Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

gesegnen

См. также в других словарях:

  • Gesegnen — Gesêgnen, verb. reg. act. welches das mit der müßigen Vorsylbe ge verlängerte Zeitwort segnen ist, und nur noch zuweilen im gemeinen Leben gehöret wird. Tobias gesegnete Vater und Mutter, Tob. 5, 24, für segnete, d.i. wünschete ihnen beym… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gesegnen — ge|seg|nen 〈V. tr.; hat; veraltet〉 segnen ● gesegne es (dir, euch) Gott! * * * ∙ge|seg|nen <sw. V.; hat [mhd. gesegenen, ahd. gisegann̄] (verstärkend): segnen: Der Herr wolle ... es dir g., was du an mir tust (Keller, Romeo 61); (scherzh.… …   Universal-Lexikon

  • Gesegnen — *1. Man gesegnet s ihm wie dem Domherrn mit dem Striegel. – Fischart. *2. Man gesegnet s ihm, wie dem Sallust mit Peitschen. *3. Man hat s ihm gesegnet wie dem schweizer Amtmann mit der Axt im Bade …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Segnen — Sêgnen, verb. regul. act. mit dem Zeichen des Kreuzes als einem Ankündigungs und Erwerbungsmittel übernatürlicher Wirkungen bezeichnen. 1. Eigentlich, in welcher Bedeutung es in der christlichen Kirche sehr frühe üblich ward, aber auch bald… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bäckerjungensage — Andernacher Rheintor, um 1200 als Korenporzen erbaut, 1899 nach Plänen des 17. Jahrhunderts restauriert …   Deutsch Wikipedia

  • задать баню — (иноск.) задать порку, но веником без листьев довести до поту Ср. Попарить сухим веником . Ср. Ну уж, брат... задал же я ему баню! Буржуа жантильом этакой! Проучил же я его... Со мной, ты знаешь, коротка расправа. Григорович. Проселочные дороги.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Задать баню — (иноск.) задать порку, но вѣникомъ безъ листьевъ, довести до поту. Ср. «Попарить сухимъ вѣникомъ». Ср. Ну ужъ, братъ... задалъ же я ему баню! Буржуа жантильомъ этакой! Проучилъ же я его... Со мной, ты знаешь, коротка расправа. Григоровичъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Bad, das — Das Bad, des es, plur. die Bäder. 1) Der flüssige Körper, in oder mit welchem man sich badet. a) Eigentlich; in welcher Bedeutung oft ein Wasser, in welchem man badet, diesen Nahmen führet; ohne Plural. Das Bad wärmen. Einem ein schlimmes Bad… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Be- — das verkürzte Vorwort bey, welches im Hochdeutschen allein den Verbis, und den von ihnen abgeleiteten Nennwörtern eigen ist, welchen es als eine untrennbare Partikel vorgesetzet wird. Was I. Den Gebrauch und die Bedeutung dieser Partikel betriff …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ge- — eine Sylbe, welche verschiedenen Redetheilen vorgesetzet wird, und bald eine gewisse bestimmte Bedeutung, bald aber auch keine, wenigstens keine jetzt noch bekannte, hat, in welchem letztern Falle sie aus dem Oberdeutschen Hauchlaute entstanden …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bad — Das Bad hatte, wie schon bei den Griechen und Römern, im häuslichen und öffentlichen Volksleben des Mittelalters und der frühen Neuzeit eine sehr große Bedeutung. Es war die erste Pflicht des Hausherrn, dem Gaste, der freilich oft schmutzig genug …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»