-
1 Ausritt
-
2 Bewegung
Bewegung, I) eig.: l) im allg.: motus (im allg.). – motio (das In-Bewegung-Setzen). – modus meandi (Art des Laufs, der Planeten etc.). – agitatio (das Hin- u. Herbewegen). – iactatus. iactatio (die schüttelnde u. rüttelnde B., z. B. des Schiffes beim Sturm; iactatio auch die gestikulierende B. des Redners). – circumactus (der Umtrieb = die Umdrehung, z. B. assiduus caeli). – versatio (das Sich-Herumdrehen, z. B. rotae, caeli). – concussus. concussio (erschütternde B.). – machinatio (künstliche B.). – in B. sein, moveri; agitari (hin u. hergetrieben werden): in beständiger, steter B. sein, semper esse in motu; sempiterno motu praeditum esse (z. B. von den Himmelskörpern): in B. kommen, s. (sich) bewegen no. I: in B. setzen, s. bewegen no. I: jmd. tüchtig in B. setzen, alqm exercere (gleichs. in Trab setzen); bis zur Ermüdung, alqm defatigare: in schnelle B. setzen, incitare. concitare (anregen, antreiben, z. B. ein Pferd etc.); iactare (hin u. herschleudern). – 2) insbes.: a) Körperbewegung, Motion: motus. – exercitatio (durch vorgenommene Leibesübungen). – ambulatio (durch Spazierengehen). – gestatio (wenn man sich in einer Sänfte spazieren tragen läßt od. wenn man spazieren reitet). – sich B. machen, ambulare (sich gemächlich ergehen, auf u. ab wandeln); spatiari (sich frei ergehen): sich mäßige Bewegungen machen, modicis exercitationibus uti: starke, acri ambulatione uti. – b) alles das, was der Feind vornimmt, Märsche etc.: motus. – die Bewegungen des Feindes beobachten, quae ab hostibus agantur, cognoscere (übh. was der Feind tut): hostium itinera servare (seine Märsche). – II) uneig.: 1) Unruhe, Aufruhr etc.: motus. – eine aufrührerische B., seditio: in B. geraten, moveri coepisse (vom Staate): B. im Staate erregen, rei publicae afferre motum; auch rebus novis studere. – 2) Antrieb: motus: impulsus. – aus eigener B., meā (tuā etc.) sponte; per se. – 3) Empfindung der Teilnahme, Gemütsbewegung: animi motus, commotio, concitatio. – heftige B., animi perturbatio (vgl. »Affekt«): in heftiger B. sein, perturbatum esse: in B. setzen, excitare alqm (von einer Rede). – bewegungslos, motu od. agitatione et motu vacuus. motu carens (ohne Bewegung). – immotus (unbewegt, regungslos). – Adv.sine (ullo) motu.
-
3 Lustfahrt
-
4 Ritt
Ritt, equitatio. equ itatus (das Reiten übh., auch als Bewegung). – vectatio equi, auch bl. vectatio. gestatio (das Reiten als Bewegung, der Spazierritt). – einen R. (Spazierritt) machen, equo vectari od. gestari.
-
5 Spazierfahrt
Spazierfahrt, gestatio; vectatio. – eine Sp. machen, vehiculo od. carpento vectari (z.B. per urbem).
-
6 Tragen [2]
См. также в других словарях:
Gestatĭo — (lat.), 1) in den Villen u. Gärten vornehmer Römer Vergnügungsort, wo man sich umhertragen ließ; 2) die Schwangerschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Gestatio — nėštumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Gestatio ryšiai: platesnis terminas – lytinis dauginimasis siauresnis terminas – daugiagemalis nėštumas siauresnis terminas – daugiakartis atsivedimas… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Gestatio — nėštumas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Gestatio ryšiai: platesnis terminas – bendrieji terminai siauresnis terminas – daugelio gemalų siauresnis terminas – dviejų gemalų siauresnis terminas – vieno gemalo … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Gestatio biembryonica — dvigemalis nėštumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Biparitas; Gestatio biembryonica ryšiai: platesnis terminas – nėštumas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Gestatio mono-embryonica — vienagemalis nėštumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Gestatio mono embryonica; Monoparitas ryšiai: platesnis terminas – nėštumas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Gestatio polyembryonica — daugiagemalis nėštumas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Gestatio polyembryonica; Polyparitas ryšiai: platesnis terminas – nėštumas … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
CRUCIUM Gestatio in vestibus — in Ecclesia Romana partim honoris et officii, partim ignominiae signum est. Prior usus ex dictis paulo supra aliquatenus liquet. Posterior, ex iis, quae diximus retro, voce Abitello. Et quidem duae, tres; parvae, magnae, pro ratione delicti,… … Hofmann J. Lexicon universale
Gestation — Gestatio̱n [zu lat. gestare = tragen] w; , en, in fachspr. Fügungen: Gesta̱tio w; , ...io̱|nes: seltene Bez. für ↑Gravidität … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
GESTATION — Chez les animaux vivipares, tels que les Mammifères, l’œuf se développe complètement à l’intérieur de l’utérus maternel: l’état d’une femelle qui porte son ou ses petits depuis la nidation de l’œuf dans l’endomètre utérin jusqu’à la parturition… … Encyclopédie Universelle
gestaţie — GESTÁŢIE s.f. Perioadă din viaţa organismului unor femele, care ţine de la fecundarea ovulului până la naşterea fătului. – Din fr. gestation, lat. gestatio. Trimis de gall, 16.06.2002. Sursa: DEX 98 GESTÁŢIE s. (BIOL,) sarcină. (În timpul… … Dicționar Român
gestación — (Del lat. gestatio, acción de llevar < gestare, llevar encima.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de gestar o gestarse. 2 FISIOLOGÍA Período de tiempo durante el cual el óvulo fecundado se desarrolla en el interior de la madre: ■ tuvo … Enciclopedia Universal
