-
1 gesanglich
gesanglich I a пе́сенныйgesanglich II adv : die Darstellerin ist gesanglich hervorragend исполни́тельница - выдаю́щаяся певи́ца -
2 gesanglich
-
3 gesanglich
1. adj 2. advdie Darstellerin ist gesanglich hervorragend — исполнительница - выдающаяся певица -
4 gesanglich
Adj. singing ...; gesangliche Begabung talent for singing, good voice; gesangliche Leistung singing, vocal performance* * *ge|sạng|lich [gə'zaŋlɪç]adjvocal; Begabung for singing* * ** * *ge·sang·lich* * *gesanglich adj singing …;gesangliche Begabung talent for singing, good voice;gesangliche Leistung singing, vocal performance -
5 gesanglich
прил.общ. песенный -
6 gesanglich
-
7 gesanglich
ad] poput pjeva -
8 gesanglich
a песенный -
9 gesanglich
die gesangliche Leistung v. Sänger мастерство́. die gesangliche Leistung des Sängers ist ausgezeichnet певе́ц облада́ет высо́ким мастерство́м -
10 gesanglich
gesánglichI a пе́сенныйII adv:die Dá rstellerin ist gesá nglich hervó rragend — э́та арти́стка — выдаю́щаяся певи́ца
-
11 die Darstellerin ist gesanglich hervorragend
арт.общ. исполнительница - выдающаяся певица, эта артистка - выдающаяся певицаУниверсальный немецко-русский словарь > die Darstellerin ist gesanglich hervorragend
-
12 vocally
adverb gesanglich* * *vo·cal·ly[ˈvəʊkəli, AM ˈvoʊ-]1. (outspokenly) lautstark, vernehmlich* * *['vəʊkəlɪ]adv1) mündlichthe tune has now been done vocally by... — die Melodie wurde jetzt auch gesungen von...
2) (= outspokenly) support, oppose klar und deutlich* * *adv.mündlich adv. -
13 исполнительница - выдающаяся певица
Универсальный русско-немецкий словарь > исполнительница - выдающаяся певица
-
14 песенный
adjgener. gesangartig, liedhaft, sangbar, gesanglich -
15 эта артистка - выдающаяся певица
Универсальный русско-немецкий словарь > эта артистка - выдающаяся певица
-
16 vocal
1. adjective1) (concerned with voice) stimmlich2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]2. noun in sing. or pl.* * *['vəukəl]1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) Vokal-...2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) vernehmbar•- academic.ru/93510/vocally">vocally- vocalist
- vocal cords* * *vo·cal[ˈvəʊkəl, AM ˈvoʊ-]I. adj\vocal communication mündliche Kommunikation\vocal piece Vokalstück nt\vocal range Stimmumfang m\vocal sound Ton m2. (outspoken) laut\vocal minority lautstarke Minderheitto become \vocal laut werden3. (communicative) gesprächigII. nis that Tamsin Palmer on \vocals? ist das Tamsin Palmer, die da singt?* * *['vəUkəl]1. adj1) (= using voice) Stimm-; talent stimmlichvocal style — Singstil m
vocal range/training — Stimmumfang m/-bildung f
2) communication mündlich3) (= voicing one's opinions) group, person lautstarkto be/become vocal — sich zu Wort melden
to be vocal in demanding sth —
to become increasingly vocal in one's opposition to sth — seinen Widerstand gegen etw immer deutlicher or lauter zum Ausdruck bringen
2. n(of pop song) (gesungener) Schlager; (in jazz) Vocal ntwho's doing or singing the vocals for your group now? — wen habt ihr denn jetzt als Sänger?
vocals: Van Morrison — Gesang: Van Morrison
featuring Madonna on vocals — mit Madonna als Sängerin
lead vocals... — Leadsänger(in) m(f)...
* * *vocal [ˈvəʊkl]A adj (adv vocally)1. stimmlich, mündlich, Stimm…, Sprech…:vocal chink Stimmritze f;vocal c(h)ords Stimmbänder;vocal fold Stimmfalte f;2. MUS Vokal…, gesungen, Gesang(s)…, gesanglich:vocal duet Gesangsduett n;vocal music Vokalmusik f;vocal part Singstimme f;vocal recital Liederabend m3. stimmbegabt, der Sprache mächtig4. klingend, widerhallend ( with von)5. laut(stark), vernehmbar:become vocal laut werden, sich vernehmen lassen6. gesprächig7. LINGa) vokalischb) stimmhaftB s (gesungener) Schlager* * *1. adjective1) (concerned with voice) stimmlich2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]2. noun in sing. or pl.* * *adj.klingend adj.stimmlich adj. -
17 vocally
1) ( outspokenly) lautstark, vernehmlich -
18 énekbeli
-
19 stimmlich
голосово́й. diese Arie stellt hohe stimmliche Anforderungen an die Sänger э́та а́рия тре́бует хоро́ших голосовы́х да́нных. seine stimmlichen Mittel sind nur gering его́ голосовы́е [ gesanglich auch вока́льные] да́нные о́чень ограни́чены. stimmliche Äußerungen von Tieren голоса́ m живо́тных
См. также в других словарях:
gesanglich — ↑arios … Das große Fremdwörterbuch
gesanglich — ge|sạng|lich 〈Adj.〉 den Gesang betreffend, auf ihm beruhend * * * ge|sạng|lich <Adj.>: 1. den Gesang betreffend, mit Gesang verbunden: e Fähigkeiten. 2. in einer für den Gesang typischen, die Töne gut bindenden Art, durch melodischen… … Universal-Lexikon
gesanglich — ge|sạng|lich … Die deutsche Rechtschreibung
0. Sinfonie (Bruckner) — Die so genannte „Nullte“ Sinfonie d Moll (WAB 100) ist eine Sinfonie von Anton Bruckner. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Bedeutung 3 Besetzung 4 Erster Satz: Allegro 5 … Deutsch Wikipedia
Elvis Presley — Elvis Presley, 1970 Elvis Presleys Signatur … Deutsch Wikipedia
Kazanian — Samsas Traum Samsas Traum auf dem Amphi Festival 2007 Gründung 1996 Genre Dark Metal, Symphonic Metal, Kabarett, Neue Deut … Deutsch Wikipedia
Liste der musikalischen Vortragsbezeichnungen — Musikalische Vortragsbezeichnungen sind textuelle Ergänzungen der Notation, die mit der Notation allein nicht darstellbar oder beschreibbar sind. Sie können für die Singstimme oder ein Instrument gelten. Meist sind sie in italienischer Sprache… … Deutsch Wikipedia
Nullte Sinfonie (Bruckner) — Die so genannte „Nullte“ Sinfonie d Moll (WAB 100) ist eine Sinfonie von Anton Bruckner. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Bedeutung 3 Besetzung 4 Zur Musik … Deutsch Wikipedia
Chameleons Vocal Ensemble — Chameleons Vokalensemble Sitz: St. Leonhard am Forst / Österreich Gründung: 1984 Gattung … Deutsch Wikipedia
Fight for This Love — Cheryl Cole Veröffentlichung 16. Oktober 2009 Länge 3:46 Genre(s) R B, Dance, Pop, Synthpop … Deutsch Wikipedia
Maria Alexander — (* 27. Mai 1936 in Wien) ist eine österreichische Schauspielerin. Leben Maria Alexander stammt aus einer Opernsängerfamilie. Sie erhielt ihre Schauspiel Ausbildung in Dresden und spielte vier Jahre an der Staatsoper Dresden. Ab 1959 wirkte sie am … Deutsch Wikipedia