * Sinónimos: ■ administrador, apoderado, delegado, gerente, mandatario, encargado … Diccionario de sinónimos y antónimos
gestor — de negocios … Diccionario de Economía
gestor — |ô| s. m. Gerente, administrador … Dicionário da Língua Portuguesa
