-
1 geschmacklos
geschmacklos a безвку́сный; ein geschmackloser Mensch челове́к, лишё́нный вку́са; по́шлый челове́к -
2 geschmacklos
-
3 geschmacklos
-
4 geschmacklos
-
5 geschmacklos
безвкусный, лишённый ( художественного) вкуса, пошлый -
6 geschmacklos
-
7 geschmacklos
безвкусный, не имеющий вкуса -
8 geschmacklos
безвкусныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > geschmacklos
-
9 geschmacklos
a1) безвкусный (о пище)geschmácklose Súppe — безвкусный суп
2) безвкусный (об одежде и т. п.)geschmácklose Schúhe — безвкусная обувь
3) бестактныйéíne geschmácklose Bemérkung — бестактное замечание
-
10 geschmacklos
geschmácklos a1. безвку́сный2. беста́ктный, по́шлый -
11 geschmacklos
-
12 geschmacklos
безвкусный, не имеющий вкусаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > geschmacklos
-
13 geschmacklos
безвкусный, не имеющий вкусаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > geschmacklos
-
14 geschmacklos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > geschmacklos
-
15 geschmacklos gekleidet sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschmacklos gekleidet sein
-
16 geruch- und geschmacklos
сущ.нефт. без запаха и вкусаУниверсальный немецко-русский словарь > geruch- und geschmacklos
-
17 geruch- und geschmacklos
без запаха и вкусаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geruch- und geschmacklos
-
18 geruch-\ und\ geschmacklos
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > geruch-\ und\ geschmacklos
-
19 аляповатый
plump, geschmacklos -
20 безвкусный
1) ( о еде) ohne Geschmack, fade; ungesalzen ( несоленый)2) перен. geschmacklos (об одежде, обстановке); kitschig ( о художественных изделиях)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
geschmacklos — geschmacklos … Deutsch Wörterbuch
geschmacklos — Adj. (Aufbaustufe) nach nichts schmeckend, fade Synonyme: geschmacksneutral, ungewürzt, labberig (ugs.) Beispiel: Die Suppe ist völlig geschmacklos … Extremes Deutsch
Geschmacklos — Geschmacklos, er, este, adj. et adv. des Geschmackes beraubt, so wohl objective als subjective. Geschmacklose Gedanken. Geschmacklose Zeiten, in welchen kein guter Geschmack herrscht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
geschmacklos — ↑insipid … Das große Fremdwörterbuch
geschmacklos — billig; fade; heruntergekommen; stillos; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; schweinisch (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
geschmacklos — 1. dünn, fade, [geschmacks]neutral, ohne Aroma/Geschmack/Würze, schal, ungesalzen, ungewürzt, wässrig; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (ugs., meist abwertend): schlabberig; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch. 2. kitschig … Das Wörterbuch der Synonyme
geschmacklos — ge·schmạck·los Adj; 1 ohne oder mit wenig ↑Geschmack (1) ≈ fade ↔ würzig: Diese Brühe ist ja völlig geschmacklos! 2 ohne guten ↑Geschmack (2) ↔ geschmackvoll <Kleidung>: eine geschmacklos eingerichtete Wohnung 3 nicht den guten Manieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geschmacklos — ge|schmạck|los … Die deutsche Rechtschreibung
kitschig — geschmacklos; stillos; billig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt * * * kit|schig [ kɪtʃ̮ɪç] <Adj.>: Kitsch darstellend: kitschige Farben; die Bilder sind kitschig. Syn.: ↑ g … Universal-Lexikon
stillos — geschmacklos; billig; kitschig; stilwidrig; wie ein Pfingstochse (umgangssprachlich); abgeschmackt; proletenhaft (derb); unfein; pietätlos; … Universal-Lexikon
ungewürzt — geschmacklos, ohne Geschmack/Würze, schal, ungesalzen; (salopp): wie eingeschlafene Füße; (abwertend): fade; (ugs. abwertend): labberig; (landsch.): flau, laff, lasch, linde. * * * ungewürzt:⇨schal(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
