-
1 вернуть
geri vermek,iade etmek; geri almak; döndürmek* * *сов.1) geri vermek, iade etmekверну́ть долг — borcunu vermek
статью верну́ли (из редакции) — yazıyı geri çevirdiler
2) ( получить обратно) geri almakверну́ть свои́ деньги — parasını çıkarmak
верну́ть утра́ченное — yitirdiğini geri almak
верну́ть себе́ зва́ние чемпио́на — şampiyonluk unvanını geri almak
верну́ть утра́ченные пози́ции — kaybettiği mevzileri yeniden elde etmek
3) ( заставить возвратиться) döndürmekверну́ть с полпути́ — yarı yoldan döndürmek
4) в соч.верну́ть к жи́зни — hayata döndürmek / iade etmek
верну́ть кому-л. здоро́вье — birini sağlığına kavuşturmak
про́шлого не верну́ть — eski günler bir daha dönmez / geri gelmez
-
2 возврат
geri verme,iade; dönüş* * *м1) geri verme, iadeвозвра́т де́нег — paranın geri verilmesi / iadesi
2) (geri) dönüşвозвра́т к пре́жним ме́тодам — eski yöntemlere geri dönüş
с э́того пути́ возвра́та нет — bu yolun dönüşü yoktur
к про́шлому возвра́та нет — geçmişe geri dönülmez
-
3 отсталый
geri, geri kalmışотста́лый челове́к — geri adam
отста́лые взгля́ды — geri görüşler
отста́лая страна́ — geri kalmış ülke
-
4 возвращать
geri vermek,iade etmek,geri göndermek* * *лека́рство возвраща́ет ему́ си́лы — ilaç ona eski gücünü kazandırıyor
2) ( получать обратно) yeniden kavuşmak / kazanmak3) ( заставлять вернуться) döndürmek••возврати́ть что-л. к жи́зни — hayata iade etmek
-
5 задом
geri geri; kıçın kıcın; arkası dönük (olarak) ( о положении)дви́гаться идти́ за́дом — geri geri gitmek
наде́ть что-л. за́дом наперёд — ters giymek
-
6 тыловой
-
7 браковать
geri çevirmek,kabul etmemek* * *( признавать негодным) geri çevirmek, kabul etmemek; çürüğe çıkarmak -
8 возвращаться
-
9 возвращение
geri verme,iade; dönüş* * *с1) geri verme, iade2) dönüşпо возвраще́нии из Ки́ева — Kiev dönüşü(nde)
-
10 воротиться
-
11 обратный азимут
geri azimut, geri semtТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратный азимут
-
12 пружина возврата
geri çekme yayı, geri tepme yayıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пружина возврата
-
13 возврат
geri verme, iade etmeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > возврат
-
14 возвратная пружина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > возвратная пружина
-
15 коэффициент регенерации
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент регенерации
-
16 коэффициент утилизации
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > коэффициент утилизации
-
17 обратимая деформация
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратимая деформация
-
18 обратимость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратимость
-
19 обратимый
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратимый
-
20 обратное движение
geri hareket, gerileme hareketiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обратное движение
См. также в других словарях:
Géri — Nom de naissance Henri Ghion Naissance 23 mars 1934 (1934 03 23) (77 ans) Anderlecht (commune de Bruxelles Capitale) … Wikipédia en Français
Geri — can refer to:*Geri (Cyprus), a village in Cyprus, Greece *Geri, a wolf in Norse mythology from the story of Geri and Freki *Geri Halliwell, a musician and Spice Girl, also known as Ginger Spice … Wikipedia
Geri — et Freki Odin avec les loups Geri et Freki et les corbeaux Hugin et Munin. Dessin à la plume de Johannes Gehrts (1884). Geri et Freki (les deux noms signifient « vorace », ou encore respectivement « avide » et… … Wikipédia en Français
geri — gȇri m <indekl.> DEFINICIJA sport u karateu udarac nogom; ubodni [kekomi geri], uzlazni [keage geri], kružni [mavaši geri] i sl. ETIMOLOGIJA jap … Hrvatski jezični portal
Geri — Geri, altnordische Mythologie: Freki und Geri … Universal-Lexikon
geri — v. gero1 . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
geri — geri·atrist; … English syllables
gerī- — *gerī , *gerīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Gier, Begierde; ne. greediness; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *gera ; Etymologie: vergleiche idg. *g̑ʰer … Germanisches Wörterbuch
geriþō — *geriþō, *gereþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Habgier, Verlangen; ne. greediness; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: s. *gera ; Weiterleben: as. gir ith a … Germanisches Wörterbuch
geri — 1. zərf Arxa tərəfə, dala, dal tərəfə. <Qaçay> bir neçə addım gedəndən sonra istədi qanrılıb geri baxsın. İ. Məlikzadə. 2. is. Ard, dal, davam, mabəd. Şerin gerisini oxumaq. – Toğrul Qətibənin bu sözlərini eşidəndən sonra, rübailərinin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
geri — 1. is., hlk. Araba üzerine gerilerek kenarları arabanın korkuluğuna tutturulan ve içine saman veya tahıl doldurulan büyük kıl çuval 2. is. 1) Arka, bir şeyin sonra gelen bölümü, art, alt taraf, ileri karşıtı Amerikan barın gerisinden işaret eden… … Çağatay Osmanlı Sözlük