-
1 gessato
gessato agg 1) покрытый гипсом, загипсованный 2) в мелкую белую полоску (обычно о костюмной ткани) -
2 gessato
-
3 gessato
m. (abito) -
4 gessato
-
5 gessato
сущ.общ. тёмная ткань в тонкую светлую полоску, загипсованный, покрытый гипсом -
6 in gessato
сущ. -
7 vestito gessato
сущ.общ. пинстрайп (cf. ingl.: pinstripe suit), мужской костюм из ткани в тонкую полоску -
8 bendaggio gessato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bendaggio gessato
-
9 apparecchio
m2) аппарат; прибор; механизм; приспособлениеapparecchio radar — радиолокационный приборapparecchio di misurazione — измерительный приборapparecchio acustico — слуховой аппаратresti all'apparecchio! — не вешайте / не бросайте трубку!3) летательный аппарат; самолётapparecchio di serie — серийный самолёт4) см. apparecchiatura 3)5) текст. см. apparecchiatura 2)6)•Syn: -
10 apparecchio
apparécchio m 1) приготовление; устройство, налаживание gli apparecchi di guerra -- военные приготовления 2) аппарат; прибор; механизм; приспособление apparecchio fotografico -- фотоаппарат apparecchio radio -- радиоприемник apparecchio radar -- радиолокационный прибор apparecchio di misurazione -- измерительный прибор apparecchio acustico -- слуховой аппарат resti all'apparecchio! -- не бросайте трубку! 3) летательный аппарат; самолет apparecchio di serie -- серийный самолет 4) v. apparecchiatura 3 5) tess v. apparecchiatura 2 6) apparecchio gessato med -- гипс, гипсовая повязка -
11 apparecchio
apparécchio m 1) приготовление; устройство, налаживание gli apparecchi di guerra — военные приготовления 2) аппарат; прибор; механизм; приспособление apparecchio fotografico — фотоаппарат apparecchio radio — радиоприёмник apparecchio radar — радиолокационный прибор apparecchio di misurazione — измерительный прибор apparecchio acustico — слуховой аппарат resti all'apparecchio! — не бросайте трубку! 3) летательный аппарат; самолёт apparecchio di serie — серийный самолёт 4) v. apparecchiatura 3 5) tess v. apparecchiatura 2 6): apparecchio gessato med — гипс, гипсовая повязка -
12 bendaggio
mповязка; бандаж- bendaggio dell'arteria polmonare
- bendaggio a cappellina
- bendaggio circolare
- bendaggio compressivo
- bendaggio a croce
- bendaggio gessato
- bendaggio a otto
- bendaggio protettivo
- bendaggio a semiguanto
- bendaggio a spiga
- bendaggio a spirale
- bendaggio a T
- bendaggio triangolareItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > bendaggio
-
13 lastra
(f)1. плита2. плитка3. лист; пластинаlastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
lastra di [in] cemento — цементная плитка (для полов)
lastra di [in] gesso — гипсовая плита
2. кровельная плиткаlastra di [per] copertura — 1. плита покрытия; кровельная плита
lastra di calcestruzzo leggero — плита из лёгкого бетона, лёгкобетонная плита
lastra di lana di vetro — стекловатная плита, плита из стеклянной ваты
lastra sottile di eternit — этернитовая [асбестоцементная] плитка
См. также в других словарях:
gessato — agg. [der. di gessare ]. 1. [impregnato di gesso: bende g. ] ▶◀ ingessato. 2. (abbigl.) [di abito, spec. maschile, decorato con sottile righe bianche verticali] ▶◀ a righe, rigato … Enciclopedia Italiana
gessato — ges·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gessare 2. agg. TS med. di fasciatura, benda e sim., impregnata di gesso, usata per immobilizzare la parte lesa, spec. fratturata o lussata 3. agg. CO di stoffa scura con righe sottili e chiare,… … Dizionario italiano
gessato — {{hw}}{{gessato}}{{/hw}}A agg. 1 Impregnato di gesso. 2 Detto di stoffa o abito scuri con sottilissime righe bianche: un doppiopetto –g. B s. m. Abito di stoffa gessata … Enciclopedia di italiano
gessato — pl.m. gessati sing.f. gessata pl.f. gessate … Dizionario dei sinonimi e contrari
gessato — agg.; anche s. m. (di abito) scuro a righe bianche □ grisaglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rigato — s.m. [part. pass. di rigare ]. 1. (tess.) [tessuto rigato] ▶◀ ‖ gessato. 2. (abbigl.) [abito rigato] ▶◀ ‖ gessato … Enciclopedia Italiana
Giorgio — (spr. dschórdscho), 1) Francesco di, ital. Architekt, Bildhauer und Maler, geb. 14. Nov. 1439 in Siena, gest. daselbst 1502, bildete sich in der Malerei bei Vecchietta aus, war anfangs in Orvieto und seit 1463 in Siena tätig, wo er mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gesso — / dʒɛs:o/ s.m. [lat. gypsum, dal gr. gýpsos ]. 1. (miner.) [minerale monoclino, costituito da solfato di calcio biidrato, che si presenta in masse granulari o in cristalli sfaldabili]. 2. (estens.) a. [bastoncino, costituito dal minerale macinato … Enciclopedia Italiana
grisaglia — /gri zaʎa/ s.f. [adattam. del fr. grisaille ]. 1. (tess.) [stoffa pettinata di lana, di tonalità grigia] ▶◀ grisaille. ‖ grigio. 2. (estens., abbigl.) [abito, generalm. maschile, confezionato con tale stoffa: indossava una g. ] ▶◀ ‖ gessato … Enciclopedia Italiana
grisaille — /fr. ɡʀiˈʒɑj/ [vc. fr., da gris «grigio, di colore grigio»] s. f. inv. stoffa grigia □ gessato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
