-
41 zawiązać
perf,I. vt\zawiązać krawat eine Krawatte binden\zawiązać buty Schuhe zubinden2) bot ansetzen3) ( zainicjować) gründen\zawiązać spółkę eine Gesellschaft gründen4) \zawiązać komuś oczy jdm die Augen verbindenII. vr1) ( powstać) sich +akk herausbilden2) bot ansetzen, sich +akk bilden -
42 Abgrenzung
Abgrenzung <-, -en> f5) ( das Abgrenzen)die \Abgrenzung von der Gesellschaft separacja f od społeczeństwa -
43 Abschaum
-
44 ausgelassen
au sgelassen -
45 ausgesucht
-
46 Baugesellschaft
Bau gesellschaft fspółka f budowlana -
47 Begleitung
in \Begleitung eines Freundes w towarzystwie przyjacielaohne \Begleitung bez osoby towarzyszącej -
48 bunt
bunt [bʊnt]I. adjsehr \bunt pstrokaty2) ( ungeordnet) bezładny3) ( vielgestaltig)II. adv1) anstreichen kolorowo\bunt bemalt kolorowo pomalowany\bunt gestreift w kolorowe pasysich \bunt färben Laub: mienić się wszystkimi kolorami2) ( ungeordnet)seine Sachen liegen \bunt verstreut im Zimmer jego rzeczy są porozrzucane po całym pokoju3) ( abwechslungsreich)\bunt gemischt urozmaicony -
49 differenziert
-
50 Eindringling
Ei ndringling <-s, -e> m -
51 erlaucht
Gäste dostojny; Gesellschaft szacowny -
52 exklusiv
exklusiv [ɛksklu'zi:f] -
53 fidel
-
54 GEMA
Abk. von Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte <\GEMA\GEMA> Stowarzyszenie nt Autorów ZAiKS -
55 Glied
Glied [gli:t] <-[e]s, -er> nt2) (Finger\Glied, Zehen\Glied) palec m3) (Ketten\Glied) ogniwo nt -
56 GmbH
GmbH [ge:?ɛmbe:'ha:] <-, -s> fÖkon Abk. von Gesellschaft mit beschränkter Haftung sp. z o.o. -
57 Haftung
Haftung <-, -en> feine Gesellschaft mit beschränkter \Haftung spółka f z ograniczoną odpowiedzialnością -
58 Highlife
2) (fam: Feier)bei ihm/uns ist [heute] \Highlife u niego/nas jest [dziś] impreza -
59 Industriegesellschaft
społeczeństwo nt przemysłowe -
60 kinderfeindlich
I. adj Architektur, Wohnung nieprzystosowany do potrzeb dzieci; Politik skierowany przeciwko dzieciom; Gesellschaft nieprzyjazny dzieciom
См. также в других словарях:
Gesellschaft — Gesellschaft. Als verbindendes Element zwischen Haus und Oeffentlichkeit bildete sich die Gesellschaft; sie ward, wie Ersteres, vorzugsweise der Wirkungskreis für Frauen. Zu keiner Zeit genügte dem Menschen der Familienkreis; er suchte… … Damen Conversations Lexikon
Gesellschaft — bezeichnet: Gesellschaft (Soziologie), in der Soziologie eine größere Gruppe zusammenlebender Menschen Gesellschaft (Staatsrecht), die dem liberalen Staat gegenüberstehenden Bürger in Wirtschaft und Rechtswesen einen Zusammenschluss von… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Firma • Unternehmen • Begleitung • Verein Bsp.: • Dieser Verbrecher ist eine Gefahr für die Gesellschaft. • … Deutsch Wörterbuch
Gesellschaft — (lat. Societas, fr. Société, engl. Society). 1) Im juristischen Sinne die auf gemeinsamen Privatwillen beruhende freie Vereinigung mehrerer Personen zu einem gemeinschaftlichen Zwecke. Dieser Zweck kann bald auf geistige Interessen gerichtet sein … Pierer's Universal-Lexikon
gesellschaft — 1887, social relationship based on duty to society or an organization, from Ger. Gesellschaft, from geselle companion + schaft ship … Etymology dictionary
Gesellschaft [1] — Gesellschaft, im weitesten Sinne des Wortes eine durch gemeinsame Zwecke oder Interessen zur Einheit verbundene, zusammengehörende Individuengruppe, eine (der Dauer, Ausdehnung, Innigkeit nach verschiedene) Lebensgemeinschaft. In einem engern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaft [2] — Gesellschaft (Sozietät, latein. Societas), im Rechtssinn die durch Vertrag zustande gekommene Vereinigung mehrerer Personen zur Errichtung eines gemeinsamen erlaubten Zweckes, insbes. gemeinsamen Vermögenserwerbes. Während sich das römische Recht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesellschaft — Gesellschaft, die natürliche Gliederung des Volkskörpers auf Grund der verschiedenen Betätigung der Einzelnen, bes. bei Herstellung der Güter (s. Gesellschaftswissenschaft); in privatrechtlicher Hinsicht s. Gesellschaftsvertrag und… … Kleines Konversations-Lexikon
Gesellschaft — Gesellschaft, Societät, Vereinigung von mehren Personen zu einem gemeinschaftl. Zwecke; deßwegen können Vereine, die nicht freiwillig sind (Familie, Gemeinde, Staat), nur uneigentlich G. genannt werden; vergl. G.svertrag … Herders Conversations-Lexikon
Gesellschaft — 1. ↑Hautevolee, ↑High Society, ↑Sozietät, 2. Mischpoche … Das große Fremdwörterbuch
Gesellschaft — [gə zel′shäft΄] n. pl. Gesellschaften [gə zel′shäf΄tən] [Ger] [sometimes g ] the societal form of association in which rational order, neutral involvement, and obligations to institutions are dominant: opposed to GEMEINSCHAFT … English World dictionary