-
41 gestionar las cuentas de clientes
гл.экон. вести счета клиентовИспанско-русский универсальный словарь > gestionar las cuentas de clientes
-
42 gestionar los intereses del cliente
гл.экон. проводить в жизнь интересы заказчика, соблюдать интересы заказчикаИспанско-русский универсальный словарь > gestionar los intereses del cliente
-
43 gestionar un empréstito
гл.юр. получить заёмИспанско-русский универсальный словарь > gestionar un empréstito
-
44 gestionar una causa
гл.юр. вести делоИспанско-русский универсальный словарь > gestionar una causa
-
45 gestionar una patente
Испанско-русский универсальный словарь > gestionar una patente
-
46 gestiónar en juicio
гл.юр. быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе, оспаривать (в суде)Испанско-русский универсальный словарь > gestiónar en juicio
-
47 gestionar el pago
• demand payment -
48 gestionar en nombre de
• act in the name of -
49 gestionar fondos
• raise money -
50 gestionar un empréstito
• arrange a loan• negotiate a bill• negotiate a loan• negotiatedDiccionario Técnico Español-Inglés > gestionar un empréstito
-
51 gestionar una patente
• apply for a license• apply for a patent -
52 gestionar en juicio
• vést spor -
53 gestionar la obtención de una patente
• podniknout kroky k dosažení patentuDiccionario español-checo > gestionar la obtención de una patente
-
54 gestionar fondos
v.to raise money. -
55 difícil de gestionar
(adj.) = unmanageableEx. The article has the title 'Bringing the mountain to Mohammed without falling off the cliff of unmanageable technology'.* * *(adj.) = unmanageableEx: The article has the title 'Bringing the mountain to Mohammed without falling off the cliff of unmanageable technology'.
-
56 difícil de gestionar + Adjetivo
(adj.) = unmanageably + AdjetivoEx. The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions.* * *(adj.) = unmanageably + AdjetivoEx: The author suggests that university libraries can put their unmanageably overweight serials budget on a sensible diet by limiting new subscriptions.
Spanish-English dictionary > difícil de gestionar + Adjetivo
-
57 cansarse de gestionar
прил.разг. нахлопотатьсяИспанско-русский универсальный словарь > cansarse de gestionar
-
58 вести хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вести хозяйство
-
59 решать вопрос
-
60 chestionar
gestionar
См. также в других словарях:
gestionar — GESTIONÁR, Ă, gestionari, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care ţine o gestiune, privitor la o gestiune, care asigură o gestiune. 2. s.m. şi f. Persoană însărcinată cu o gestiune. [pr.: ti o ] – Din fr. gestionnaire. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
gestionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: gestionar gestionando gestionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. gestiono gestionas gestiona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
gestionar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) diligencias para conseguir [una cosa]: Carmen va a gestionar la solicitud de una beca para continuar sus estudios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gestionar — (De gestión). tr. Hacer diligencias conducentes al logro de un negocio o de un deseo cualquiera … Diccionario de la lengua española
gestionar — ► verbo transitivo Hacer diligencias para conseguir una cosa: ■ está gestionando la concesión de la exclusiva. SINÓNIMO negociar procurar tramitar * * * gestionar 1 tr. Hacer gestiones para ↘algo: ‘Estoy gestionando mi pasaporte’. Lleva… … Enciclopedia Universal
gestionar — {{#}}{{LM G19002}}{{〓}} {{ConjG19002}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynG19493}} {{[}}gestionar{{]}} ‹ges·tio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un fin,{{♀}} realizar las gestiones oportunas para conseguir su resolución: • Ha gestionado su traslado a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gestionar — Derecho. Realizar diligencias para el logro de un negocio … Diccionario de Economía Alkona
gestionar — ges|ti|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
gestionar — (v) (Intermedio) hacer todo lo posible para conseguir un fin Ejemplos: Ahora estoy gestionando los documentos necesarios para la venta del piso. Laura gestiona el traslado al otro departamento de la empresa. Sinónimos: dirigir … Español Extremo Basic and Intermediate
gestionár — adj. m., s. m. (sil. ti o ), pl. gestionári; f. sg. gestionárã, pl. gestionáre … Romanian orthography
gestionar — transitivo tramitar, diligenciar. * * * Sinónimos: ■ tramitar, diligenciar, ejecutar, dirigir, administrar, resolver, encargar, mandar, negociar … Diccionario de sinónimos y antónimos