-
1 pinstripe
['pɪnstraɪp] 1. 2.nome plurale pinstripes (suit) gessato m.sing.3.modificatore [fabric, suit] gessato* * *pinstripe /ˈpɪnstraɪp/A n.B a. attr.* * *['pɪnstraɪp] 1. 2.nome plurale pinstripes (suit) gessato m.sing.3.modificatore [fabric, suit] gessato -
2 в костюме из ткани в тонкую полоску
Universale dizionario russo-italiano > в костюме из ткани в тонкую полоску
-
3 pinstriped
-
4 лист сухой штукатурки
Dictionnaire technique russo-italien > лист сухой штукатурки
-
5 загипсованный
vgener. gessato, ingessato -
6 мужской костюм из ткани в тонкую полоску
adjgener. vestito gessatoUniversale dizionario russo-italiano > мужской костюм из ткани в тонкую полоску
-
7 пинстрайп
ngener. vestito gessato (cf. ingl.: pinstripe suit) -
8 покрытый гипсом
adjgener. gessato, ingessato -
9 тёмная ткань в тонкую светлую полоску
Universale dizionario russo-italiano > тёмная ткань в тонкую светлую полоску
-
10 гипсовая повязка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гипсовая повязка
-
11 -suit o suite?-
Nota d'usoIl significato più importante della parola suit è “abito completo da uomo” e fa rima con le parole boot e cute: to wear a smart pin-stripe suit, indossare un bel completo gessato. Suite significa principalmente “appartamento” o un “complesso, insieme di oggetti”: to stay in the hotel's honeymoon suite, stare nella suite luna di miele dell'hotel; a bathroom suite, arredo per il bagno (lavandino, vasca, WC, ecc.); a suite of programs, un pacchetto di programmi informatici. La parola suite si pronuncia allo stesso modo di sweet e fa rima con beat e feet. -
12 chalk
I 1. [tʃɔːk]nome gesso m.2.1) art. [ drawing] a, con i gessettichalk mark — (on blackboard) segno o traccia di gesso; sart. segno (fatto con il gessetto)
2) [ cliff] gessoso••II [tʃɔːk]not by a long chalk! — colloq. proprio per niente!
1) (write) scrivere con il gesso2) (apply chalk to) trattare con gesso, gessare•- chalk up* * *[ o:k]1) (a white rock; a type of limestone.) gesso2) ((a piece of) a chalk-like substance used for writing (especially on blackboards): a box of chalks.) gessetto•- chalky- chalkboard* * *[tʃɔːk]1. na (piece of) chalk — un gesso, (child's) un gessetto
not by a long chalk fam — proprio per niente or nulla, niente affatto
2. vt•- chalk up* * *chalk /tʃɔ:k/n.2 [uc] gesso ( per scrivere, disegnare); gessetto: a piece of chalk, un gesso; un gessetto; coloured chalks, gessetti colorati; chalk drawing, disegno con i gessetti colorati; chalk mark, segno fatto col gesso; chalk pit, cava di gesso; chalk-stripe, righina bianca ( su stoffa); (a. attr.) ( di abito) gessato● (GB) chalk and talk, metodi di insegnamento tradizionali ( che usano le parole e la lavagna) □ (fam. USA) chalk talk, lezione o conferenza con uso di gesso e lavagna □ as like (o as different) as chalk and cheese, diversissimi; diversi come più non si potrebbe □ (GB) by a long chalk, di gran lunga □ (fam.) not by a long chalk, per niente; niente affatto.(to) chalk /tʃɔ:k/v. t.1 scrivere, disegnare col gesso2 strofinare, sfregare col gesso: to chalk a cue, strofinare col gesso la punta di una stecca da biliardo3 (tecn.) trattare con gesso4 (GB) segnare sul conto (di q.)5 (agric.) gessare; ammendare, fertilizzare col gesso.* * *I 1. [tʃɔːk]nome gesso m.2.1) art. [ drawing] a, con i gessettichalk mark — (on blackboard) segno o traccia di gesso; sart. segno (fatto con il gessetto)
2) [ cliff] gessoso••II [tʃɔːk]not by a long chalk! — colloq. proprio per niente!
1) (write) scrivere con il gesso2) (apply chalk to) trattare con gesso, gessare•- chalk up -
13 ♦ pin
♦ pin /pɪn/n.1 spillo; spilla: dressmaker's pins, spilli ( da sarta); safety pin, spillo di sicurezza (o da balia); a scarf pin, una spilla per sciarpa2 (mecc.) perno; spinotto; spina; copiglia4 (mus.) bischero; pirolo5 (fig.) bagattella; inezia; quisquilia11 «pin» ( misura per liquidi, pari a 4,5 galloni ingl., cioè a 20,46 litri); barilotto di tale capacità12 (elettron.) piedino; terminale17 (pl.) (fam.) gambe: to be quick on one's pins, essere svelto di gambe; essere in gamba; essere arzillo, vispo● (fig.) pins and needles, formicolio: (fig.) to be on pins and needles, stare sulle spine; ( anche) smaniare □ (metall.) pin bar, barra per spine □ (naut.) pin block, cavigliere □ (mus.) pin block, ( di clavicembalo, di pianoforte) somiere; ( di pianoforte, anche) pancone □ (mecc.) pin joint, articolazione a perno; snodo □ pin money, ( un tempo) spillatico; denaro per le piccole spese ( d'una donna); ( ora) argent de poche; paghetta (fam.) □ (naut.) pin rail, cavigliera a murata □ (mecc.) pin rod, spina di collegamento □ ( di abito) pin-striped, a righine; (spec.) gessato □ (mecc.) a pin wrench, una chiave inglese con spinotto □ as neat as a new pin, tutto lindo; pulitissimo; tirato a nuovo □ (fam.) I don't care a pin (o two pins), non me ne importa un fico secco □ (fam.) You could have heard a pin drop, si sarebbe sentita volare una mosca.(to) pin /pɪn/v. t.1 attaccare (con uno spillo, una puntina, ecc.); appuntare; affiggere; fissare; puntare; unire: to pin documents together, attaccare (o unire) documenti con spilli; to pin a notice on the board, affiggere un avviso sul tabellone; to pin a medal on sb. 's chest, appuntare una medaglia sul petto a q.2 forare, pungere, trafiggere, infilzare (spec. con uno spillo): to pin butterflies, infilzare farfalle con spilli3 (mecc.) imperniare; incoppigliare4 (► to pin back, to pin down) immobilizzare; bloccare; tenere fermo (o inchiodato): The driver was pinned against the wheel, il conducente rimase immobilizzato contro il volante5 attribuire; addossare; affibbiare: to pin the blame on sb., affibbiare la colpa a q.; The murder had been pinned on an innocent man, dell'assassinio era stato incolpato un innocente6 riporre; porre: to pin one's faith [hopes] on sb., riporre la propria fiducia [speranza] in q. -
14 pinstriper
-
15 pinstripe pin·stripe adj
['pɪnˌstraɪp] -
16 тёмно-серый
См. также в других словарях:
gessato — agg. [der. di gessare ]. 1. [impregnato di gesso: bende g. ] ▶◀ ingessato. 2. (abbigl.) [di abito, spec. maschile, decorato con sottile righe bianche verticali] ▶◀ a righe, rigato … Enciclopedia Italiana
gessato — ges·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gessare 2. agg. TS med. di fasciatura, benda e sim., impregnata di gesso, usata per immobilizzare la parte lesa, spec. fratturata o lussata 3. agg. CO di stoffa scura con righe sottili e chiare,… … Dizionario italiano
gessato — {{hw}}{{gessato}}{{/hw}}A agg. 1 Impregnato di gesso. 2 Detto di stoffa o abito scuri con sottilissime righe bianche: un doppiopetto –g. B s. m. Abito di stoffa gessata … Enciclopedia di italiano
gessato — pl.m. gessati sing.f. gessata pl.f. gessate … Dizionario dei sinonimi e contrari
gessato — agg.; anche s. m. (di abito) scuro a righe bianche □ grisaglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigato — s.m. [part. pass. di rigare ]. 1. (tess.) [tessuto rigato] ▶◀ ‖ gessato. 2. (abbigl.) [abito rigato] ▶◀ ‖ gessato … Enciclopedia Italiana
Giorgio — (spr. dschórdscho), 1) Francesco di, ital. Architekt, Bildhauer und Maler, geb. 14. Nov. 1439 in Siena, gest. daselbst 1502, bildete sich in der Malerei bei Vecchietta aus, war anfangs in Orvieto und seit 1463 in Siena tätig, wo er mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gesso — / dʒɛs:o/ s.m. [lat. gypsum, dal gr. gýpsos ]. 1. (miner.) [minerale monoclino, costituito da solfato di calcio biidrato, che si presenta in masse granulari o in cristalli sfaldabili]. 2. (estens.) a. [bastoncino, costituito dal minerale macinato … Enciclopedia Italiana
grisaglia — /gri zaʎa/ s.f. [adattam. del fr. grisaille ]. 1. (tess.) [stoffa pettinata di lana, di tonalità grigia] ▶◀ grisaille. ‖ grigio. 2. (estens., abbigl.) [abito, generalm. maschile, confezionato con tale stoffa: indossava una g. ] ▶◀ ‖ gessato … Enciclopedia Italiana
grisaille — /fr. ɡʀiˈʒɑj/ [vc. fr., da gris «grigio, di colore grigio»] s. f. inv. stoffa grigia □ gessato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione