-
1 geschützt
geschützt adj 1. GEN screened; 2. RECHT licensed; protected (unter Naturschutz) • geschützt vor unbefugtem Eindringen durch Hacker COMP (infrml) hacker-proof (Computersystem)* * *adj 1. < Geschäft> screened; 2. < Recht> licensed, unter Naturschutz protected ■ geschützt vor unbefugtem Eindringen durch Hacker < Comp> Computersystem hacker-proof infrml--------: nicht geschützt< Patent> generic -
2 geschützt
-
3 geschützt
geschützt adj korunmuş; korunaklı -
4 geschützt
geschützt protected; screenedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geschützt
-
5 geschützt
I P.P. schützenII Adj. protected; (sicher) safe, secure; vor Wind etc.: sheltered ( vor from); geschützte Tierart protected species; patentamtlich geschützt patented; ( gesetzlich) geschütztes Warenzeichen registered trademark; urheberrechtlich* * *secure; protected; sheltered* * *ge|schụ̈tzt [gə'ʃʏtst]adjWinkel, Ecke sheltered; Pflanze, Tier, Kennwort, Datei protectedein geschützter Platz — a sheltered spot or place
See: → auch schützengeschützter Feiertag — unpaid statutory holiday (Brit) or vacation (US)
* * *1) immune* * *ge·schütztI. adj1. (abgeschirmt) sheltered2. (unter Naturschutz stehend) protected3. JUR protectedgesetzlich \geschützt protected by law; Warenzeichen registered [or patented]gesetzlich nicht \geschützt unregisteredurheberrechtlich \geschützt protected by copyrightnicht mehr \geschützt sein to be in/pass into the public domainII. adv in a sheltered place\geschützt stehen to stand in a sheltered place* * *1) sheltered2) (unter Naturschutz) protected* * *vor from);geschützte Tierart protected species;patentamtlich geschützt patented;(gesetzlich) geschützte Marke registered trademark;geschützter Trennstrich TYPO, COMPUT nonbreaking hyphen;* * *1) sheltered2) (unter Naturschutz) protected* * *adj.proprietary adj.protected adj.protective adj.safe adj. -
6 geschützt
ge·schützt adj1) ( abgeschirmt) sheltered2) ( unter Naturschutz stehend) protected3) jurgesetzlich \geschützt protected by law; ( eingetragen) registered;urheberrechtlich \geschützt protected by copyright;nicht mehr \geschützt sein to be in/pass into the public domainadv in a sheltered place;\geschützt stehen to stand in a sheltered place -
7 geschützt
gə'ʃytstadj1) protégé, à l'abri2)(gesetzlich geschützt) JUR — protégé par la loi, breveté
geschütztStandort, Art protégé(e); Name, Marke déposé(e) -
8 geschützt
- {proprietary} thuộc chủ, người có quyền sở hữu, có tài sản, có của, quyền sở hữu, giữ làm tài sản riêng, giữ độc quyền - {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy, thận trọng, dè dặt - {shady} có bóng râm, có bóng mát, trong bóng mát, bị che, ám muội, mờ ám, khả nhi = geschützt [gegen] {immune [from,against,to]}+ = geschützt liegen [in] {to snuggle [into]}+ -
9 geschützt
-
10 geschützt
-
11 geschützt
защищённыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > geschützt
-
12 geschützt
geschützt skyddad;geschützte Tierarten fridlysta djurarter -
13 geschützt
< allg> ■ protected; guarded<el> (abgeschirmt) ■ shielded -
14 geschützt
защищённый; запрещённый для использования -
15 geschützt
бронированныйзащищённыйохраняемый -
16 geschützt
артил. защищённый -
17 geschützt
-
18 geschützt
прил.1) общ. безопасный, под прикрытием (von), защищённый (напр. патентом), охраняемый2) юр. заказной, заповедный3) выч. запрещённый для использования4) ВМФ. бронированный5) эл.маш. защищённого типа6) судостр. вооруженный -
19 geschützt
-
20 geschützt
ge'schützt adj chroniony
См. также в других словарях:
geschützt — geschützt:1.⇨immun(1)–2.⇨sicher(1) geschützt 1.→sicher 2.windgeschützt,windstill,nichtzugig … Das Wörterbuch der Synonyme
geschützt — ↑immun … Das große Fremdwörterbuch
geschützt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • beschützt … Deutsch Wörterbuch
geschützt — gefeit; geborgen; gesichert; beschützt; ungefährdet; sicher; behütet … Universal-Lexikon
gesetzlich geschützt — Hinweise wie „gesetzlich geschützt“, „patentamtlich geschützt“ oder „geschützt“ bezieht der Verkehr jeweils dann, wenn sich der Hinweis an ein breites Publikum wendet, auf das Bestehen von Patentschutz für die entsprechend gekennzeichnete und… … Lexikon der Economics
urheberrechtlich geschützt — urheberrechtlich geschützt … Deutsch Wörterbuch
Ex-geschützt — Die Artikel Explosionsschutz und ATEX überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
windstill — geschützt, ruhig, windgeschützt … Das Wörterbuch der Synonyme
Gestaltungshöhe — Als Schöpfungshöhe (auch: Gestaltungshöhe, Werkhöhe) wird im deutschen Urheberrecht das Maß an Individualität (persönlicher geistiger Schöpfung) in einem Produkt geistiger Arbeit bezeichnet. Es entscheidet darüber, ob ein „Werk“ vorliegt und… … Deutsch Wikipedia
Leistungshöhe — Als Schöpfungshöhe (auch: Gestaltungshöhe, Werkhöhe) wird im deutschen Urheberrecht das Maß an Individualität (persönlicher geistiger Schöpfung) in einem Produkt geistiger Arbeit bezeichnet. Es entscheidet darüber, ob ein „Werk“ vorliegt und… … Deutsch Wikipedia
Schöpfungshöhe — Als Schöpfungshöhe (auch: Gestaltungshöhe, Werkhöhe) wird im Urheberrecht der Bundesrepublik Deutschland das Maß an Individualität (persönlicher geistiger Schöpfung) in einem Produkt geistiger Arbeit bezeichnet. Es entscheidet darüber, ob ein… … Deutsch Wikipedia