-
21 неподвижный каркас
adjconstruct. fest verankertes Fachwerk, ortsfestes Gerippe -
22 общий план сочинения
adjgener. das Gerippe eines AufsatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > общий план сочинения
-
23 остов
n2) Av. Rumpfkörper3) milit. Baugerippe5) construct. Fachwerk, Gerüst (äîìà), Werksatz6) anat. Knochengerüst7) ling. Grundstock8) auto. Carcasse, Karkasse, Traggerippe, Traggerüst9) polygr. Grundgestell, Stuhlung10) textile. Chassisrahmen11) electr. Körper, Schaltergestell12) leath. Zeltgestell15) hydraul. Gehäusekörper, Mittelrohr (фильтроэлемента)16) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper17) shipb. Rippengestell -
24 остов судна
nshipb. Gerippe des Schiffes -
25 подробный план сочинения
adjgener. das Gerippe eines AufsatzesУниверсальный русско-немецкий словарь > подробный план сочинения
-
26 ребро
n1) gener. Bräue, Bräune, Kante, Kippe, Zarge, Grat, Rippe (тж. тех.), Face2) geol. (Con.) Kante, Rand, Rippe (Ceph.) (на раковине)3) Av. (поперечное) Steg, Strake5) eng. Hochkante, Kimme, Seitenlinie, Wulst6) chem. Kante (кристалла)7) construct. (выступающее) Kantenansatz, schmale Seite8) fin. Rand einer Münze (монеты)9) auto. Gerippe10) astr. Kante (напр. призмы)11) artil. Umkrempung12) road.wrk. Kreuzlinie, Steg, Tragrippe13) forestr. Fase, Federkante14) electr. Kante (напр. графа)15) food.ind. Rippenknochen16) wood. Plattensteg (деревянной двутавровой клеёной балки), Rippe (жёсткости), Schmalfläche, Schmalseite, Sicke17) nav. Lappen18) shipb. Baukante, Gratlinie, Ribbe -
27 рипки
nwood. Gerippe (комплект) -
28 силовой набор
adj1) Av. Festigkeitsverband, Gerippe (ракеты), Traggerippe, Traggerüst, tragende Konstruktion (конструкции) -
29 сложный каркас
adjroad.wrk. verflochtenes Gerippe -
30 станина
n1) gener. Gerüst (гимнастика), Stand (машины), Rahmen2) milit. Bein3) eng. Bett (einer Maschine), Gestell, Grundgestell, Grundplatte, Holm (орудия), Stuhlung, Stuhl, Maschinenständer4) construct. Skelett, Bodenplatte (вентилятора)5) artil. Fußschiene, Gerippe, Tragkörper, Wand6) mining. Frähm7) forestr. Maschinengestell8) radio. Untergestell (напр., проектора)9) textile. Träger10) electr. Gehäuse11) sow. Gestellsatz (в сборе)12) weld. Bettgestell, Hautkörper, Maschinenbett13) el.mach. Joch, Ständergehäuse, Ständerkörper, Ständer14) shipb. Bock, Lagerbock, Motorgestell15) cinema.equip. (колонкообразная) Säule (напр., кинопроектора), Sockel (кинокопировального аппарата, кинопроектора) -
31 усиленный каркас
adjconstruct. verstärktes Gerippe -
32 ферма
n1) gener. Ferme, Farm (птицеводческая и т. п.)2) Av. Stabwerk, Traggerippe, Traggerüst, Trägerflugzeug3) zool. Zuchtbetrieb4) eng. (конструкция крыши) Dachriegel, Stützkonstruktion, Verstrebung6) econ. Farm (напр. птицеводческая)7) artil. Baugerippe (ракеты), Tragkörper8) mining. Gerippe, Gerüst (моста)9) road.wrk. Gitterbalken, Hallenbinder, Tragewenk10) wood. (стропильная) Binder11) el.tract. Joch (для подвески контактного провода) -
33 ходячий скелет
adjavunc. wandelndes Gerippe -
34 каркас
Figurengerüst скульп., Gerippe, Gerüst -
35 каркас
м.Gerippe n, Gerüst n, Karkasse f, Gestell n- каркас кузова
- каркас обшивки
- каркас передней стенки
- каркас покрышки
- пружинный каркас
- каркас радиальной шины
- каркас сиденья
- каркас тента -
36 остов
м.Gerippe n, Rumpf m, Gerüst n, Skelett n- остов радиатора
- остов трактора
- литой безрамный остов трактора -
37 каркас
( покрышки) Festigkeitsträger, Gerippe, Halterahmen, Karkasse, Skelett, (напр., покрышки) UnterbauРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > каркас
-
38 каркас
( покрышки) Festigkeitsträger, Gerippe, Halterahmen, Karkasse, Skelett, (напр., покрышки) UnterbauРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > каркас
-
39 остов
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > остов
-
40 скелет
( молекулы) Grundgerüst, Gerippe, Gerüst, SkelettРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скелет
См. также в других словарях:
Gerippe — Gerippe, s. Skelett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gerippe — Gerippe, s. Dachstuhl, Bd. 2, S. 520, und Lehrgerüste … Lexikon der gesamten Technik
Gerippe — Gerippe, s. Skelett … Kleines Konversations-Lexikon
Gerippe — Skelett … Das große Fremdwörterbuch
Gerippe — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Kollektiv zu Rippe und damit zunächst den Brustkorb bezeichnend; dann ausgeweitet zu Skelett . ✎ Kranemann (1958), 77f. deutsch s. Rippe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gerippe — ↑ Rippe … Das Herkunftswörterbuch
Gerippe — Gebeine; Knochengerüst; Schale; Außenhaut; Muschel; Knochengerüst; Skelett * * * Ge|rip|pe [gə rɪpə], das; s, : Knochengerüst des Körpers; Skelett: in dem alten Keller hat man ein Gerippe gefunden; sie ist fast bis zum Gerippe abgemage … Universal-Lexikon
Gerippe — das Gerippe, (Oberstufe) Körperbestandteil, der die Stützstruktur des Organismus bildet, Skelett Synonyme: Knochengerüst, Gebein (geh.) Beispiel: Die Archäologen haben in dem Dorf das Gerippe eines Mammuts gefunden. das Gerippe, (Oberstufe) jmd … Extremes Deutsch
Gerippe — Ge·rịp·pe das; s, ; 1 das Knochengerüst von (toten) Menschen und Tieren ≈ Skelett 2 ein (wandelndes) Gerippe gespr hum; ein sehr magerer Mensch 3 die innere Konstruktion eines Gegenstandes aus Stäben, Balken o.Ä. <das Gerippe eines Flugzeugs … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gerippe — Bezeichnung für einen dünnen, mageren Menschen ♦ Viele sagen deswegen Gerippe zu mir; Du bist echt voll das Gerippe, Mann! … Jugendsprache Lexikon
Gerippe — Der Ausdruck Gerippe bezeichnet eine rippenförmige Struktur. Das kann sein ein Knochengerippe oder Totengerippe, siehe Skelett aus dem französischen Äquivalent: Karkasse gerippt ; ein Ausdruck den man verwendet, wenn einer anderen Person etwas… … Deutsch Wikipedia