-
21 gesprenkelt
-
22 gesprenkelt
ge'sprenkelt adj cętkowany, w kropki -
23 gesprenkelt
-
24 gesprenkelt
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gesprenkelt
-
25 gesprenkelt
1. flecked2. fleckered3. mottled4. shot5. speckled -
26 gesprenkelt
- {mottled} lốm đốm, có vằn - {shot} có tia, có vạch, có lốm đốm, dệt sợi khác màu cho lốm đốm óng ánh lụa, không dùng được nữa, hư nát, sờn rách, nhất định thất bại, bị thất bại - {spotted} có đốm, khoang, vá, bị làm nhơ, bị ố bẩn -
27 bunt gesprenkelt
прил.текст. пёстрый в крапинку -
28 grau gesprenkelt
bozî xalî-xalî -
29 schwarz-weiß gesprenkelt
- {pepper-and-salt} có, hoa râm -
30 sprenkeln
v/t spot, speck(le); gesprenkelt* * *to dot; to dapple; to speckle; to sprinkle; to fleck* * *sprẹn|keln ['ʃprɛŋkln]vtFarbe to sprinkle spots ofSee:→ auch gesprenkelt* * *(to cover with small brown spots.) freckle* * ** * ** * ** * *v.to mottle v. -
31 sprenkeln
sprenkeln, mit Tüpfeln versehen, maculis variare. – gesprenkelt, maculis sparsus. maculosus (fleckig). – punctis distinctus (punktiert). – weiß gesprenkelt, maculis albis: bunt [2180] gespr., maculis versicoloribus od. discoloribus.
-
32 gefleckt
-
33 крапинка
-
34 рябой
1) ( от оспы) pockennarbig2) ( пестрый) scheckig; gefleckt ( пятнистый); gesprenkelt ( в крапинку) -
35 крапинка
-
36 рябой
рябой 1. (от оспы) pockennarbig 2. (пёстрый) scheckig; gefleckt (пятнистый); gesprenkelt( в крапинку) -
37 sprenkeln
sprénkeln sw.V. hb tr.V. напръсквам, поръсвам; sein Gesicht war mit Sommersprossen gesprenkelt лицето му беше осеяно с лунички.* * *tr поръсвам, напръсквам. -
38 sprenkeln
1) s. ↑ spritzen I 12) etw.1 sprenkelt etw.2 macht sprenkelig что-н.2 усы́пано <усе́яно> чем-н.I | gesprenkelt s. ↑ sprenkelig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gesprenkelt — ↑meliert … Das große Fremdwörterbuch
gesprenkelt — ↑ Sprenkel … Das Herkunftswörterbuch
gesprenkelt — gefleckt, gepunktet, getüpfelt, getupft, tüpfelig. * * * gesprenkelt:⇨gepunktet gesprenkeltgetüpfelt,gepunktet,gemustert … Das Wörterbuch der Synonyme
gesprenkelt — gepunktet; fleckig * * * ge|spren|kelt [gə ʃprɛŋkl̩t] <Adj.>: mit vielen kleinen Tupfen versehen: eine blau gesprenkelte Krawatte. * * * ge|sprẹn|kelt <Adj.> [zu ↑ Sprenkel]: Sprenkel aufweisend: e Vogeleier; die Krawatte ist bunt g … Universal-Lexikon
gesprenkelt — ge·sprẹn·kelt Adj; nicht adv; mit kleinen, unregelmäßigen Flecken <ein Gefieder, Federn, Vogeleier> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gesprenkelt — fleckig, gepunktet, mehrfarbig … Hunsrückisch-Hochdeutsch
gesprenkelt — ge|sprẹn|kelt; gesprenkeltes Fell … Die deutsche Rechtschreibung
gepunktet — gesprenkelt; fleckig * * * ge|pụnk|tet 〈Adj.〉 mit Punkten versehen (Kleid, Stoff) ● roter, weiß gepunkteter Stoff; eine gepunktete Linie; →a. punkten * * * ge|pụnk|tet <Adj.>: a) mit vielen Punkten versehen: ein es Kleid; … Universal-Lexikon
Birkhuhn — und Birkhahn (Lyrurus tetrix) Systematik Ordnung: Hühnervögel (Galliformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Kupferfasan — Kopfportrait eines männlichen Kupferfasans Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Farbe — Färbemittel; Beize; Ton; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * Far|be [ farbə], die; , n: 1. vom Auge wahrgenommene Tönung von etwas … Universal-Lexikon