-
21 Gesamtergebnis
n итог м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gesamtergebnis
-
22 Gesamtergebnis
оконча́тельный <ито́говый> результа́т -
23 Gesamtergebnis
Gesámtergebnis n - sesоконча́тельный результа́т; ито́г -
24 Gesamtergebnis
-
25 Gesamtergebnis
nокончательный результат, итогСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Gesamtergebnis
-
26 Gesamtergebnis
noverall result -
27 im Gesamtergebnis
предл.фин. в общем итоге -
28 im Gesamtergebnis
en total -
29 окончательный результат
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > окончательный результат
-
30 общий результат
-
31 Gesamtscore
■ The total of the scores from the first-leg match and the second-leg match. -
32 общий итог
Gesamtergebnis, summa summarumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общий итог
-
33 в общем итоге
prepos.fin. im Endergebnis, im Gesamtergebnis, insgesamt -
34 итог
n1) gener. Bilanz (тж. перен.), Gesamergebnis, Gesamtergebnis, Hauptsumme, Resume, Resümee, Summe, Endzahl, Fazit3) obs. Belauf4) eng. Gesamtbetrag5) math. Output6) law. Endergebnis, Rechnungsabschluß, Resultat7) econ. Quantum, Totalsumme, Zielertrag, ausmachender Belauf8) account. Abschluß9) fin. Rechnungsabschluß (счета, баланса, бюджета)11) electr. Summenwert12) IT. Gesamtsumme, endgültiges Ergebnis13) busin. Betrag, Erfolg (хозяйственной деятельности), Gesamtrechnung, Summa14) pompous. Ausfluß15) f.trade. Endresultat, Ergebnis -
35 общий итог
adj1) gener. Gesamte, Gesamtresultat2) milit. Totalbetrag3) eng. Gesamtbetrag, Grandtotal, Totalsumme4) fin. Gesamtbilanz5) f.trade. Gesamtergebnis -
36 общий результат
-
37 окончательный результат
Универсальный русско-немецкий словарь > окончательный результат
-
38 aggregate score
■ The total of the scores from the first-leg match and the second-leg match. -
39 aggregate
1. noun 2. adjective(collected into one) zusammengefügt; (collective) gesamt3. transitive verb2) (unite) vereinigen* * *['æɡriɡət](a total: What is the aggregate of goals from the two football matches?) die Gesamtsumme* * *ag·gre·gateI. n[ˈægrɪgət]in the \aggregate alles in allem, insgesamt, im Ganzensnowflakes are loose \aggregates of ice crystals Schneeflocken sind Gebilde aus locker verbundenen Eiskristallen5. COMPUTdata \aggregate Datenverbund m\aggregate bandwidth aggregierte Bandbreite\aggregate function Datenverbundfunktion f\aggregate line speed kumulative ÜbertragungsgeschwindigkeitII. adj[ˈægrɪgeɪt]inv FIN, ECON gesamte(r, s), Gesamt-III. vt[ˈægrɪgət]▪ to \aggregate sth1. (add) etw summieren* * *['grIgɪt]1. n1) Gesamtmenge f, Summe f, Gesamtheit fon aggregate (Sport) — in der Gesamtwertung
2. adjgesamt, Gesamt-3. vt['grIgeɪt]1) (= gather together) anhäufen, ansammeln2) (= amount to) sich belaufen auf (+acc)4. vi['grIgeɪt] sich anhäufen, sich ansammeln* * *A adj [ˈæɡrıɡət] (adv aggregately)1. (an)gehäuft, vereinigt, gesamt, Gesamt…:aggregate income Gesamteinkommen n;aggregate amount → D 2;B v/t [-ɡeıt]1. anhäufen, ansammeln2. vereinigen, -binden (to mit), aufnehmen (to in akk)3. sich (insgesamt) belaufen auf (akk)C v/i [-ɡeıt]D s [-ɡət]1. Anhäufung f, Ansammlung f, Masse f2. Gesamtbetrag m, -summe f:in (the) aggregate insgesamt, im Ganzen, zusammen, alles in allem:an aggregate of 10 years insgesamt 10 Jahre;they won on aggregate SPORT sie wurden Gesamtsieger4. GEOL Aggregat n (Verwachsung gleich- oder verschiedenartiger Bestandteile eines Gesteins)5. ARCH Zuschlag(stoff) m* * *1. noun 2. adjective(collected into one) zusammengefügt; (collective) gesamt3. transitive verb2) (unite) vereinigen* * *adj.sich belaufen auf adj. n.Aggregat -e n.Gesamtmenge f.Summe -n f. -
40 overall total
<tech.gen> ■ Gesamtergebnis n
См. также в других словарях:
Gesamtergebnis — Ge|sạmt|er|geb|nis 〈n. 11〉 Ergebnis als Summe von einzelnen Ergebnissen * * * Ge|sạmt|er|geb|nis, das: Ergebnis, das aus verschiedenen Einzel od. Teilergebnissen errechnet wird. * * * Ge|sạmt|er|geb|nis, das: Ergebnis, das aus verschiedenen… … Universal-Lexikon
Gesamtergebnis — Ge|sạmt|er|geb|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Copa-Libertadores — Logo der Copa Libertadores Die Copa Libertadores de América ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Er wird seit 1960 ausgetragen, gespielt wird von Januar bis August,… … Deutsch Wikipedia
Copa Libertadores de América — Logo der Copa Libertadores Die Copa Libertadores de América ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Er wird seit 1960 ausgetragen, gespielt wird von Januar bis August,… … Deutsch Wikipedia
Theodore Racing — Theodore Name Theodore Racing Unternehmen Theodore Racing Ltd. Unternehmenssitz Teamchef Teddy Yip Statistik Erster Gra … Deutsch Wikipedia
SRT-Division — Die SRT Division ist ein schnelles Divisionsverfahren, das in der Computerarithmetik verwendet wird. Die Bezeichnung rührt von ihren drei Erfindern her, die um 1958 nahezu gleichzeitig und unabhängig das Verfahren beschrieben – Dura Sweeney… … Deutsch Wikipedia
Tour-Trans-Austria — Die TOUR Trans Austria ist ein Etappenrennen für ambitionierte Radsportler durch Österreich und findet jährlich im September statt. Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes 2 Die 1. TOUR Trans Austria 2008 3 Weitere Etappenrennen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Tour Trans Austria — Die TOUR Trans Austria ist ein Etappenrennen für ambitionierte Radsportler durch Österreich und findet jährlich im September statt. Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes 2 Die 1. TOUR Trans Austria 2008 2.1 Etappen … Deutsch Wikipedia
U-21-Fußball-Europameisterschaft 1982 — An der U 21 Fußball Europameisterschaft 1982 beteiligten sich 26 Nationalteams. Die Ausscheidungsspiele in den acht Qualifikationsgruppen wurden am 3. Juni 1980 gestartet und am 6. Dezember 1981 abgeschlossen. Das Viertelfinale… … Deutsch Wikipedia
Schwimmeuropameisterschaft 2006/Synchronschwimmen — Die Wettbewerbe im Synchronschwimmen wurden in der ersten Woche der Schwimmeuropameisterschaften 2006 in Budapest im traditionsreichen Alfréd Hajós Schwimmkomplex auf der in der Donau gelegenen Margareteninsel ausgetragenen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schwimmeuropameisterschaften 2006/Synchronschwimmen — Die Wettbewerbe im Synchronschwimmen wurden in der ersten Woche der Schwimmeuropameisterschaften 2006 in Budapest im traditionsreichen Alfréd Hajós Schwimmkomplex auf der in der Donau gelegenen Margareteninsel ausgetragenen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia