-
1 German measles
-
2 German measles
Ger·man 'mea·sles n+ sing vbRöteln pl;to be vaccinated against \German measles gegen Röteln geimpft sein -
3 German measles
Rubella f, Rubeola f, Röteln pl -
4 German measles
n singRöteln pl -
5 German measles
n singRöteln pl -
6 measles
(Med.) Masern Pl.; see also academic.ru/30956/German_measles">German measles* * *['mi:zlz](an infectious disease accompanied by red spots on the skin: People usually get measles in childhood.) die Masern (pl.)* * *mea·sles[ˈmi:zl̩z]n + sing vb Masern pl* * *['miːzlz]n singMasern pl* * *2. VET Finnen pl (der Schweine etc)* * *noun, constr. as pl. or sing. -
7 measles
-
8 measles
-
9 rubeola
(DE) Röteln {e}; (EN) french measles; german measles -
10 roseola
1. Roseole f (ein Hautausschlag)2. → academic.ru/30956/German_measles">German measles -
11 rubeóla
(EN) german measles; rubella; rubeola -
12 the
1. definite article1) der/die/dasif you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch
he lives in the district — er wohnt in dieser Gegend
£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm
14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km
a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360
2) (denoting one best known)it is the restaurant in this town — das ist das Restaurant in dieser Stadt
2. adverbhave got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich
so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas
* * *[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) der/die/das1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) der/die/das3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) der/die/das4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) eine/-r/s(oder unübersetzt)5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) der/die/das,am6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) um so•- academic.ru/118911/the_..">the...- the...* * *[ði:, ði, ðə]1. (denoting thing mentioned) der/die/dasat \the cinema im Kinoat \the corner an der Eckein \the fridge im Kühlschrankon \the shelf im Regalon \the table auf dem Tisch2. (particular thing/person)▪ \the ... der/die/das...3. (with family name)\the Smiths are away on vacation die Schmidts sind im Urlaub4. (before relative clause) der/die/dasI really enjoyed \the book I've just finished reading das Buch, das ich gerade gelesen habe, war wirklich interessant5. (before name with adjective) der/die\the unfortunate Mr Jones was caught up in the crime der bedauernswerte Mr. Jones wurde in das Verbrechen verwickelt6. (in title) der/dieEdward \the Seventh Eduard der SiebteElizabeth \the second Elisabeth die Zweite7. (before adjective) der/die/dasI suppose we'll just have to wait for \the inevitable ich vermute, wir müssen einfach auf das Unvermeidliche warten\the panda is becoming an increasingly rare animal der Pandabär wird immer seltener\the democrats/poor/townspeople die Demokraten/Armen/Städtera home for \the elderly ein Altersheim nt9. (with superlative) der/die/das\the highest mountain in Europe der höchste Berg Europas\the happiest der/die Glücklichste10. (instead of possessive)how's \the leg today, Mrs. Steel? wie geht es Ihrem Bein denn heute, Frau Steel?he held his daughter tightly by \the arm er hielt seine Tochter am Arm fest11. (with dates) der\the 24th of May der 24. MaiMay \the 24th der 24. Mai; (with time period) diein \the eighties in den Achtzigern [o Achtzigerjahren12. (with ordinal numbers) der/die/dasyou're \the fifth person to ask me that du bist die Fünfte, die mich das fragt13. (with measurements) prothese potatoes are sold by \the kilo diese Kartoffeln werden kiloweise verkauftby \the hour pro Stundetwenty miles to \the gallon zwanzig Meilen auf eine Gallone14. (enough) der/die/dasI haven't got \the energy to go out this evening ich habe heute Abend nicht mehr die Energie auszugehenII. adv + compall \the better/worse umso besser/schlechterI feel all \the better for getting that off my chest nachdem ich das losgeworden bin, fühle ich mich gleich viel besserany the better/worse in irgendeiner Weise besser/schlechtershe doesn't seem to be any \the worse for her bad experience ihre schlimme Erfahrung scheint ihr in keiner Weise geschadet zu haben▪ \the..., \the... je..., desto...\the lower \the price, \the poorer \the quality je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualitätbring the family with you! \the more \the merrier! bring die Familie mit! je mehr Leute, desto besser▪ \the more..., \the more... je mehr..., desto mehr...\the more I see of his work, \the more I like it je mehr ich von seiner Arbeit sehe, desto besser gefällt sie mir* * *[ðə] (vor Vokalen auch, zur Betonung auch) [ðiː]1. def art1) der/die/dasin the room — im or in dem Zimmer
on the edge —
to play the piano/guitar — Klavier/Gitarre spielen
have you invited the Browns? — haben Sie die Browns or (with children) die Familie Brown eingeladen?
in the 20s — in den zwanziger Jahren or Zwanzigerjahren pl
how's the leg/wife? (inf) — wie gehts dem Bein/Ihrer Frau? (inf)
the poor/rich — die Armen pl/Reichen pl
translated from the German —
she was the prettier/prettiest — sie war die Hübschere/Hübscheste
4)(distributive use)
80p the pound — 80 Pence das or pro Pfundby the hour — pro Stunde
the car does thirty miles to the gallon — das Auto braucht eine Gallone auf dreißig Meilen, das Auto verbraucht 11 Liter auf 100km
5) [ðiː](stressed) der/die/das2. adv(all) the more so because... — umso mehr, als...
See:→ better* * *the book on the table das Buch auf dem Tisch;the England of today das England von heute;the Browns die Browns, die Familie Brown2. vor Maßangaben:one dollar the pound einen Dollar das Pfund;wine at two pounds the bottle Wein zu zwei Pfund die Flasche3. [ðiː] der, die, das (hervorragende oder geeignete etc):he is the painter of the century er ist der Maler des Jahrhundertsthe2 [ðə] adv (vor komp) desto, umso;the … the je …, desto;so much the better umso besser;so much the more umso (viel) mehr;not any the better um nichts besser;Gambia, the [ˈɡæmbıə] s Gamiba nMidlands, the [ˈmıdləndz] spl Mittelengland n (Grafschaften Mittelenglands, besonders Warwickshire, Northamptonshire, Leicestershire, Nottinghamshire, Derbyshire und Staffordshire)* * *1. definite article1) der/die/dasif you want a quick survey, this is the book — für einen raschen Überblick ist dies das richtige Buch
it's or there's only the one — es ist nur dieser/diese/dieses eine
£5 the square metre/the gallon/the kilogram — 5 Pfund der Quadratmeter/die Gallone/das Kilogramm
14 miles to the gallon — 14 Meilen auf eine Gallone; ≈ 20 l auf 100 km
a scale of one mile to the inch — ein Maßstab von 1: 63 360
2. adverbhave got the toothache/measles — (coll.) Zahnschmerzen/die Masern haben
the more I practise the better I play — je mehr ich übe, desto od. um so besser spiele ich
so much the worse for somebody/something — um so schlimmer für jemanden/etwas
* * *art.das art.n.der art.m.die art.f. v.zum v.
См. также в других словарях:
German measles — n pl but sing or pl in constr an acute contagious disease that is milder than typical measles but is damaging to the fetus when occurring early in pregnancy and that is caused by a togavirus (species Rubella virus of the genus Rubivirus) called… … Medical dictionary
German measles — Measles Mea sles, n.; pl. in form, but used as singular in senses 1, 2, & 3. [D. mazelen; akin to G. masern, pl., and E. mazer, and orig. meaning, little spots. See {Mazer}.] [1913 Webster] 1. (Med.) A contagious viral febrile disorder commencing … The Collaborative International Dictionary of English
German measles — noun uncount an infectious disease that causes red spots on the skin. German measles is a minor illness in children and adults, but can cause serious physical damage to babies before they are born: RUBELLA … Usage of the words and phrases in modern English
German measles — n [U] an infectious disease that causes red spots on your body, and can damage an unborn child = ↑rubella … Dictionary of contemporary English
German measles — n. RUBELLA … English World dictionary
German measles — n. rubella to catch, come down with German measles * * * come down with German measles [ rubella ] to catch … Combinatory dictionary
German measles — rubella u*bel la, n. [NL., fr. L. rubellus reddish.] (Med.) An acute but mild viral infection characterized by a dusky red cutaneous eruption resembling that of measles, but attended by only mild respiratory problems or fever; called also {German … The Collaborative International Dictionary of English
German measles — N UNCOUNT German measles is a disease which causes you to have a cough, a sore throat, and red spots on your skin. Syn: rubella … English dictionary
German measles — a mild highly contagious virus infection, mainly of childhood, causing enlargement of lymph nodes in the neck and a widespread pink rash. The disease is spread by close contact with a patient. After an incubation period of 2–3 weeks a headache,… … The new mediacal dictionary
German measles — UK / US noun [uncountable] British an infectious disease that causes red spots on the skin. German measles is a minor illness in children and adults, but can cause serious physical damage to babies before they are born. A more technical name for… … English dictionary
German measles immunization — The standard MMR vaccine is given to prevent measles, mumps and rubella (German measles). The MMR vaccine is now given in two dosages. The first should be given at 12 15 months of age. The second vaccination should be given at 4 6 years. Most… … Medical dictionary