-
41 geschäft
substantiv1. gesjæft, tvivlsom forretning -
42 Geschäft n
сделка {ж} -
43 Geschäft
affaire fdébit mmagasin m -
44 Geschäft
n.atelyedükkânn.işn.mağaza -
45 Geschäft
nt CLIENT, COMP enterprise, PRINT business, TOOLS business, enterprise -
46 Geschäft
n -(e)s, -e1) дело, занятие2) торговая операция, сделка3) фирма, предприятие; магазинСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Geschäft
-
47 Geschäft
-
48 Geschäft
n1. affair2. bargain3. biz coll.4. business5. concern6. shop7. trade -
49 Geschäft
1) butik2) interes3) kram4) magazyn5) rynek6) skład7) sklep8) targ9) targowisko -
50 Geschäft absagen
Geschäft absagen
to call off a deal. -
51 Geschäft abschließen
Geschäft abschließen
to drive (strike, close, conclude, enter into) a bargain, to conclude (settle, transact) a business, to enter into a transaction -
52 Geschäft abtreten
Geschäft abtreten
to give up one’s business -
53 Geschäft abwickeln
Geschäft abwickeln
to settle a business, (liquidieren) to wind up [one’s affairs], to straighten one’s affairs, to regulate disordered finances -
54 Geschäft anbahnen
Geschäft anbahnen
to introduce a business -
55 Geschäft anfangen
Geschäft anfangen
to start a business -
56 Geschäft ankurbeln
Geschäft ankurbeln
to drum up business -
57 Geschäft annullieren
Geschäft annullieren
to vitiate a transaction -
58 Geschäft anregen
Geschäft anregen
to enliven a business -
59 Geschäft auf Geben und Nehmen
Geschäft auf Geben und Nehmen
put and callBusiness german-english dictionary > Geschäft auf Geben und Nehmen
-
60 Geschäft auf die Beine bringen
Geschäft auf die Beine bringen
to set a business on footBusiness german-english dictionary > Geschäft auf die Beine bringen
См. также в других словарях:
Geschäft(e) — Geschäft(e) … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — bezeichnet: Laden (Geschäft), ein Lokal im Einzelhandel Transaktion (Wirtschaft), eine gegenseitige Übertragung von Gütern und Dienstleistungen jede Art von gewinnorientierter Tätigkeit, siehe Geschäftsbereich im süddeutschen Raum das Gebäude, in … Deutsch Wikipedia
Geschäft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wirtschaft • Betrieb • Laden • Handel • Geschäfts Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Geschäft — Geschäft: Mhd. gescheft‹e› »Beschäftigung, Arbeit, Angelegenheit; Anordnung, Befehl; Testament; Abmachung, Vertrag« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schaffen behandelten schwach flektierenden Verb. Erst im Nhd. ist »Geschäft« zu einem wichtigen… … Das Herkunftswörterbuch
Geschäft. — (Geschäfte machen). См. Гешефт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Geschäft — Geschäft, 1) Handlung, durch welche etwas bewirkt werden soll, u. welche der Beruf auferlegt, od. ein Anderer uns aufgetragen hat; 2) was zum Handelsverkehr gehört, als: Ein u. Verkauf, Wechsel u. andere Verhandlungen, Abschluß von Verträgen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschäft — ist jede Betätigung des Willens, die unmittelbar auf Zwecke des menschlichen Verkehrs gerichtet ist. Rechtlich heißt ein G. (Rechtsgeschäft), wenn Rechte oder Verbindlichkeiten daraus entstehen. Die Gesamtheit der auf Erwerb abzielenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschäft — 1. ↑Business, ↑Deal, ↑Metier, 2. ↑Etablissement, ↑Firma, ↑Shop, Store … Das große Fremdwörterbuch
Geschäft — Sn std. (12. Jh.), mhd. gescheffede, geschefte Stammwort. Eine Abstraktbildung zu schaffen arbeiten . Der Form nach liegt einerseits ein ti Abstraktum zu schaffen mit der Bedeutung Schöpfung, Geschöpf (gt. gaskafts, ae. gesceaft f., ahd.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschäft — Detailgeschäft (schweiz.); Einzelhandelsgeschäft; Laden; Ladengeschäft; Kaufhaus; Geschäftsstelle; Geschäftslokal; Lokal; Handlung; Handel; Deal ( … Universal-Lexikon
Geschäft — 1. Alle Geschäfte sind ehrlich, wenn man sie ehrlich treibt. »Die Geschäfte sind, wie man sie treibt, die Gesetze so, wie man sie liest.« (Bertram, 44.) 2. Besser ein klein Geschäft, das ernährt, als ein grosses, das verzehrt. Ein hebräisches… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon