Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gestalt+von

  • 121 hünenhaft

    Adj. giant, gigantic
    * * *
    hü|nen|haft
    adj (geh)
    gigantic, colossal
    * * *
    hü·nen·haft
    adj gigantic, colossal
    von \hünenhafter Gestalt a titanic [or colossal] figure
    * * *
    Adjektiv gigantic <build, stature>
    * * *
    hünenhaft adj giant, gigantic
    * * *
    Adjektiv gigantic <build, stature>

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > hünenhaft

  • 122 Ausgestaltung

    die Ausgestaltung
    layout
    * * *
    Aus|ge|stal|tung
    f
    1) (künstlerisch, musikalisch) arranging; (= Planung) organizing; (= Einrichtung, Dekoration) decorating; (von Theorie, Begriff, Methode) building up
    2) (= Gestalt, Form) form
    * * *
    Aus·ge·stal·tung
    <-, -en>
    f
    1. (Anordnung) arrangement, development
    2. JUR eines Patents embodiment
    * * *
    f.
    arrangement n.
    decoration n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausgestaltung

  • 123 feingliederig

    fein|glie|de|rig [-gliːdərɪç] [-gliːdrɪç]
    adj
    Person, Hände slender
    * * *
    fein·glie·de·rig
    [ˈfaingli:dərɪç]
    fein·glied·rig
    [ˈfaingli:drɪç]
    adj delicate, slender; Knabe, Hand fine-boned
    von \feingliederiger Gestalt sein to have a slender figure

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > feingliederig

  • 124 Abrundung

    Abrundung1 f MECH, MONT chamfer (z. B. von Getriebezähnen)
    Abrundung2 f TECH completion, perfection, rounding off; rounding, roundness (abgerundete Stelle); fillet (Getriebe); radius (z. B. Gewinde); shoulder (z. B. Bohrung, Bolzen, Welle); sphericity (sphärische Gestalt)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Abrundung

  • 125 feingliederig

    fein·glie·de·rig [ʼfaingli:dərɪç], fein·glied·rig [ʼfaingli:drɪç] adj
    delicate, slender;
    von \feingliederiger Gestalt sein to have a slender figure

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > feingliederig

  • 126 feingliedrig

    fein·glie·de·rig [ʼfaingli:dərɪç], fein·glied·rig [ʼfaingli:drɪç] adj
    delicate, slender;
    von \feingliedriger Gestalt sein to have a slender figure

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > feingliedrig

  • 127 Form

    Form <-, -en> [fɔrm] f
    1) ( äußere Gestalt) shape;
    etw in \Form bringen to knock sth into shape;
    eine bizarre/eigenwillige \Form haben to have a bizarre/unconventional shape;
    seine \Form verlieren [o aus der \Form geraten] to lose shape
    2) pl ( Rundungen) curves pl
    3) (Kunst\Form) form
    4) (Substanz, Ausmaße)
    \Form annehmen to take shape;
    allmählich/langsam \Form annehmen to be slowly/gradually taking shape;
    in \Form einer S. gen;
    in \Form von etw dat in the form of sth
    5) ( Art und Weise) form;
    welche \Form der Zusammenarbeit schlagen Sie vor? what form of co-operation do you suggest?;
    in mündlicher/schriftlicher \Form verbally/in writing
    6) pl ( Manieren) manners
    7) ( fixierte Verhaltensweise) conventions pl;
    in aller \Form formally;
    sich in aller \Form entschuldigen to apologize formally, to make a formal apology;
    um der \Form zu genügen for form's sake, as a matter of form;
    die \Form wahren ( geh) to remain polite;
    der \Form wegen [o halber] for form's sake, as a matter of form
    8) ( Kondition) form, shape ( fam)
    in \Form bleiben/ kommen to stay in form/get into form, to stay in shape/get into shape ( fam)
    [nicht] in \Form sein to be out of shape ( fam)
    in guter/schlechter \Form in good/bad shape ( fam)
    ich bin heute nicht gut in \Form I'm not really on form today
    9) ( Gussform) mould, mold (Am)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Form

  • 128 hünenhaft

    hü·nen·haft adj
    gigantic, colossal;
    von \hünenhafter Gestalt a titanic [or colossal] figure

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > hünenhaft

См. также в других словарях:

  • Gestalt — Habitus; Aussehen; Figur; Form; Fasson * * * Ge|stalt [gə ʃtalt], die; , en: 1. a) <ohne Plural> sichtbare äußere Erscheinung (des Menschen im Hinblick auf die Art des Wuchses): er hat eine kräftige, untersetzte, schmächtige Gestalt; sie… …   Universal-Lexikon

  • Gestalt — Ge·stạlt die; , en; 1 meist Sg; die äußere Erscheinung, die Form eines Lebewesens (besonders in Bezug auf den Bau seines Körpers) <von gedrungener, hagerer, schmächtiger, untersetzter Gestalt sein>: Zeus entführte Europa in der Gestalt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • von — seitens; von Seiten; vonseiten * * * von [fɔn] <Präp. mit Dativ>: 1. a) gibt einen räumlichen Ausgangspunkt an: der Zug kommt von Berlin; von Norden nach Süden; von hier; von oben; es tropft von den Bäumen; von woher stammst du?; von hier… …   Universal-Lexikon

  • Gestalt — bezeichnet umgangssprachlich die äußere Form, den Umriss, Wuchs (Habitus) oder die Erscheinung von Gegenständen und Lebewesen. Inhaltsverzeichnis 1 Philosophie 2 Psychologie 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Gestalt psychology — (also Gestalt of the Berlin School) is a theory of mind and brain that proposes that the operational principle of the brain is holistic, parallel, and analog, with self organizing tendencies; or, that the whole is different than the sum of its… …   Wikipedia

  • Von — Von, ein Vorwort, welches in allen Fällen die dritte Endung, oder nach andern die sechste, erfordert, für deren eigenthümliches Merkmahl es in dem letztern Falle angegeben wird. Es bezeichnet allemahl den Ort oder die Sache, welchen eine Handlung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Gestalt (Manga) — Gestalt (超獣伝説ゲシュタルト, Chōjū Densetsu Gestalt) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin Yun Kōga aus den Jahren 1995 bis 2001. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Veröffentlichung 3 Anime …   Deutsch Wikipedia

  • Von den Bewohnern der Gestirne — ist ein Text des Philosophen Immanuel Kant. Er bildet den Anhang und dritten Teil der 1755 erschienenen Allgemeinen Naturgeschichte und Theorie des Himmels und beschäftigt sich mit der Frage nach außerirdischem Leben. Nach Kant ist die Existenz… …   Deutsch Wikipedia

  • Gestalt Therapy —     Gestalt, meaning in this context wholeness of form, became a kind of therapy associated with the human potential movement of the 1960s and 1970s. Although the concept of wholeness of form and the persistence of the whole despite changes in it …   Historical dictionary of Psychiatry

  • Gestalt — 1922, from Ger. Gestaltqualität (1890, introduced by German philosopher Christian von Ehrenfels, 1859 1932), from Ger. gestalt shape, form, figure, configuration, appearance, abstracted from ungestalt deformity, noun use of adj. ungestalt… …   Etymology dictionary

  • Gestalt qualities — ( Gestaltqualitäten in German) were introduced by Christian von Ehrenfels (1859 1932). The qualities were based on tests done by flashing lights for certain amounts of time. This discovery later led to the famous Gestalt effect discovered by Max… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»