-
1 gespreizt
gespreizt II part adj растопы́ренный; широко́ расста́вленный; gespreizte Stütze стр. подко́сная опо́раgespreizt II part adj напы́щенный, наду́тый, чва́нный; gespreizte Reden führen произноси́ть напы́щенные ре́чиgespreizt II part adv напы́щенно, чва́нно; sich gespreizt benehmen чва́ниться -
2 gespreizt
-
3 gespreizt
gespreizt adj pejor надут, превзет, неестествен (стил).* * *a надут, превзет; -
4 gespreizt
gespreizt adj açılmış; ayrık -
5 gespreizt
-
6 gespreizt
gespreizt♦voorbeelden: -
7 gespreizt
I P.P. spreizenII Adj. fig., pej. affected; Stil: auch stilted* * *ge|spreizt [gə'ʃpraitst] (fig)1. adjaffected, unnatural2. advreden, sich ausdrücken affectedly, unnaturallySee:→ auch spreizen* * *ge·spreizt* * ** * *B. adj fig, pej affected; Stil: auch stiltedC. adv:sich gespreizt ausdrücken speak affectedly* * *Adjektiv (abwertend) stilted; affected -
8 gespreizt
1. 2. part adj1) растопыренный; широко расставленныйgespreizte Stütze — стр. подносная опора2) напыщенный, надетый, чванныйgespreizte Reden führen — произносить напыщенные речи; part adv напыщенно, чванно -
9 gespreizt
mit gespreizten Beinen bredbent -
10 gespreizt
прил.1) общ. надутый, напыщенно, чванно, чванный, широко расставленный, напыщенный, растопыренный2) радио. растянутый (о диапазоне)3) электр. растянутый (о диапазоне волн) -
11 gespreizt
-
12 gespreizt
расширенныйрастянутый (о диапазоне) -
13 gespreizt
ge·spreizt adj -
14 gespreizt
fig. ходульный -
15 gespreizt
pp adj raskorak, fig nadut, ukočen; -es Wesen ukočeno držanje -
16 gespreizt
-
17 gespreizt
растянутый (о диапазоне волн) рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gespreizt
-
18 gespreizt
напы́щенный -
19 gespreizt
gespréiztII part adj1. растопы́ренный; широко́ расста́вленный2. напы́щенный; наду́тый, чва́нный -
20 gespreizt
ge'spreizt skrævende; fig vigtig; skabagtig
См. также в других словарях:
gespreizt — Adj. (Oberstufe) geziert und dabei unnatürlich wirkend (in Bezug auf Ausdrucksweise) Synonyme: gekünstelt, gestelzt, unecht, affektiert (geh.), preziös (geh.) Beispiel: Das Buch wurde in gespreiztem Stil geschrieben. Kollokation: gespreizt reden … Extremes Deutsch
gespreizt — ↑theatralisch … Das große Fremdwörterbuch
gespreizt — blumenreich, blumig, geblümt, gekünstelt, gewunden, künstlich, unecht, unnatürlich; (bildungsspr.): affektiert, artifiziell, preziös, theatralisch; (ugs.): etepetete; (abwertend): geschwollen, gestelzt, geziert, hochtrabend, schwülstig; (geh.… … Das Wörterbuch der Synonyme
gespreizt — ge|spreizt [gə ʃprai̮ts̮t] <Adj.>: (in Bezug auf die Ausdrucksweise) geziert und unnatürlich [wirkend]: ein gespreizter Stil; er redet immer so gespreizt. Syn.: ↑ affektiert (bildungsspr.), ↑ affig (ugs.), ↑ geschraubt (ugs. abwertend), ↑… … Universal-Lexikon
gespreizt — ge·spreizt 1 Partizip Perfekt; ↑spreizen 2 gespreizter, gespreiztest ; Adj; pej; unnatürlich und übertrieben vornehm ≈ gekünstelt, gestelzt ↔ natürlich <ein Stil>: Wenn sie nicht so gespreizt daherreden würde, wäre sie mir viel… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gespreizt — ge|spreizt … Die deutsche Rechtschreibung
gestelzt — ↑ gespreizt. * * * gestelzt:⇨geziert gestelzt→geziert … Das Wörterbuch der Synonyme
Daktylologie — amerikanisches Fingeralphabet Das Fingeralphabet (auch als Fingersprache oder Daktylologie bezeichnet) dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird bei Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um… … Deutsch Wikipedia
Finger spelling — amerikanisches Fingeralphabet Das Fingeralphabet (auch als Fingersprache oder Daktylologie bezeichnet) dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird bei Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um… … Deutsch Wikipedia
Fingeralphabet — amerikanisches Fingeralphabet Das Fingeralphabet (auch als Fingersprache oder Daktylologie bezeichnet) dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird bei Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um… … Deutsch Wikipedia
Manualalphabet — amerikanisches Fingeralphabet Das Fingeralphabet (auch als Fingersprache oder Daktylologie bezeichnet) dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird bei Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um… … Deutsch Wikipedia
