-
1 geständig
geständig a : geständig sein призна́ть себя́ вино́вным, созна́ться (в соверше́нии преступле́ния) -
2 geständig
itirafçı;\geständig sein itiraf etmek;ein \geständiger Angeklagter itirafçı sanık -
3 geständig
geständig♦voorbeelden:¶ geständig sein • bekennen, een bekentenis afleggen -
4 geständig
geständig, confessus (im allg.). – indiciumprofessus (eine offene Aussage vor Gericht tuend). – g. werden, sein, s. gestehen: als g. angesehen werden, pro confesso haberi.
-
5 geständig
geständig adj confessed; self-confessed -
6 geständig
geständig adj itiraf etmiş -
7 geständig
-
8 geständig
Adj.: geständig sein (gestehen) confess, own up; (gestanden haben) have confessed ( oder owned up), have made a confession; der geständige Entführer / Mörder etc. the self-confessed kidnapper / murderer* * *ge|stạ̈n|dig [gə'ʃtɛndɪç]adj* * *ge·stän·dig[gəˈʃtɛndɪç]ein \geständiger Täter a culprit who has confessed [or admitted his/her crime]▪ \geständig sein to have confessed* * ** * *geständig adj:geständig sein (gestehen) confess, own up; (gestanden haben) have confessed ( oder owned up), have made a confession;der geständige Entführer/Mörder etc the self-confessed kidnapper/murderer* * * -
9 geständig
-
10 geständig
gə'ʃtɛndɪçadjgeständig sein JUR — faire des aveux, avouer
geständigAngeklagter qui avoue; Beispiel: geständig sein avouer -
11 geständig
geständig: geständig sein bekänna -
12 geständig
adjgeständig sein — признать себя виновным, сознаться ( в совершении преступления) -
13 geständig
ge·stän·dig [gəʼʃtɛndɪç] adjein \geständiger Täter a culprit who has confessed [or admitted his/her crime];\geständig sein to have confessed -
14 geständig
a сознавшийся (в чём-л)Der Ángeklagte ist geständig. — Обвиняемый сознался.
-
15 geständig
gestä́ndig aсозна́вшийся, призна́вшийсяgeständig sein — призна́ть себя́ вино́вным, созна́ться ( в совершении преступления)
-
16 geständig
ge'ständig tilstående;er ist geständig han har tilstået -
17 geständig
-
18 geständig
-
19 geständig
a: \geständig sein etiraf etmək, boynuna almaq -
20 geständig
прил.общ. признавшийся, сознавшийся
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geständig — Geständig, adv. welches nur mit dem Zeitworte seyn und der zweyten Endung der Sache üblich ist. Einer Sache geständig seyn, dieselbe gestehen, eingestehen. Bist du der Rede geständig? bekennest du dich zu derselben? Der Dieb will nichts geständig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geständig — Adj. (Aufbaustufe) seine Schuld eingestehend Beispiel: Der Täter war geständig … Extremes Deutsch
geständig — geständig:g.sein:⇨gestehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
geständig — geständig, Geständnis ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
geständig — ge|stän|dig [gə ʃtɛndɪç] <Adj.>: ein Vergehen, Unrecht, seine Schuld [vor Gericht oder auf der Polizeibehörde] eingestehend, eingestanden habend: der geständige Beschuldigte; der Verdächtige ist geständig. * * * ge|stạ̈n|dig 〈Adj.〉 ein… … Universal-Lexikon
geständig — ge·stạ̈n·dig Adj; nicht adv; <Menschen> so, dass sie bei der Polizei oder vor Gericht ein Verbrechen zugeben: Der Tatverdächtige war in vollem Umfang geständig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geständig — ge|stạ̈n|dig … Die deutsche Rechtschreibung
Geständnis — geständig, Geständnis ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Ständig — Ständig, adj. et adv. stehend, was stehet, ein für sich allein nur in einigen Fällen übliches Wort. Ständige Spanndienste, beständige, welche das ganze Jahr zu bestimmten Zeiten fortdauern, gemessene. Ständige Gefälle, beständige, im Gegensatze… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gestehen — Gestehen, verb. irreg. (S. Stehen,) welches das mit der Vorsylbe ge verlängerte Zeitwort stehen ist, aber im Hochdeutschen nur in einigen Bedeutungen desselben vorkommt. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, gerinnen, geliefern, von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Elli Barczatis — Elli Barczatis, Personalausweisfoto, ca. 1950 Elli Helene Barczatis (* 7. Januar 1912 in Berlin; † 23. November 1955 in Dresden) war von April 1950 bis Januar 1953 Chefsekretärin des DDR Ministerpräsidenten Otto Grotewohl. Wegen Spionagetätigkeit … Deutsch Wikipedia