-
1 German
German [ˈdʒɜ:mən]1. adjectiveallemand ; [teacher] d'allemand• East/West German d'Allemagne de l'Est/de l'Ouest est-/ouest-allemand2. nounb. ( = language) allemand m3. compounds* * *['dʒɜːmən] 1.1) ( person) Allemand/-e m/f2) ( language) allemand m2.adjective [custom, food etc] allemand; [ambassador, embassy] d'Allemagne; [teacher, course] d'allemand -
2 German-speaking
adjective germanophone -
3 German-speaking
German-speaking adj germanophone. -
4 native
native ['neɪtɪv]1 noun∎ I'm a native of Portland je suis originaire de Portland, je suis né à Portland;∎ she's a native of Belgium elle est belge de naissance, elle est née en Belgique;∎ she speaks English like a native elle parle anglais comme si c'était sa langue maternelle ou comme les Anglais;(c) Botany (plant) plante f indigène; Zoology (animal) animal m indigène; (species) espèce f indigène;∎ this plant/animal is a native of southern Europe c'est une plante/un animal indigène au sud de l'Europe∎ our native soil or clay notre sol natal;∎ his native London Londres, sa ville natale;∎ he always writes in his native Russian il écrit toujours en russe, sa langue maternelle(b) (by birth) natif(c) (indigenous → resources) du pays; (→ tribe, customs, labour) indigène; (→ costume) du pays, national;∎ to go native adopter les us et coutumes locaux(d) (innate → ability, attraction) inné, naturel∎ native to India originaire de l'Inde►► Native American Indien(enne) m,f d'Amérique, Amérindien(enne) m,f;Native Australian aborigène mf;Australian native bear koala m;native Indians Indiens mpl de naissance ou de souche;native land pays m natal;native son enfant m du pays;∎ Portland honours its native sons Portland rend hommage à ses enfants;Linguistics native speaker locuteur(trice) m,f natif(ive);∎ a native speaker of Polish, a Polish native speaker une personne de langue maternelle polonaise;∎ a native speaker of French/German, a French/German native speaker un francophone/germanophone, une personne de langue maternelle française/allemande;∎ I'm not a native speaker ce n'est pas ma langue maternelle;native wit esprit m naturel
См. также в других словарях:
germanophone — [ ʒɛrmanɔfɔn ] adj. et n. • v. 1945; de germano et phone ♦ Didact. Qui parle, où l on parle l allemand. Les pays germanophones. La Suisse germanophone. ⇒ alémanique. N. Un, une germanophone. ● germanophone adjectif et nom Qui a l allemand pour… … Encyclopédie Universelle
Germanophone — Un germanophone est une personne parlant allemand. Sommaire 1 Pays germanophones 2 Pays où il existe une minorité germanophone 3 Nombre de locuteurs par pays 4 … Wikipédia en Français
Germanophone — 1. adjective German speaking 2. noun A speaker of the German language … Wiktionary
Germanophone Countries — Austria, Germany, Liechtenstein, Luxembourg, Germanspeaking cantons of Switzerland, and places in the United States where German dialects such as Pennsylvania German (Pennsylvania Dutch) are spoken … Eponyms, nicknames, and geographical games
Communaute germanophone de Belgique — Communauté germanophone de Belgique Communauté germanophone de Belgique (de) Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens Informations … Wikipédia en Français
Communauté Germanophone De Belgique — (de) Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens Informations … Wikipédia en Français
Communauté germanophone — de Belgique Communauté germanophone de Belgique (de) Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens Informations … Wikipédia en Français
Communauté germanophone de belgique — (de) Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens Informations … Wikipédia en Français
Wallonie germanophone — Communauté germanophone de Belgique Communauté germanophone de Belgique (de) Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens Informations … Wikipédia en Français
Communauté germanophone de Belgique — (de) Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens Partie en bleu … Wikipédia en Français
Parlement de la Communaute germanophone de Belgique — Parlement de la Communauté germanophone de Belgique Le Parlement de la Communauté germanophone … Wikipédia en Français
