-
21 коммерческий директор
Универсальный русско-немецкий словарь > коммерческий директор
-
22 лицо, ведущее дела
nlaw. Geschäftsführer (íàïð. einer Gesellschaft) -
23 начальник секретариата
nmilit. Geschäftsführer, HauptgeschäftsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник секретариата
-
24 начальник, руководитель проекта
ngener. GeschaftsfuhrerУниверсальный русско-немецкий словарь > начальник, руководитель проекта
-
25 по возрасту
1. advgener. nach dem Alter
2. prepos.gener. altershalber, aus Altersgründen (z. B. als Geschäftsführer/in aus Altersgründen zurücktreten), altersmäßig -
26 поверенный в управлении предприятием
vlaw. Geschäftsführer, ProkuristУниверсальный русско-немецкий словарь > поверенный в управлении предприятием
-
27 руководитель администрации
Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель администрации
-
28 руководитель предприятия
n1) gener. CEO, Chief Executive Officer, Betriebsleiter2) econ. Werkleiter3) f.trade. GeschäftsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > руководитель предприятия
-
29 секретарь фракции
-
30 управляющий
adj1) gener. Geschäftsführer, Intendant (театром), steuernd, Kurator, Verwalter2) obs. Beschließer, Ökonom (имением)3) eng. Steuer...4) hist. (поместьем) Meier (Verwalter eines Fronhofs)5) law. Amtsleiter, Amtsvorsteher, Grundstücksverwalter, Leitungskader, Leitungskraft, Sachführer, Vorsteher, leitend, verwaltend, Treuhänder (секвестрованным предприятием)6) commer. (компании) Firmenadministrator, (компании) Gesellschaftsadministrator, Unternehmensadministrator7) econ. Administrator, Disponent, Bewirtschafter (каким-л. хозяйством)8) fin. Führungskraft9) electr. befehlend (о макрокомандах, операторах)10) IT. organisatorisch11) busin. Geschäftsleiter -
31 управляющий : коммерческий директор
adjecon. (торговой фирмой) GeschäftsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий : коммерческий директор
-
32 управляющий делами
adj1) gener. CEO, Chief Executive Officer2) law. Amtsvorsteher, Bürovorsteher, Kanzleichef, Leiter einer Geschäftsstelle3) econ. Geschäftsführer, Geschäftsleiter, Sachwalter -
33 управляющий делами президента РФ
Универсальный русско-немецкий словарь > управляющий делами президента РФ
-
34 управляющий делами фирмы
adjmanag. GeschäftsführerУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий делами фирмы
-
35 управляющий компаньон
adj2) econ. geschäftsführender TeilhaberУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющий компаньон
-
36 управляющий фирмой
adjf.trade. Geschäftsführer -
37 фактор
n2) obs. Handelsfaktor3) milit. (физический) Moment4) eng. Einflußgröße, Größe, Kennzahl5) construct. Gerätewert (кататермометра)6) law. Agent, Bestimmungsgröße, Bezugswert, Effekt, Geschäftsführer, Kennwert, Koeffizient, Kommissionär, Komponente, Makler, Wert, Ziffer (íàïð. bei der Planung)7) econ. Effizienz, Treiber8) fin. Vermittler9) mining. Verhältnis -
38 управляющий
мGeschäftsführer (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > управляющий
-
39 директор-распорядитель
chief executive англ., geschäftsführender Direktor, Geschäftsführer, manager directorРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > директор-распорядитель
-
40 заведующий
(напр. торговой фирмой) Geschäftsführer, Leiter, VerwalterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заведующий
См. также в других словарях:
Geschäftsführer(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Leiter(in) Bsp.: • Kann ich bitte den Geschäftsführer des Hotels sprechen? … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsführer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Manager • Managerin • Geschäftsführerin Bsp.: • Er ist der neue Geschäftsführer der Bank … Deutsch Wörterbuch
Geschäftsführer — Geschäftsführer, s. Geschäftsführung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäftsführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Geschäftsführung ist ein Organ einer juristischen Person… … Deutsch Wikipedia
Geschäftsführer — CEO * * * Ge|schạ̈fts|füh|rer 〈m. 3〉 jmd., der ein fremdes Geschäft führt, leitet * * * Ge|schạ̈fts|füh|rer, der: 1. ↑ Geschäftsleiter (1), bes. einer GmbH. 2. jmd., der damit beauftragt ist, für jmdn., einen Verein, Verband, eine Organisation o … Universal-Lexikon
Geschäftsführer — gesetzlicher Vertreter (Organ) und verantwortlicher Leiter der GmbH (§ 35 I GmbHG). Der G. braucht nicht Gesellschafter zu sein. 1. Umfang der gesetzlichen Vertretungsmacht nach außen unbeschränkbar. Stellvertretende G. unterliegen den gleichen… … Lexikon der Economics
Geschäftsführer — Ge|schạ̈fts|füh|rer … Die deutsche Rechtschreibung
GmbH-Geschäftsführer-Haftung — Unter Geschäftsführer Haftung ist die Haftung des GmbH Geschäftsführers für seine Pflichtverletzungen zu verstehen. Der Hauptzweck der Gründung einer GmbH liegt darin, die direkte Haftung des Gesellschafters mit dem persönlichen Vermögen auf das… … Deutsch Wikipedia
Faktischer Geschäftsführer — Der faktische Geschäftsführer kommt neben dem förmlich bestellten und im Handelsregister eingetragenen Geschäftsführer einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) in Betracht, wenn es um zivilrechtliche Haftung und Strafbarkeit wegen… … Deutsch Wikipedia
Parlamentarischer Geschäftsführer — Parlamentarische Geschäftsführung im Deutschen Bundestag Partei Erster Geschäftsführer Weitere Geschäftsführer Peter Altmaier [1] Stefan Müller (Parlamentarischer … Deutsch Wikipedia
Parlamentarische Geschäftsführer — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der der Diskussionseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Partei (Erster) Parlamentarischer Geschäftsführer im Deutschem… … Deutsch Wikipedia