-
1 geschehen
geschehen [gə'ʃe:ən] <geschieht, geschah, \geschehen>vi seinals ob nichts \geschehen wäre jak gdyby nic się nie stało2) ( getan werden)es muss etw \geschehen! coś trzeba zrobić!was soll damit \geschehen? co z tym zrobić?etw \geschehen lassen tolerować coś, pozwalać [ perf pozwolić] na coś3) ( begangen werden)ein Verbrechen ist \geschehen popełniono przestępstwo4) ( widerfahren)er weiß nicht, wie ihm geschieht on nie wie, co się z nim dzieje5) es ist um jdn/etw \geschehen już po kimś/czymś -
2 gescheit
-
3 gescheitert
für \gescheitert erklären uznawać [ perf uznać] za zakończone porażką -
4 geschieden
-
5 geschieht
-
6 geschienen
-
7 scheiden
sich [von jdm] \scheiden lassen rozwodzić [ perf rozwieść], się [z kimś], brać [ perf wziąć] [z kimś] rozwódeine geschiedene Frau rozwiedziona kobietaihr geschiedener Mann jej były mąż2) ( trennen, teilen) Grenze, Erziehung, Ansichten, Herkunft: rozdzielać [ perf rozdzielić], dzielić [ perf po-]sie sind durch gegensätzliche Ansichten geschieden podzieliły ich przeciwstawne poglądyII. viaus einem Amt \scheiden składać [ perf złożyć] urządaus dem Berufsleben \scheiden zakończyć karierę zawodowąals Freunde \scheiden rozstawać [ perf rozstać] się w przyjaźniin diesem Punkt \scheiden sich die Meinungen w tym punkcie opinie są rozbieżne -
8 scheinen
I. vi2) ( den Anschein haben) zdawać się, wydawać sięer/sie scheint zu schlafen [on/ona] wydaje się spaćdas scheint schwierig zu sein to wydaje się [być] trudnees scheint, dass... zdaje [o wydaje] się, że...
См. также в других словарях:
gesch. — gesch. 〈; Abk. für〉 geschieden * * * gesch. = geschieden (Zeichen: ○|○). * * * gesch. = geschieden (Zeichen: ȉ) … Universal-Lexikon
gesch. — gesch. = geschieden (Zeichen ○|○) … Die deutsche Rechtschreibung
GESCH — geschieden (International » German) … Abbreviations dictionary
Gesch. — 1) Geschütz EN gun, cannon 2) Geschoß EN missile, shot, shell; floor, story (of a building) 3) Geschick EN fate, lot; skill 4) Geschichte EN history 5) Geschenk … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
gesch. — 1) geschützt EN protected 2) geschieden EN divorced 3) geschickt EN skillful 4) geschichtlich EN historical 5) geschätzt EN … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gesch.-Br. — Geschäftsbrief EN business letter … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gesch.-F. — Geschäftsführer; Geschäftsführung EN manager; conduction of business, management … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gesch.-H. — Geschäftshaus; Geschäftshäuser EN business premises … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gesch.-L. — Geschäftslage EN business situation … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gesch.-Nr. — Geschäftsnummer EN reference number … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gesch.-St. — Geschäftsstelle EN office, agency … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen