Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gernde

  • 1 lagern

    lágern
    I vi (h, s)
    1. лежа́ть, храни́ться (на скла́де)

    der Wein hat noch nicht genǘ gend gel gert — вино́ ещё́ недоста́точно вы́держано

    frei l gernde Kart ffeln — карто́фель, сло́женный под откры́тым не́бом

    2. располага́ться ла́герем; располага́ться на о́тдых
    II vt
    1. скла́дывать
    2. храни́ть (на скла́де)
    3. тех. устана́вливать механи́зм в подши́пники
    1. располага́ться (ла́герем)

    sich im Sch tten l gern — расположи́ться в тени́

    2. располага́ться, размеща́ться; геол. залега́ть

    sich in Sch chten l gern — располага́ться слоя́ми

    3. полега́ть ( о злаках)
    IV:

    die S che ist nders gel gert — де́ло обстои́т ина́че

    ine R ihe ä́ hnlich gel gerter Fä́ lle — ряд аналоги́чных слу́чаев

    Большой немецко-русский словарь > lagern

См. также в других словарях:

  • Vagif Mustafa Zadeh — Vaqif Mustafazadə und seine Tochter Aziza Mustafa Zadeh Vaqif Mustafazadə (alternative aserbaidschanische Schreibweise Vaqif Mustafazadä; „Vagif“ ist ein arabisches Wort mit der Bedeutung besonders weise, auf Aserbaidschanisch Vaqif; * 1940 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Vaqif Mustafazadä — Vaqif Mustafazadə und seine Tochter Aziza Mustafa Zadeh Vaqif Mustafazadə (alternative aserbaidschanische Schreibweise Vaqif Mustafazadä; „Vagif“ ist ein arabisches Wort mit der Bedeutung besonders weise, auf Aserbaidschanisch Vaqif; * 1940 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Falten — Falten, verb. reg. act. in Falten legen. Einen Brief falten, zusammen falten. Manschetten falten. Die Manschetten falten sich nicht gut. Die Stirn falten, Runzeln ziehen. In etwas weiterer Bedeutung faltet man die Hände, wenn man sie zum Gebethe… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»