-
1 *hourra
*hourra ['oeraa]〈m.; ook tussenwerpsel〉1 hoera(geroep) ⇒ hoezee(geroep), gejuich♦voorbeelden:hip, hip, hip, hourra! • hiep, hiep, hiep, hoera! -
2 зов
roep, geroep, uitnodiging -
3 вопли
ngener. gegil, gehuil, gejammer, gekerm, geroep -
4 зовы
ngener. geroep -
5 крики
ngener. gekrijs, (непрестанные) geroep, geschal, getier -
6 exclamation
-
7 hoot
n. gefluit; getoet; boe geroep--------v. toeteren; fluiten; boe roepenhoot1[ hoe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 getoet♦voorbeelden:————————hoot2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:hoot at someone, hoot someone off the stage • iemand uitjouwen, iemand wegjouwen -
8 shouting
n. schreeuwen, brullenshouting1[ sjauting] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 geschreeuw ⇒ geroep, gejuich♦voorbeelden:————————shouting2♦voorbeelden: -
9 tu-whit tu-whoo
-
10 cri
cri [krie]〈m.〉1 schreeuw ⇒ kreet, gil, uitroep♦voorbeelden:cri du nouveau-né • geboorteschreeuwà grands cris • luidkeelsjeter, pousser les hauts cris • moord en brand schreeuwenjeter, pousser des cris • kreten slaken→ cor¶ le dernier cri • het allernieuwste, de laatste modem1) schreeuw, kreet, roep2) gepiep, gekrijs3) stem [innerlijk] -
11 huée
1. f 2. huéesf plgejouw, boegeroep -
12 vestiaire
-
13 au vestiaire!
au vestiaire! -
14 Geschrei
Geschrei〈o.; Geschreis〉♦voorbeelden:2 mach doch kein solches Geschrei deswegen! • zit daar toch niet zo over te jeremiëren, piepen!viel Geschrei um eine Sache machen • veel kouwe drukte over iets maken -
15 Hochruf
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский